IT Le nuove tecnologie, la digitalizzazione globale e internet hanno contribuito considerevolmente allo sviluppo del fenomeno.
Translate "considerevolmente" to English
Showing 45 of 45 translations of the phrase "considerevolmente" from Italian to English
Translations of considerevolmente
"considerevolmente" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| considerevolmente | considerably significantly |
Translation of Italian to English of considerevolmente
Italian
English
EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
| globale | world |
| internet | internet |
| sviluppo | development |
IT I chatbot ti aiutano a ridurre considerevolmente il tempo medio di risposta, avvicinandoti alle aspettative dei tuoi clienti.
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
| Italian | English |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| aiutano | help |
| ridurre | decrease |
| considerevolmente | significantly |
| medio | average |
| risposta | respond |
| aspettative | expectations |
| clienti | customers |
IT Diverse statistiche condotte sugli e-commerce di maggiore successo dimostrano che le vendite aumentano considerevolmente se si applicano le corrette strategie di vendita e solo questo porta a numeri che possono essere definiti un successo
EN Many statistics carried on most popular e-commerce shops have proved that sales are considerably increased by correct selling strategies, which show even figures are but a really great sale success
| Italian | English |
|---|---|
| diverse | many |
| sugli | on |
| e-commerce | e-commerce |
| successo | success |
| dimostrano | show |
| considerevolmente | considerably |
| corrette | correct |
| strategie | strategies |
IT Con AI-Intrusion PRO è anche possibile definire più linee virtuali o zone sterili. Questa logica consente di migliorare considerevolmente l'affidabilità dei sistemi di segnalazione delle intrusioni.
EN Allows to define any number of crossing lines (the “double-shot” improves the reliability)
| Italian | English |
|---|---|
| linee | lines |
| consente | allows |
| affidabilità | reliability |
| migliorare | improves |
IT Questo tipo di media permette alle vostre pubblicazioni di generare un gran numero di interazioni e di clic, il che aumenterà considerevolmente il numero potenziale di visitatori delle vostre pagine.
EN This type of media allows your publications to generate a large number of interactions and clicks, which will considerably increase the potential number of visitors to your pages.
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| vostre | your |
| gran | large |
| interazioni | interactions |
| clic | clicks |
| considerevolmente | considerably |
| potenziale | potential |
| visitatori | visitors |
IT 7.2 Aumentare considerevolmente entro il 2030 la quota di energie rinnovabili nel consumo totale di energia 7.3 Raddoppiare entro il 2030 il tasso globale di miglioramento dell’efficienza energetica
EN 7.2 By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix 7.3 By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency
| Italian | English |
|---|---|
| quota | share |
| rinnovabili | renewable |
| raddoppiare | double |
| tasso | rate |
| globale | global |
IT Vedrete: Un approccio organizzato aumenta considerevolmente il piacere del tuo lavoro.
EN You'll soon see how an organized approach increases your enjoyment of your work considerably.
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| organizzato | organized |
| aumenta | increases |
| considerevolmente | considerably |
| lavoro | work |
IT Underground produce una montagna di marijuana di alta qualità, in un tempo considerevolmente breve
EN Underground brings a mound of high quality marijuana to the table - in a considerably short amount of time
| Italian | English |
|---|---|
| marijuana | marijuana |
| alta | high |
| qualità | quality |
| tempo | time |
| considerevolmente | considerably |
| breve | short |
IT Il mercato delle criptovalute è enorme e continua a crescere considerevolmente
EN The cryptocurrency market is huge and continues to grow considerably
| Italian | English |
|---|---|
| criptovalute | cryptocurrency |
| enorme | huge |
| continua | continues |
| crescere | grow |
| considerevolmente | considerably |
IT Le autorità governative di tutto il mondo hanno intensificato considerevolmente le misure di sicurezza negli aeroporti, per garantire l'incolumità di tutti i viaggiatori
EN Government authorities around the world have tightened security measures considerably at airports to allow you to travel safely
| Italian | English |
|---|---|
| considerevolmente | considerably |
| aeroporti | airports |
IT Una geometria molto simile alla gamma Lynx, con una parte posteriore di 445 mm, che permette una guida dinamica e agevola considerevolmente la manovrabilità in discesa.
EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.
| Italian | English |
|---|---|
| molto | very |
| mm | mm |
| guida | riding |
| dinamica | dynamic |
| Italian | English |
|---|---|
| considerevolmente | considerably |
| anticipo | advance |
| usd | usd |
IT Quello in URETANO CAST è il più costoso in assoluto tra tutti i rivestimenti in uretano perché tutto il processo di produzione è considerevolmente più lungo
EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes
| Italian | English |
|---|---|
| cast | cast |
| costoso | expensive |
IT I colli di bottiglia nel processo ETL possono prolungare considerevolmente la latenza dell'accesso e dell'analisi dei dati nei data warehouse.
EN ETL bottlenecks can considerably prolong the latency of accessing and analyzing data in data warehouses.
| Italian | English |
|---|---|
| etl | etl |
| possono | can |
| considerevolmente | considerably |
| latenza | latency |
| accesso | accessing |
| analisi | analyzing |
| colli di bottiglia | bottlenecks |
IT I migliori strumenti ELT potenziano considerevolmente la BI in diversi modi
EN The best ELT tools considerably enhance BI in several ways
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| elt | elt |
| considerevolmente | considerably |
| bi | bi |
| in | in |
| diversi | several |
IT L'approccio multicanale è aumentato considerevolmente negli ultimi tre anni, con una maggiore disponibiltà di canali diversificati per i clienti.
EN Multi-channel use has increased considerably in three years, with more diverse channels available to customers.
| Italian | English |
|---|---|
| considerevolmente | considerably |
IT Le cuffie AR/VR di Apple sono state considerate considerevolmente più costose dei dispositivi rivali quando finalmente arriveranno.
EN Apple's AR/VR headset has been tipped to be considerably more expensive than rival devices when it finally arrives.
| Italian | English |
|---|---|
| cuffie | headset |
| vr | vr |
| apple | apple |
| considerevolmente | considerably |
| costose | expensive |
| dispositivi | devices |
| finalmente | finally |
| ar | ar |
IT L?utilizzo dei marketplace di API (application programming interface) è aumentato considerevolmente negli ultimi anni. Le API devono esser progettate per essere affidabili, fungibili e riproducibili; esse...
EN Knowledge is power in any business environment. The more you know about your industry, your competitors and your target audience, the better positioned you’ll be to...
IT NANOSPHERE®: Il trattamento NANOSPHERE® sviluppato da Schoeller® riduce considerevolmente la penetrazione di sporcizia e liquidi grazie all’idrorepellenza, preservando le proprietà traspiranti del tessuto
EN NANOSPHERE®: NanoSphere® treatment developed by Schoeller® significantly reduces dirt and liquid penetration through its water-repellency, while maintaining the fabric's breathable properties
| Italian | English |
|---|---|
| trattamento | treatment |
| sviluppato | developed |
| riduce | reduces |
| considerevolmente | significantly |
| penetrazione | penetration |
| liquidi | liquid |
| proprietà | properties |
| tessuto | fabric |
IT In-Mold: Struttura unica caratterizzata da una unione tra la calotta esterna e fodera interna che permette di ridurre considerevolmente il peso del casco e di offrire una ventilazione più performante
EN In-Mold: Construction with unique moulding between the outer shell and the inner lining, significantly reducing the weight of the helmet and providing more efficient ventilation
| Italian | English |
|---|---|
| struttura | construction |
| esterna | outer |
| ridurre | reducing |
| considerevolmente | significantly |
| offrire | providing |
| ventilazione | ventilation |
| performante | efficient |
IT Diverse statistiche condotte sugli e-commerce di maggiore successo dimostrano che le vendite aumentano considerevolmente se si applicano le corrette strategie di vendita e solo questo porta a numeri che possono essere definiti un successo
EN Many statistics carried on most popular e-commerce shops have proved that sales are considerably increased by correct selling strategies, which show even figures are but a really great sale success
| Italian | English |
|---|---|
| diverse | many |
| sugli | on |
| e-commerce | e-commerce |
| successo | success |
| dimostrano | show |
| considerevolmente | considerably |
| corrette | correct |
| strategie | strategies |
IT Nidec Industrial Solutions offre sistemi in grado di ridurre considerevolmente ed eliminare potenzialmente la necessità di importanti modifiche alle utenze nell?infrastruttura elettrica esistente
EN Nidec Industrial Solutions offers systems that can considerably reduce and potentially eliminate the need for major utility changes in the existing electrical infrastructure
| Italian | English |
|---|---|
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| ridurre | reduce |
| considerevolmente | considerably |
| eliminare | eliminate |
| potenzialmente | potentially |
| necessità | need |
| importanti | major |
| modifiche | changes |
| elettrica | electrical |
| esistente | existing |
IT Con AI-Intrusion PRO è anche possibile definire più linee virtuali o zone sterili. Questa logica consente di migliorare considerevolmente l'affidabilità dei sistemi di segnalazione delle intrusioni.
