Translate "anticipo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anticipo" from Italian to English

Translations of anticipo

"anticipo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

anticipo advance ahead

Translation of Italian to English of anticipo

Italian
English

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

EN Less than one hour early More than one hour early

Italian English
ora hour

IT In media i nostri utenti prenotano 2 mesi in anticipo. Grazie al nostro calendario puoi gestire in anticipo le prenotazioni.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

Italian English
media average
mesi months
anticipo advance
calendario calendar

IT Gli ospiti CityPASS possono visitare il museo in anticipo rispetto al giorno in cui intendono visitare per ottenere un biglietto d'ingresso a tempo in anticipo.

EN CityPASS guests can visit the museum in advance of the day they plan on visiting to get a timed admission ticket ahead of time.

Italian English
ospiti guests
citypass citypass
museo museum
anticipo advance

IT Pensa in anticipo a ciò di cui hai bisogno. Indipendentemente dal fatto che sia il seggiolino per bambini o l'opzione Isofix, pensa in anticipo esattamente a ciò che desideri. Niente è peggio che scegliere l'ambito di consegna sbagliato.

EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.

Italian English
seggiolino seat
bambini baby
peggio worse
ambito scope
consegna delivery
sbagliato wrong

IT Il prezzo inizia a 5,95 dollari al mese quando si paga per 3 anni in anticipo sul piano Starter e aumenta a seconda di quanto tempo si paga in anticipo.

EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.

Italian English
inizia starts
paga pay
anni years
piano plan
starter starter
seconda depending
in anticipo upfront

IT In media i nostri utenti prenotano 2 mesi in anticipo. Grazie al nostro calendario puoi gestire in anticipo le prenotazioni.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

Italian English
media average
mesi months
anticipo advance
calendario calendar

IT Se il cliente vola in anticipo o va in gita prima dell'apertura del buffet, è possibile richiedere il servizio di prima colazione per quel giorno. Per questo, dovrete informare presso la reception dell'hotel con almeno 24 ore di anticipo.

EN If the client flies early or goes on a field trip before the opening of the buffet, you can Request the breakfast service early for that day. For this, you will have To inform at the reception of the hotel at least 24 hours in advance.

Italian English
cliente client
anticipo advance
o or
va goes
gita trip
buffet buffet
reception reception
hotel hotel
la you

IT Sì, offriamo la possibilità di ordinare in anticipo al checkout. Puoi scegliere la tua data di consegna con un anticipo massimo di un anno. Il costo della consegna sarà lo stesso c…

EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…

IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

Italian English
lancio launched
rilasciato released
generalmente typically
settore industry

IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

Italian English
sappiamo we know
difficile tough
fatture invoices
pagamento payment
cliente client
finito finished
in anticipo upfront

IT L'esperienza di ogni nuovo assunto con le Risorse umane inizia con netto anticipo rispetto al primo giorno di lavoro

EN Every new hire’s HR experience starts well before their first day

Italian English
esperienza experience
nuovo new
inizia starts
giorno day

IT Risparmia tempo e gioca d'anticipo grazie a funzionalità automatizzate e flussi di lavoro personalizzabili. Monitora l'attività sui social e organizza tutti i messaggi in arrivo su un'unica piattaforma.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

Italian English
risparmia save
funzionalità features
personalizzabili customizable
monitora monitor
social social
organizza organize
flussi di lavoro workflows

IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

Italian English
importa import
post posts
social social
profili profiles
network networks
risparmia save
tempo time
anticipo advance

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

Italian English
se if
team team
clienti customer
lamentele complaints
spedizioni shipping
vendita sale
azienda organization
dovrà can
prepararsi prepare
anticipo advance
sfida challenge
logistica logistical

IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.

EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.

