IT Dal momento che i fisiologi sanno poco sugli effetti delle immersioni sul feto, si raccomanda che le donne evitino la subacquea durante la gravidanza o o la ricerca di una gravidanza
Italian | English |
---|---|
poco | little |
effetti | effects |
donne | women |
o | or |
IT Il tuo medico dispone di conoscenze mediche specifiche su di te e sulla salute del feto o del bambino e dovrebbe essere sempre consultato in caso di emergenza medica o di domande su una data condizione medica
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
Italian | English |
---|---|
o | or |
bambino | baby |
sempre | always |
emergenza | emergency |
domande | questions |
IT Allo stesso modo, attraverso la percezione, un feto diventa l'ecografia, una rivelazione del sesso del nascituro diventa una catastrofe ambientale e un'immagine diventa un oggetto
EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
Italian | English |
---|---|
percezione | perception |
diventa | becomes |
ecografia | ultrasound |
sesso | gender |
ambientale | environmental |
immagine | image |
oggetto | object |
allo stesso modo | similarly |
Italian | English |
---|---|
poco | little |
effetti | effects |
donne | women |
o | or |
IT Un quantitativo di caffeina sino a 200 mg al giorno, da ogni fonte, consumato nel corso della giornata, non desta preoccupazioni per la salute del feto.
EN Caffeine intakes from all sources up to 200mg per day consumed throughout the day do not raise safety concerns for the foetus.
Showing 5 of 5 translations