EN Allows to define any number of crossing lines (the “double-shot” improves the reliability)
| Italian | English |
|---|---|
| linee | lines |
| consente | allows |
| affidabilità | reliability |
| migliorare | improves |
IT (il registro è considerevolmente più dettagliato)
EN (the log is considerably more detailed)
| Italian | English |
|---|---|
| registro | log |
| è | is |
| considerevolmente | considerably |
| dettagliato | detailed |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli strumenti di automazione di AutoCAD Electrical consentono di aumentare considerevolmente produttività, standardizzazione e coerenza durante il processo di progettazione
EN AutoCAD Electrical’s automation tools can dramatically help increase productivity, standardisation and consistency during the design process
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| automazione | automation |
| autocad | autocad |
| electrical | electrical |
| produttività | productivity |
| coerenza | consistency |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli strumenti di automazione di AutoCAD Electrical consentono di aumentare considerevolmente produttività, standardizzazione e coerenza durante il processo di progettazione
EN AutoCAD Electrical’s automation tools can dramatically help increase productivity, standardisation and consistency during the design process
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| automazione | automation |
| autocad | autocad |
| electrical | electrical |
| produttività | productivity |
| coerenza | consistency |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli strumenti di automazione di AutoCAD Electrical consentono di aumentare considerevolmente produttività, standardizzazione e coerenza durante il processo di progettazione
EN AutoCAD Electrical’s automation tools can dramatically help increase productivity, standardisation and consistency during the design process
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| automazione | automation |
| autocad | autocad |
| electrical | electrical |
| produttività | productivity |
| coerenza | consistency |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Gli errori di progettazione manuale vengono considerevolmente ridotti e corretti rapidamente.
EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.
| Italian | English |
|---|---|
| errori | errors |
| progettazione | design |
| manuale | manual |
| vengono | are |
| considerevolmente | significantly |
| ridotti | reduced |
| rapidamente | quickly |
IT Grazie alla nuova soluzione pay-per-use di Atos, la pubblica amministrazione del Regno Unito può ridurre considerevolmente le spese in conto capitale.
EN With Atos' new pay-per-use solution, U.K. government departments can significantly reduce their capital expenditures.
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| soluzione | solution |
| amministrazione | government |
| può | can |
| ridurre | reduce |
| considerevolmente | significantly |
| spese | expenditures |
| capitale | capital |
IT Il Tamigi è cresciuto considerevolmente quando raggiunge Newbridge e noterai che molte barche diverse stanno usando il corso d'acqua.
EN The Thames has grown considerably by the time it reaches Newbridge and you'll notice that many different boats are using the waterway.
Showing 45 of 45 translations
Similar translations
considerevolmente aumentare considerevolmente entro ridurre considerevolmente vendite aumentano considerevolmente aumenterà considerevolmente è aumentato considerevolmente tessuto è considerevolmente state considerate considerevolmente elt potenziano considerevolmente aumenta considerevolmente fluttuare considerevolmente produzione è considerevolmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese