IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
Italian | English |
---|---|
non | don’t |
fai | don |
IT Posizionati più in alto e attira più traffico organico con la nostra raccolta di strumenti SEO gratuiti in continua crescita.
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
Italian | English |
---|---|
traffico | traffic |
organico | organic |
strumenti | tools |
seo | seo |
gratuiti | free |
crescita | growing |
IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
Italian | English |
---|---|
sua | his |
bambù | bamboo |
lampada | lamp |
attira | attract |
pesci | fish |
provincia | province |
cina | china |
IT Attira più clienti online grazie alla conoscenza di qualsiasi percorso di traffico di un sito web
EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
clienti | customers |
conoscenza | knowledge |
percorso | journey |
traffico | traffic |
IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
Italian | English |
---|---|
città | city |
illuminata | illuminated |
luci | lights |
torre | tower |
combinazioni | combinations |
colori | color |
IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
Italian | English |
---|---|
dati | data |
altra | another |
forma | form |
arte | art |
mantiene | keeps |
messaggio | message |
attenzione | interest |
IT La città è caratterizzata da un clima dolce e dal bel sole che attira milioni di persone da tutto il mondo per inseguire qui i propri sogni.
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
Italian | English |
---|---|
caratterizzata | characterised |
clima | climate |
sole | sunshine |
persone | people |
sogni | dreams |
IT Uno sport di squadra veloce, ricco di azione e contatti, che attira sempre grandi folle ai Giochi Olimpici.
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
Italian | English |
---|---|
bellezza | beauty |
facilissimo | easy |
non | no |
devi | can |
attira | attract |
nuovi | new |
clienti | clients |
vendi | sell |
prodotti | products |
cosmetici | makeup |
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
grazie | with |
un | a |
portfolio | portfolio |
professionale | professional |
Italian | English |
---|---|
follower | followers |
Italian | English |
---|---|
inserisci | add |
mostra | show |
ultimi | recent |
concerti | gigs |
sfondo | background |
o | or |
memoria | storage |
intera | whole |
libreria | library |
Italian | English |
---|---|
crea | that |
negozio | business |
nuovi | modern |
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
graphic | graphic |
designer | design |
usa | use |
portfolio | portfolio |
clienti | clients |
agenzie | agency |
talenti | skills |
Italian | English |
---|---|
jimdo | jimdo |
Italian | English |
---|---|
aziende | commerce |
IT Attira i tuoi clienti con sconti mirati. Il potente motore di regole ti consente di impostare sconti ottimali per ciascuna delle tue azioni di marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
clienti | customers |
sconti | discounts |
mirati | targeted |
potente | powerful |
motore | engine |
regole | rules |
consente | allows |
ottimali | optimal |
azioni | actions |
marketing | marketing |
Italian | English |
---|---|
connettersi | connecting |
ultimi | latest |
notizie | news |
recensioni | reviews |
attenzione | attention |
pubblica | public |
prossimi | upcoming |
eventi | events |
IT Guadagna e attira nuovi clienti affittando il tuo spazio di deposito
EN Make money and attract new customers by renting your storage space
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
nuovi | new |
clienti | customers |
spazio | space |
deposito | storage |
IT Attira e trattieni nuovi clienti migliorando le tue prestazioni SEO e l'esperienza su dispositivi mobili.
EN Attract and retain new customers by improving your SEO performance and mobile experience.
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
nuovi | new |
clienti | customers |
migliorando | improving |
prestazioni | performance |
seo | seo |
esperienza | experience |
IT Pubblicità integrata: attira nuovi clienti creando automaticamente annunci sul tuo catalogo.
EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.
Italian | English |
---|---|
integrata | integrated |
attira | attract |
nuovi | new |
clienti | customers |
creando | creating |
automaticamente | automatically |
sul | by |
tuo | your |
catalogo | catalog |
IT Questo sito attira 100,000 cacciatori di occasioni ed è un ottimo modo per offrire uno sconto ai tuoi prodotti.
EN This site attracts 100,000 bargain hunters and is a great way to give your products a discount.
