IT Questo prodotto taglia grande, nel dubbio scegliere una taglia in meno rispetto alla taglia abituale.
IT Questo prodotto taglia grande, nel dubbio scegliere una taglia in meno rispetto alla taglia abituale.
EN This product is a large size, if you’re between two sizes, please choose the smaller size.
Italian | English |
---|---|
scegliere | choose |
meno | smaller |
IT Questo prodotto taglia piccolo, nel dubbio scegliere una taglia in più rispetto alla taglia abituale.
EN This product is a small size, if you’re between two sizes, please choose the larger size.
Italian | English |
---|---|
prodotto | product |
taglia | size |
piccolo | small |
scegliere | choose |
IT Vi preghiamo di verificare con attenzione la tabella taglie qui sotto. Consigliamo di acquistare la taglia di Rainwear corrispondente alla taglia del prodotto che normalmente utilizzate. Non serve acquistare una taglia in più.
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
Italian | English |
---|---|
verificare | check |
tabella | chart |
corrispondente | corresponding |
normalmente | normally |
IT Per me, l'annuncio in cima alla lista quando ho cercato "ATR2100 shock mount" era un supporto shock di Audio-Technica (la stessa marca che produce il microfono) ma in realtà non si adatta a questo microfono
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
marca | brand |
produce | makes |
me | me |
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità
EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed
Italian | English |
---|---|
singolo | single |
doppio | double |
shock | shock |
impact | impact |
piede | foot |
cadenza | cadence |
velocità | speed |
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare
EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices
Italian | English |
---|---|
singolo | single |
doppio | double |
shock | shock |
impact | impact |
piede | foot |
indici | indices |
angolare | angular |
IT Per me, l'annuncio in cima alla lista quando ho cercato "ATR2100 shock mount" era un supporto shock di Audio-Technica (la stessa marca che produce il microfono) ma in realtà non si adatta a questo microfono
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
marca | brand |
produce | makes |
me | me |
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità
EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed
Italian | English |
---|---|
singolo | single |
doppio | double |
shock | shock |
impact | impact |
piede | foot |
cadenza | cadence |
velocità | speed |
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare
EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices
Italian | English |
---|---|
singolo | single |
doppio | double |
shock | shock |
impact | impact |
piede | foot |
indici | indices |
angolare | angular |
IT La vendita del Black Friday di G-Shock taglia il 50% di sconto su molti modelli
EN G-Shock Black Friday sale slashes 50% off many models
Italian | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
molti | many |
modelli | models |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT In questo modo puoi assegnare, ad esempio, il badge “scorte in esaurimento” solo alla maglietta di colore nero e taglia XL e di non mostrarlo sulla stessa maglietta disponibile in un colore o una taglia diversa.
EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.
Italian | English |
---|---|
modo | way |
assegnare | assign |
esempio | example |
badge | badge |
scorte | stock |
taglia | size |
xl | xl |
IT Seleziona taglia 35 36 37 38 39 40 41 42 taglia
EN Select size 35 36 37 38 39 40 41 42 size
Italian | English |
---|---|
seleziona | select |
taglia | size |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT Nota: Questo prodotto veste piccolo. Prendere una taglia in più rispetto alla vostra taglia abituale.
EN Please note: This product is a small fit. Please choose one size above your usual size.
Italian | English |
---|---|
nota | note |
prodotto | product |
piccolo | small |
taglia | size |
vostra | your |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
Italian | English |
---|---|
alla | in |
IT Free Video Cutter Joiner è un software per tagliare e poi unire grandi file video. Un semplice strumento di editing che taglia e unisce video in diversi formati. È uno strumento che taglia e affetta i
EN Avast Free Antivirus is a robust PC protection tool that you can use for free. Designed for Windows 10 and below operating systems, the software provides users with a range of features, including anti
IT Taglia a metà i peperoni nel senso della lunghezza, rimuovi i semi e taglia a strisce
EN Halve the chili pepper lengthwise, remove the seeds and cut into fine strips
Italian | English |
---|---|
taglia | cut |
rimuovi | remove |
semi | seeds |
strisce | strips |
IT In questo modo puoi assegnare, ad esempio, il badge “scorte in esaurimento” solo alla maglietta di colore nero e taglia XL e di non mostrarlo sulla stessa maglietta disponibile in un colore o una taglia diversa.
EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.
Italian | English |
---|---|
modo | way |
assegnare | assign |
esempio | example |
badge | badge |
scorte | stock |
taglia | size |
xl | xl |
IT Coppia con Knox Shock Mount per Audio-Technica ATR2100-USB.
EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.
Italian | English |
---|---|
coppia | pair |
shock | shock |
mount | mount |
knox | knox |
IT I microfoni del fucile da caccia sono suscettibili al rumore di manipolazione, quindi vorrete sicuramente un supporto per lo shock
EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount
Italian | English |
---|---|
microfoni | mics |
manipolazione | handling |
shock | shock |
supporto | mount |
IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
Italian | English |
---|---|
aggiornamento | update |
blue | blue |
yeti | yeti |
radius | radius |
iii | iii |
shock | shock |
mount | mount |
braccio | arm |
risparmia | save |
un | a |
amp | amp |
boom | boom |
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Italian | English |
---|---|
penso | i think |
ragione | reason |
universale | universal |
shock | shock |
nuovo | new |
decidi | decide |
microfono | microphone |
supporto | mount |
IT Al suo posto, vorrete acquistare il Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. Si attacca con un filetto standard da 5/8″-27 e si adatta a diverse angolazioni. Si adatta anche al Samson Q2U e al microfono Audio-Technica AT2005USB.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
standard | standard |
diverse | different |
samson | samson |
microfono | microphone |
usb | usb |
knox | knox |
IT - eseguire il dégorgement in assenza di ossigeno, grazie ad un processo brevettato che evita shock ossidativi e assicura una maggiore longevità.
EN - A patented process of disgorgement carried out in an oxygen-free environment that prevents oxidative shocks and makes it unnecessary to add sulfites
Italian | English |
---|---|
ossigeno | oxygen |
brevettato | patented |
evita | prevents |
IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
Italian | English |
---|---|
caratteristiche | features |
montaggio | mounting |
shock | shock |
filtro | filter |
passa | pass |
cose | things |
rumore | noise |
o | or |
sistemi | systems |
hvac | hvac |
pad | pad |
videomic | videomic |
IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.
EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.
Italian | English |
---|---|
treppiede | tripod |
incluso | included |
funziona | works |
bassi | down |
livelli | levels |
rumore | noise |
ma | but |
può | can |
sempre | always |
migliorato | improved |
esterno | external |
shock | shock |
supporto | mount |
IT Non avrete bisogno di un supporto shock separato o di un filtro pop, facendo salire un po' il suo valore
EN You won?t need a separate shock mount or pop filter, making its value go up a bit
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
separato | separate |
filtro | filter |
pop | pop |
facendo | making |
salire | go up |
valore | value |
supporto | mount |
IT Può facilmente sostenere lo Yeti insieme ad un supporto per gli shock e ad un filtro pop anche quando è completamente esteso
EN It can easily support the Yeti along with a shock mount and pop filter even when fully extended
Italian | English |
---|---|
può | can |
facilmente | easily |
yeti | yeti |
shock | shock |
filtro | filter |
pop | pop |
completamente | fully |
esteso | extended |
IT Se non volete pagare un premio per l'attacco d'urto ufficiale, prendete l'Auphonix Aluminum Shock Mount per il Blue Yeti. Costa un po' meno ed è un po' più piccolo nelle dimensioni, ma funziona ancora benissimo.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
Italian | English |
---|---|
se | if |
premio | premium |
ufficiale | official |
prendete | grab |
shock | shock |
mount | mount |
blue | blue |
yeti | yeti |
costa | costs |
dimensioni | size |
funziona | works |
benissimo | great |
IT «L’anno scorso, sopraffatta dalla fatica, una donna è entrata in stato di shock», racconta Anne-Lise
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
Italian | English |
---|---|
scorso | last |
donna | lady |
shock | shock |
IT Questo evita shock ossidativi e ulteriori aggiunte di solfiti, rendendo i nostri Franciacorta più puri, più gradevoli e più longevi
EN The procedure avoids oxidative stress or the need for additional sulphites, making Ca’ del Bosco Franciacortas purer, more appealing and longer lived
Italian | English |
---|---|
evita | avoids |
rendendo | making |
IT È possibile ottenere il set (nella foto) per circa 200 dollari in più che viene fornito con un supporto shock e una custodia in alluminio.
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
alluminio | aluminum |
supporto | mount |
IT Un pad da -10dB e un filtro passa-alto a 80Hz sono entrambi commutabili sul microfono, ed otterrete un supporto per lo shock, un coperchio antipolvere e una custodia per il trasporto nella scatola.
EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.
Italian | English |
---|---|
pad | pad |
filtro | filter |
sono | are |
microfono | mic |
trasporto | carrying |
scatola | box |
IT C'è anche l'AT2035 che costa circa 50 dollari in più, ma è dotato di un supporto per gli shock e comprende un filtro passa-alto commutabile, un pad da 10dB, un SPL più alto e un range più dinamico
EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
filtro | filter |
commutabile | switchable |
pad | pad |
spl | spl |
range | range |
dinamico | dynamic |
supporto | mount |
IT Il PR-40 è un microfono cardioide dinamico con un range di frequenza da 28Hz a 18kHz (il più ampio della serie PR), utilizza un grande diaframma da 1″ montato internamente a shock, ed è dotato di un filtro pop interno
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
Italian | English |
---|---|
microfono | mic |
cardioide | cardioid |
dinamico | dynamic |
range | range |
frequenza | frequency |
serie | series |
pr | pr |
diaframma | diaphragm |
montato | mounted |
shock | shock |
filtro | filter |
pop | pop |
IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
Italian | English |
---|---|
risultati | results |
microfono | mic |
radius | radius |
ii | ii |
shock | shock |
vendono | they sell |
diversi | different |
poter | can |
abbinare | match |
o | or |
IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.
EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
shock | shock |
mount | mount |
suoni | sound |
indesiderati | unwanted |
combinazione | combo |
fantastica | awesome |
IT AT8458 Shock Mount per ridurre il rumore indesiderato e migliorare la qualità del suono.
EN AT8458 Shock Mount to reduce unwanted noise and improve sound quality.
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
indesiderato | unwanted |
migliorare | improve |
qualità | quality |
IT E se non si usa un supporto shock, l'asta di connessione che si avvita nel microfono è più corta del PL-2T, non lasciando abbastanza spazio per la connessione USB.
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
Italian | English |
---|---|
non | not |
usa | use |
shock | shock |
microfono | microphone |
t | t |
lasciando | leaving |
abbastanza | enough |
spazio | room |
supporto | mount |
IT L'urgenza ha creato opportunità per accelerare l'innovazione, aiutando noi ei nostri clienti a contenere lo shock per il sistema alimentare
EN The urgency created opportunities to accelerate innovation, helping us and our customers contain the shock to the food system
Italian | English |
---|---|
urgenza | urgency |
creato | created |
opportunità | opportunities |
innovazione | innovation |
aiutando | helping |
clienti | customers |
shock | shock |
alimentare | food |
IT Con Shock Detector e MxAnalytics di serie
EN Equipped with shock detector and MxAnalytics as standard
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
detector | detector |
IT Quando ci siamo trasferiti nella nostra casa quattro anni fa, il Cucina degli anni settanta ancora in condizioni originali e dopo lo shock iniziale (rosso brillante, piastrelle lucide ovunque) ci siamo rapidamente abituati al loro Fascino usato per
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
Italian | English |
---|---|
trasferiti | moved |
fa | ago |
cucina | kitchen |
condizioni | condition |
shock | shock |
rosso | red |
brillante | bright |
piastrelle | tiles |
ovunque | everywhere |
rapidamente | quickly |
fascino | charm |
usato | used |
anni settanta | seventies |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Italian | English |
---|---|
shock | shock |
culturale | culture |
afferma | he claims |
causato | caused |
problemi | trouble |
genitori | parents |
trascorso | spent |
forze | forces |
tedesche | german |
IT Indipendentemente dalla tipologia di attività (stampa serigrafica, sublimazione o stampa commerciale), hai sicuramente subito l’impatto della migrazione del commercio verso Internet, e probabilmente anche l’improvviso shock dovuto al COVID-19
EN No matter if your business is screen printing, dye sublimation, or even commercial print, you’ve surely been impacted by commerce migrating to the internet, if not the sudden shock wrought by COVID-19
Italian | English |
---|---|
indipendentemente | no matter |
o | or |
sicuramente | surely |
migrazione | migrating |
internet | internet |
improvviso | sudden |
Showing 50 of 50 translations