Italian English
se if
non not
anticipo advance
ricerca find
contenuti content

IT In sintesi dover pagare qualcosa in anticipo dà la sensazione che il servizio non sia gratis

EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first

Italian English
in at
la you

IT È necessario che paghi il servizio in anticipo per iniziare a utilizzare la VPN

EN You do need to pay for the service ahead of time before you can start using the VPN

Italian English
necessario need
paghi pay
iniziare start
vpn vpn
la you

IT Dovrai pagare in anticipo quando crei il tuo account

EN You will need to pay upfront when you create your account

Italian English
account account
in anticipo upfront

IT Il pagamento si effettua in anticipo, per una durata minima di un anno, con carta di credito, bonifico in Svizzera o PayPal.

EN Payment is made in advance for a minimum duration of one year, by credit card, bank transfer in Switzerland, or PayPal.

Italian English
anticipo advance
minima minimum
credito credit
svizzera switzerland
o or
paypal paypal

IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

Italian English
esempio example
sam sam
combina combines
patreon patreon
eventi events
harris harris
in anticipo early

IT Ho appena sostituito Pretty Links (sotto) con questo e vale assolutamente il prezzo di 19 dollari al mese (si possono risparmiare 2 mesi pagando anche l'anno in anticipo).

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

Italian English
sostituito replaced
pretty pretty
links links
assolutamente absolutely
risparmiare save
pagando paying
in anticipo upfront

IT Prova in anticipo i nostri prodotti beta e permetti ai tuoi team di lavorare con la tecnologia più recente di Atlassian.

EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.

Italian English
prova try
prodotti products
beta beta
permetti let
team teams
lavorare work
tecnologia technology
atlassian atlassian
più recente newest

IT Non farti cogliere impreparato: pianifica in anticipo l'implementazione dei nuovi processi a livello dell'intera impresa.

EN Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

Italian English
pianifica planning
impresa enterprise

IT Dai al tuo bot un'identità unica e brandizzata, assegnandogli un nome e selezionando un avatar personalizzato che aiuti il tuo pubblico a stabilire in anticipo aspettative chiare.

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

Italian English
bot bot
identità identity
nome name
selezionando selecting
personalizzato custom
aiuti helps
pubblico audience
aspettative expectations
chiare clear
avatar avatar
in anticipo upfront

IT Vi preghiamo di inviarci eventuali modifiche in anticipo all'indirizzo snc@hillrom.com. L'invio deve includere la necessaria documentazione sulla modifica che ne dimostri l'accettabilità e la conformità.

EN Please submit any changes to us in advance at snc@hillrom.com. The submission must include the necessary change documentation demonstrating the acceptability and compliance of the change.

Italian English
anticipo advance
hillrom hillrom
includere include
documentazione documentation
conformità compliance

IT Utilizzando l'Host Card Emulation, le credenziali a utilizzo limitato vengono inviate in anticipo al telefono al fine di permettere le transazioni contactless

EN Using host card emulation, limited use credentials are delivered to the phone in advance to enable contactless transactions to take place

Italian English
host host
card card
le the
credenziali credentials
limitato limited
vengono are
in in
anticipo advance
al to the
telefono phone
permettere enable
transazioni transactions
contactless contactless

IT Evita entrambi i problemi dichiarando in anticipo spese e costi di spedizione, e risparmia sorprese al tuo acquirente

EN For the more ambitious mixtape maker, the job was not complete until each cassette had cover art that matched the sonic brilliance within

IT Scegli il tuo prossimo soggiorno da sogno. Prenota in anticipo. Zero stress.

EN Go big on your bucket list. Book in advance. Zero stress.

Italian English
prenota book
anticipo advance
zero zero
stress stress

IT Riceverai in anticipo le notifiche su cambiamenti che possono avere un impatto sul tuo ambiente.

EN You’ll receive advance notice of changes that may impact your environment.

Italian English
riceverai receive
anticipo advance
cambiamenti changes
impatto impact
ambiente environment

IT Le opzioni disponibili si adattano perfettamente ad ogni esigenza. Includono pacchetti di corsi o esami, offerte per gruppi e consentono di ottenere crediti in anticipo.

EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.

Italian English
corsi courses
esami exams
gruppi team
crediti credits
ottenere purchase

IT In caso di modifica delle modalità di trattamento dei vostri dati personali, vi informeremo in anticipo o, se necessario, vi chiederemo il vostro consenso preventivo.

EN In the event we change how we process your personal data, we will warn you beforehand or, if necessary, will request your permission beforehand.

Italian English
dati data
o or
se if
necessario necessary
consenso permission

IT Pianifica in anticipo e ottieni i dettagli della prenotazione nella guida turistica CityPASS.

EN Plan ahead and get reservation details in the CityPASS Travel Guide.

Italian English
pianifica plan
ottieni get
dettagli details
prenotazione reservation
citypass citypass

IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

Italian English
estate summer
primavera spring
prenotazioni reservations

IT Grazie in anticipo ! saivodesign.com e tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever Mi chiamo Matthieu, ho 39 anni e sono un fotografo professionista

EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer

Italian English
anticipo advance
e and
ever ever
instagram instagram

IT Assicurati di essere avvisato in anticipo sulla disponibilità di .zuerich. A tale scopo, la migliore soluzione è iscriversi all?elenco di Infomaniak. Riceverai aggiornamenti tempestivi sul lancio della nuova estensione .zuerich.

EN Make sure you are the first to know when .zuerich becomes available. The best way to do this is to register with the Infomaniak list. We will keep you informed as and when any information becomes available about the launch of the new .zuerich extension.

Italian English
disponibilità available
zuerich zuerich
elenco list
infomaniak infomaniak
aggiornamenti information
estensione extension
la you

IT Crea abbonamenti, badge, pass e biglietti professionali in anticipo o direttamente sul posto. Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura adeguata e al miglior prezzo per qualsiasi tua esigenza.

EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.

Italian English
crea create
badge badges
professionali professional
anticipo advance
posto site
attrezzatura equipment
esigenza needs

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

Italian English
anticipo advance
referente contact person
organizzazione organizer

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

Italian English
anticipo advance
referente contact person
organizzazione organizer

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

Italian English
anticipo advance
referente contact person
organizzazione organizer

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

Italian English
anticipo advance
referente contact person
organizzazione organizer

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

Italian English
anticipo advance
referente contact person
organizzazione organizer

IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

Italian English
avviando starting
processo process
adozione adoption
livello value
rapido rapid
passaggio move
in anticipo early

IT Non si tratta di un anticipo o di un prestito.

EN It is not an advance or a loan.

Italian English
anticipo advance
prestito loan

IT "Molto, molto meglio che chiedere un anticipo al capo. Un aiuto su come pianificare le spese e gestire il debito è proprio quello che ci vuole.”

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

Italian English
un an
anticipo advance
capo boss
aiuto help
gestire management
debito debt

IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

Italian English
ricorrenti recurring
o or
tipi types
organizzato organized
pianificare plan

IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

Italian English
chiude closes
partenza departure
vela sailing
biglietto ticket
imbarco boarding
ufficio office

IT Se il rispettivo ufficio di registrazione (registry) lo consente, rileviamo la durata contrattuale da voi pagata in anticipo

EN We will take on your remaining contractual period so long as this was paid in advance and it is permitted by the registry in question

Italian English
durata period
contrattuale contractual
pagata paid
anticipo advance

IT La fatturazione sarà fatturata in anticipo su base periodica e ricorrente ("Billing Cycle")

EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)

Italian English
anticipo advance
periodica periodic
e and
ricorrente recurring
cycle cycle
la you

IT Convalida in anticipo e automaticamente la copertura e i recall

EN Automatically pre-validate coverage and recalls

Italian English
convalida validate
e and
automaticamente automatically
copertura coverage

IT Tempi duri per le PMI. Ma niente panico! Ecco svelati i segreti per essere in anticipo sull’evoluzione.

EN We talked to Matt Day of In Front Digital about Digital Marketing and here’s what he said about it. First of all, how are you and your...

Italian English
ecco here
le you

Showing 50 of 50 translations