Italian | English |
---|---|
sito | site |
attira | attracts |
cacciatori | hunters |
ottimo | great |
modo | way |
prodotti | products |
IT Semplifica il processo di gestione della tua reputazione, monitorando le tue recensioni aziendali grazie al feed di notifica in tempo reale. Rispondi rapidamente e in modo semplice con l'app rankingCoach. Risparmia tempo e attira più clienti.
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
Italian | English |
---|---|
semplifica | streamline |
reputazione | reputation |
monitorando | tracking |
recensioni | reviews |
aziendali | business |
feed | stream |
reale | real |
rispondi | respond |
rankingcoach | rankingcoach |
risparmia | save |
attira | attract |
clienti | customers |
tempo reale | real-time |
IT Attira Più Visitatori per la tua Destinazione
EN Attract More Visitors for your Destination
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
visitatori | visitors |
IT Il Felsenegg attira i visitatori con una vista incredibile sul Lago di Zurigo e sulla città.
EN The Felsenegg offers an impressive view over Lake Zurich and the city.
Italian | English |
---|---|
zurigo | zurich |
città | city |
IT La Europaallee attira con tante proposte per lo shopping e la gastronomia.
EN Europaallee attracts visitors with a vibrant mix of shopping, restaurants and bars.
Italian | English |
---|---|
attira | attracts |
shopping | shopping |
gastronomia | restaurants |
IT Il Festival internazionale del cortometraggio attira ogni anno migliaia di appassionati a Winterthur.
EN The international festival for the short film attracts thousands of fans to Winterthur every year.
Italian | English |
---|---|
festival | festival |
internazionale | international |
attira | attracts |
winterthur | winterthur |
IT Lo stabilimento lacustre Enge attira tutto l'anno con tanto relax: d'estate in acqua, d'inverno in sauna, con una splendida vista sul Lago di Zurigo.
EN The Seebad Enge outdoor bathing facility offers relaxation ‒ in summer with swimming, in winter in the sauna – and a fabulous view over Lake Zurich.
Italian | English |
---|---|
relax | relaxation |
estate | summer |
inverno | winter |
sauna | sauna |
zurigo | zurich |
Italian | English |
---|---|
attenzione | attention |
evidenza | highlights |
azienda | business |
nel | with |
IT ARC-XD — Questo Dispositivo d'Etere esplosivo telecomandato (ARC-XD) è un'Arma di supporto avanzata dotata di un Cristallo di Aetherium che funge da esca, emettendo un suono che attira l'attenzione dei nemici
EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention
Italian | English |
---|---|
dispositivo | device |
etere | aether |
arma | weapon |
avanzata | advanced |
cristallo | crystal |
suono | sound |
esplosivo | explosive |
IT Se un sito attira molto traffico, è necessario scegliere un Cloud Server per gestire il carico?
EN If your site attracts significant traffic do you need to choose a Cloud Server package to meet the demand?
Italian | English |
---|---|
se | if |
sito | site |
attira | attracts |
traffico | traffic |
necessario | need |
server | server |
il | the |
IT "La ragione principale per cui guardiamo lo sport è perché il risultato è incerto. Questo è ciò che ci attira. Una lezione che gli atleti insegnano è che possiamo essere molto bravi a misurarci con questa incertezza".
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
Italian | English |
---|---|
principale | main |
sport | sports |
risultato | outcome |
lezione | lesson |
atleti | athletes |
molto | very |
bravi | good |
incertezza | uncertainty |
IT La musica non-stop gli conferisce un'atmosfera street che attira sempre più i giovani agli eventi.
EN The non-stop music brings an authentic urban culture atmosphere, which attracts a young audience to the events.
Italian | English |
---|---|
musica | music |
atmosfera | atmosphere |
attira | attracts |
giovani | young |
eventi | events |
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
Italian | English |
---|---|
attira | attracts |
piste | pistes |
snowboarder | snowboarders |
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
Italian | English |
---|---|
metri | metres |
attira | attracts |
visitatori | visitors |
svizzera | swiss |
jungfrau | jungfrau |
delizioso | delicious |
ristorante | restaurant |
piz | piz |
girevole | revolving |
gloria | gloria |
IT Vicino alle rive del Lago di Ginevra e all'immissione del Rodano, il bel parco attira gli appassionati di ferromodellismo di tutta l'Europa.
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
Italian | English |
---|---|
rive | shores |
ginevra | geneva |
rodano | rhône |
bel | beautiful |
parco | park |
attira | attracts |
europa | europe |
IT Il variegato mondo delle piante attira anche le farfalle.
EN The wide variety of plant life also attracts butterflies.
Italian | English |
---|---|
piante | plant |
attira | attracts |
anche | also |
farfalle | butterflies |
mondo | life |
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
Italian | English |
---|---|
itinerari | routes |
nazionali | national |
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
Italian | English |
---|---|
il | the |
villaggio | village |
innevato | snow |
altezza | mountain |
enorme | tremendous |
attività | activities |
invernali | winter |
sciistica | ski area |
lenzerheide | lenzerheide |
arosa | arosa |
IT Il fascino dello sci alpinismo attira sempre più appassionati della neve
EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts
Italian | English |
---|---|
fascino | fascination |
sci | ski |
appassionati | enthusiasts |
neve | snow |
IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
amanti | lovers |
bella | beautiful |
città | town |
barocca | baroque |
svizzera | switzerland |
IT L’«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.
Italian | English |
---|---|
attira | attract |
amanti | lovers |
bella | beautiful |
città | town |
barocca | baroque |
svizzera | switzerland |
IT Il Frist attira i visitatori con una vista incredibile sulla parete nord dell’Eiger e con escursioni panoramiche
EN The summit tempts visitors with breathtaking views of the north face of the Eiger and wonderful hikes
Italian | English |
---|---|
visitatori | visitors |
vista | views |
nord | north |
escursioni | hikes |
IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.
Italian | English |
---|---|
flagship | flagship |
store | store |
attira | attracts |
gente | people |
pianeta | world |
zona | district |
zurigo | zurich |
IT Il motivo per cui troviamo qualcosa che ci attira in un oggetto, un luogo o una persona non può essere elaborato o analizzato in modo convincente
EN Why we find an object, a place or a person intriguing cannot be formulated or analyzed in a convincing way
Italian | English |
---|---|
troviamo | we find |
luogo | place |
analizzato | analyzed |
modo | way |
convincente | convincing |
IT Attira più visitatori mostrando le opzioni di spedizione in tempo reale e la totale visibilità dei costi
EN Convert more visitors by showing real-time shipping options and full cost visibility
Italian | English |
---|---|
visitatori | visitors |
mostrando | showing |
opzioni | options |
spedizione | shipping |
tempo | time |
reale | real |
visibilità | visibility |
tempo reale | real-time |
IT Il primo Conferenza di ricerca Moodle tenutosi a Creta nel 2012 attira oltre 100 ricercatori e serve a ricordare che, per quanto avanzata sia la tecnologia, la progettazione e lo sviluppo di Moodle sono guidati da pedagogia costruzionista sociale.
EN The first Moodle Research Conference held in Crete in 2012 attracts over 100 researchers, and serves as a reminder that, however advanced the technology, Moodle design and development is guided by social constructionist pedagogy.
Italian | English |
---|---|
conferenza | conference |
moodle | moodle |
attira | attracts |
ricercatori | researchers |
serve | serves |
avanzata | advanced |
pedagogia | pedagogy |
sociale | social |
IT Non vi piace quando il menu è accompagnato da immagini di cibo? Volete mangiarlo tutto! I clienti prendono le decisioni in base a ciò che attira la loro attenzione più velocemente, e lo stesso vale per noi quando cerchiamo su Google qualsiasi cosa
EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything
Italian | English |
---|---|
menu | menu |
immagini | pictures |
decisioni | decisions |
velocemente | fastest |
Italian | English |
---|---|
febbraio | february |
christian | christian |
dior | dior |
presenta | present |
avenue | avenue |
parigi | paris |
scultura | sculpture |
corpo | body |
donna | woman |
intramontabile | timeless |
giacca | jacket |
bar | bar |
sguardi | eyes |
Showing 50 of 50 translations