IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
Translate "annuale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "annuale" from Italian to English
Translation of Italian to English of annuale
Italian
English
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
| Italian | English |
|---|---|
| acquista | purchase |
| un | an |
| abbonamento | subscription |
| annuale | annual |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| livello | tier |
| confluence | confluence |
| giugno | june |
| il | they |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| mese | month |
| senza | no |
| impegno | commitment |
| annuale | annual |
| o | or |
| risparmia | save |
| acquistando | purchasing |
IT Se annulli un piano Google Workspace annuale o elimini un utente da un piano annuale in questo intervallo di tempo (dopo l'addebito del pagamento per il rinnovo, ma prima della data di rinnovo), emetteremo automaticamente un rimborso.
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| annulli | cancel |
| workspace | workspace |
| o | or |
| utente | user |
| ma | but |
| automaticamente | automatically |
IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).
EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| annuale | yearly |
| ultima | latter |
| spesso | often |
| include | including |
| sconto | discount |
| rispetto | comparison |
| sellfy | sellfy |
IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).
EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| annuale | yearly |
| ultima | latter |
| spesso | often |
| include | including |
| sconto | discount |
| rispetto | comparison |
| sellfy | sellfy |
IT La sottoscrizione annuale cosata solo $7.50 al mese. Inoltre, l'abbonamento mensile e annuale consente agli abbonati di accedere a oltre 10.000 video porno attraverso la loro alla Rete VIP. L'abbonamento offre anche Virtual Reality Live Cams agli utenti.
EN The yearly sub costs only $7.50 per month. In addition, monthly and yearly subscription allows subscribers to access over 10,000 porn videos through their VIP network. The subscription also offers Virtual Reality Live Cams to the users.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| video | videos |
| porno | porn |
| rete | network |
| vip | vip |
| offre | offers |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| live | live |
| cams | cams |
IT KinkVR fornisce una prova di 1 giorno per $1 e tre diverse opzioni di fatturazione - mensile, annuale e a vita. Il costo mensile è di circa costa $24.95mentre l'iscrizione annuale (fatturata annualmente) costa solo $5.95 al mese.
EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.
| Italian | English |
|---|---|
| kinkvr | kinkvr |
| fornisce | provides |
| prova | trial |
| diverse | different |
| opzioni | options |
| vita | lifetime |
| iscrizione | membership |
IT SI, si possono fare gli upgrade dei vari pacchetti, sia con scadenza annuale che lifetime compreso il passaggio da versione con scadenza annuale ad una versione superiore con licenza lifetime.
EN YES, it is possible to upgrade to various packets, both with annual and lifetime activation, including switching from the version with an annual renewal to a higher version with lifetime activation.
| Italian | English |
|---|---|
| vari | various |
| pacchetti | packets |
| annuale | annual |
| lifetime | lifetime |
| compreso | including |
| possono | possible |
IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).
EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| annuale | yearly |
| ultima | latter |
| spesso | often |
| include | including |
| sconto | discount |
| rispetto | comparison |
| sellfy | sellfy |
IT La maggior parte dei pacchetti può essere pagata mensilmente o in un unico pagamento annuale, con quest'ultima soluzione che spesso include uno sconto (ad esempio, Sellfy riduce del 34% l'abbonamento annuale rispetto ai pagamenti mensili).
EN Most packages can be paid for either month-by-month or as a single yearly payment, with the latter often including a discount (for example, Sellfy knocks 34% off the yearly subscription in comparison to month-by-month payments).
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| annuale | yearly |
| ultima | latter |
| spesso | often |
| include | including |
| sconto | discount |
| rispetto | comparison |
| sellfy | sellfy |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| mese | month |
| senza | no |
| impegno | commitment |
| annuale | annual |
| o | or |
| risparmia | save |
| acquistando | purchasing |
IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2021
EN 1.1 Approval of the Management Report, the consolidated financial statements and the financial statements of Swisscom Ltd for the financial year 2021
| Italian | English |
|---|---|
| approvazione | approval |
| relazione | report |
| swisscom | swisscom |
| annuale | year |
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale)
EN Annual subscription (yearly payment)
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale) Abbonamento mensile
EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription
IT Upgrade Abbonamento annuale (pagamento annuale)
EN Upgrade Annual subscription (yearly payment)
| Italian | English |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| abbonamento | subscription |
| annuale | yearly |
| ai | to the |
| il | the |
| include | includes |
IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| Italian | English |
|---|---|
| fatturazione | billing |
| ciclo | cycle |
| corrente | current |
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| starter | starter |
| posso | can |
| mantenere | keep |
| prezzi | pricing |
| al momento | currently |
IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| annuale | annual |
| avviare | start |
| prova | trial |
| gratuito | free |
| seguire | follow |
| istruzioni | instructions |
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2023.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.
| Italian | English |
|---|---|
| acquista | purchase |
| un | an |
| abbonamento | subscription |
| annuale | annual |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| livello | tier |
| confluence | confluence |
| giugno | june |
| il | they |
IT Per acquistare Jira Service Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| annuale | annual |
| avviare | start |
| prova | trial |
| gratuito | free |
| seguire | follow |
| istruzioni | instructions |
IT Anche per il latticello (5% di tasso di crescita annuale aggregato) e il latte condensato addolcito (3,2% di tasso di crescita annuale aggregato) si prevede una crescita tra il 2015 e il 2018.
EN Buttermilk (5.0% CAGR) and sweetened condensed milk (3.2% CAGR) are also forecast to grow between 2015 – 2018.
| Italian | English |
|---|---|
| crescita | grow |
| latte | milk |
IT Rendimento percentuale annuale (APY) o rendimento percentuale annuale è un metodo per calcolare l'importo del premio guadagnato nell'ambito di uno schema DeFi o CeFi durante un anno
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Italian | English |
|---|---|
| opuscolo | booklet |
| design | designed |
| professionale | professionally |
| raccontare | tell |
| storie | story |
| prodotto | product |
| annuale | annual |
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| Italian | English |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| bonifici | transfers |
| annuale | annual |
| assistenza | support |
IT Codegiest, il nostro primo hackathon su componenti aggiuntivi e potenziamenti annuale, fa il suo debutto.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| annuale | annual |
| fa | makes |
| debutto | debut |
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| atlas | atlas |
| camp | camp |
| conferenza | conference |
| sviluppatori | developer |
| annuale | annual |
IT È disponibile la fatturazione annuale con carta di credito?
EN Do you offer yearly credit card billing?
| Italian | English |
|---|---|
| fatturazione | billing |
| annuale | yearly |
| credito | credit |
| la | you |
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Italian | English |
|---|---|
| configurazione | setup |
| firmato | signed |
| annuale | yearly |
| credito | credit |
| contatta | contact |
| il | the |
| team | team |
| lieti | happy |
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offering |
| gratuita | free |
| ma | but |
| annuale | annual |
| se | if |
| a | to |
| tutte | full |
IT Accertati circa il tipo di opzione scelta: l?abbonamento mensile fornisce 14 giorni mentre quello annuale 45 giorni
EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | make |
| di | and |
IT Così, puoi provare il suo servizio senza doverti vincolare a un abbonamento annuale.
EN So, you can try out their service without being roped into a year-long subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| così | so |
| servizio | service |
| senza | without |
| un | a |
| abbonamento | subscription |
IT Come posso passare alla fatturazione annuale?
EN How can I switch to annual billing?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| passare | switch |
| fatturazione | billing |
| annuale | annual |
IT Successivamente, spetta pagare solo le normali spese di quota annuale.
EN After that, only the typical annual subscription fees are payable.
| Italian | English |
|---|---|
| annuale | annual |
IT Renewal Warranty è disponibile per tutte le estensioni il cui importo annuale è pari o inferiore a
EN Renewal Warranty is available for all extensions with an annual total that is less than or equal to
| Italian | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| è | is |
| estensioni | extensions |
| annuale | annual |
| o | or |
IT Il Daily Wire è un sito di podcast e notizie che offre la versione video del podcast, episodi in diretta, un tumbler e altri bonus quando si acquista un abbonamento annuale
EN The Daily Wire is a podcast and news site that offers the video version of the podcast, live episodes, a tumbler, and other bonuses when you purchase an annual subscription
| Italian | English |
|---|---|
| daily | daily |
| sito | site |
| podcast | podcast |
| notizie | news |
| episodi | episodes |
| diretta | live |
| altri | other |
| bonus | bonuses |
| acquista | purchase |
| annuale | annual |
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
| Italian | English |
|---|---|
| effetti | effects |
| gratuiti | free |
| raggruppati | grouped |
| rapidamente | quickly |
| utilizzare | use |
| piccolo | small |
| canone | fee |
| o | or |
IT Per farti un'idea del costo mensile o annuale del tuo abbonamento Cloud, dai un'occhiata al nostro calcolatore di Cloud.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| Italian | English |
|---|---|
| idea | idea |
| costo | cost |
| o | or |
| cloud | cloud |
| nostro | our |
| calcolatore | calculator |
IT Il programma HeatShare di questa rispettabile organizzazione aiuta le famiglie con le spese per elettricità, gas naturale, petrolio e propano su base annuale.
EN This reputable organisation’s HeatShare programme helps families with electricity, natural gas and oil and propane costs on a yearly basis.
| Italian | English |
|---|---|
| programma | programme |
| aiuta | helps |
| famiglie | families |
| spese | costs |
| elettricità | electricity |
| naturale | natural |
| petrolio | oil |
| annuale | yearly |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
| Italian | English |
|---|---|
| amico | friend |
| choice | choice |
| iscrizione | members |
| automaticamente | automatically |
| o | or |
| crediti | credit |
| humble | humble |
| valida | valid |
IT In ogni edizione annuale della Relazione sulle minacce verso i dati di Thales, le imprese affermano che la crittografia è il modo giusto per proteggere i dati nel cloud.
EN In every yearly edition of the Thales Data Threat Report, organisations say that encryption is the right way to protect data in the cloud.
| Italian | English |
|---|---|
| edizione | edition |
| annuale | yearly |
| relazione | report |
| minacce | threat |
| thales | thales |
| imprese | organisations |
| giusto | right |
| cloud | cloud |
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
| Italian | English |
|---|---|
| impegnati | engaged |
| attivi | active |
| supportano | support |
| forum | forums |
| tableau | tableau |
| annuale | annual |
| Italian | English |
|---|---|
| catas | catas |
| workshop | workshop |
| annuale | annual |
| dei | the |
| laboratori | labs |
IT Avira funziona su diversi dispositivi: può essere scaricato su Windows, Mac, Android e iOS. Inoltre ha una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi puoi provare questo antivirus prima di vincolarti con un abbonamento annuale.
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| avira | avira |
| funziona | works |
| diversi | various |
| scaricato | downloaded |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
| provare | try |
| antivirus | antivirus |
| annuale | annual |
IT È stato un incubo per me partecipare all'incontro dei genitori-insegnanti a scuola e ritirare la pagella annuale.
EN It was a nightmare for me to attend the parent-teacher meets in school and collect the annual report card.
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| incubo | nightmare |
| partecipare | attend |
| scuola | school |
| annuale | annual |
| me | me |
IT Sconti per pagamento annuale. Sono disponibili altri abbonamenti.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
| Italian | English |
|---|---|
| per | for |
| pagamento | payment |
| annuale | annual |
| altri | other |
IT Red Hat Learning Subscription Red Hat® Learning Subscription fornisce l'accesso alle risorse di formazione online offerte da Red Hat, tramite una singola sottoscrizione annuale
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| risorse | resources |
| online | online |
| annuale | annual |
IT I piani Business ed Enterprise sono in USD per utente al mese, con fatturazione annuale.
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| sono | are |
| usd | usd |
| mese | month |
| fatturazione | billed |
| annuale | annually |
IT I partner Gold ricevono una consulenza individuale per la creazione di un piano aziendale annuale, oltre a revisioni per aiutare a raggiungere gli obiettivi concordati congiuntamente
EN Gold partners receive one-on-one consultation for creating a yearly business plan, plus reviews to help achieve jointly agreed goals
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| gold | gold |
| ricevono | receive |
| creazione | creating |
| aziendale | business |
| annuale | yearly |
| revisioni | reviews |
| raggiungere | achieve |
| concordati | agreed |
| congiuntamente | jointly |
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | report |
| unione | union |
| compatibilità | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| supporta | supports |
| ios | ios |
| macos | macos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fatturazione annuale rinnovo annuale piano annuale quota annuale licenza annuale annuale abbonamento annuale barometro annuale conferenza annuale concorso annuale edizione annuale pagamento annuale valore annuale report annuale valutazione annuale periodo annuale mensile e annuale validità annuale primo ritiro annuale rapporto internet annuale l’opzione annuale tableau conference annuale campagna annuale mensile o annuale singola sottoscrizione annuale manutenzione annuale risparmio annuale annuale 45 giorni evento hardware annuale conferenza annuale dell'associazione ciclo annuale annuale con carta passare all'abbonamento annuale natale annuale rievocazione aziendale annuale durata annuale relazione finanziaria annuale crescita annuale mirata cadenza almeno annuale l’annuale campagna d’autunno contratto annuale cadenza annuale scadenza annuale destinazione annuale annuale prevede limite massimo annuale l'abbonamento annuale durata annuale originale scegli pagamento annuale google workspace annuale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese