IT Batteria agli ioni di litio ricaricabile e sostituibile.
IT Batteria agli ioni di litio ricaricabile e sostituibile.
EN Rechargeable and exchangeable Li-Ion battery.
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
ricaricabile | rechargeable |
IT Batteria a ioni di litio da 1300 mAh, per dispositivi Famoco della serie FX100. Attenzione: queste batterie possono essere spedite solo in Europa. Contattaci per maggiori informazioni
EN Lithium-ion Battery 1300 mAh, for Famoco devices FX100 series. Please note: we can ship these batteries in Europe only. For more information, please contact us
Italian | English |
---|---|
litio | lithium |
dispositivi | devices |
serie | series |
attenzione | note |
possono | can |
europa | europe |
maggiori | more |
informazioni | information |
mah | mah |
IT Stellantis e Samsung SDI creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
EN Stellantis and Samsung SDI to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
Italian | English |
---|---|
stellantis | stellantis |
samsung | samsung |
joint | joint |
venture | venture |
produzione | production |
batterie | battery |
litio | lithium |
america | america |
IT Stellantis e LG Energy Solution creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
EN Stellantis and LG Energy Solution to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
Italian | English |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
solution | solution |
joint | joint |
venture | venture |
produzione | production |
batterie | battery |
litio | lithium |
america | america |
Italian | English |
---|---|
globale | global |
veicoli | vehicles |
tecnologia | technology |
alternativa | alternative |
batterie | batteries |
litio | lithium |
a meno che | unless |
IT La migliore batteria intelligente agli ioni di litio della categoria
EN Best-in-class intelligent lithium-ion battery
Italian | English |
---|---|
migliore | best |
batteria | battery |
intelligente | intelligent |
litio | lithium |
IT Il bodypack utilizza una batteria intelligente agli ioni di litio che può essere utilizzata fino a 16 ore alla volta.
EN The bodypack uses an intelligent lithium-ion battery that can be used for up to 16 hours at a time.
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
intelligente | intelligent |
litio | lithium |
IT Al posto delle batterie AA, questo microfono utilizza ioni di litio ricaricabili
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
Italian | English |
---|---|
batterie | batteries |
aa | aa |
microfono | mic |
utilizza | uses |
litio | lithium |
IT Tutti i microfoni QLX-D possono utilizzare batterie AA o un ricaricabile agli ioni di litio.
EN All the QLX-D mics can use AA batteries or a rechargable lithium-ion.
Italian | English |
---|---|
i | the |
microfoni | mics |
batterie | batteries |
aa | aa |
o | or |
un | a |
litio | lithium |
IT E non dimenticate le batterie ricaricabili agli ioni di litio SB900A opzionali e le stazioni di ricarica compatibili.
EN And don?t forget about the optional SB900A rechargeable lithium-ion batteries and compatible charging stations.
Italian | English |
---|---|
dimenticate | forget |
le | the |
batterie | batteries |
litio | lithium |
opzionali | optional |
stazioni | stations |
ricarica | charging |
compatibili | compatible |
Italian | English |
---|---|
lumen | lumens |
batteria | battery |
usb | usb |
ricaricabile | rechargeable |
litio | lithium |
funzionalità | features |
IT Le soluzioni Cognex contribuiscono a fare sì che i fogli di elettrodi soddisfino le specifiche prima di essere separati da un isolatore e arrotolati, avvolti o impilati in una cella agli ioni di litio.
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
cognex | cognex |
contribuiscono | help |
fogli | sheets |
specifiche | specifications |
separati | separated |
o | or |
cella | cell |
litio | lithium |
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
cognex | cognex |
aiutano | help |
produttori | manufacturers |
garantire | ensure |
celle | cells |
litio | lithium |
esigenze | demands |
batterie | battery |
grande | large |
formato | format |
sviluppatori | developers |
sistemi | system |
stoccaggio | storage |
energia | energy |
IT Le soluzioni Cognex assicurano che le celle agli ioni di litio possano soddisfare standard elevati in termini di densità energetica e prestazioni.
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
cognex | cognex |
assicurano | ensure |
celle | cells |
litio | lithium |
possano | can |
soddisfare | meet |
densità | density |
standard | demands |
IT Centro di ricerca su ioni, materiali e fotonica
EN Research Center on Ions, Materials and Photonics
Italian | English |
---|---|
centro | center |
ricerca | research |
su | on |
materiali | materials |
IT Oltre a queste missioni di ricerca, i ricercatori e i professori del CIMAP si occupano di accogliere i team esterni che arrivano per fare esperimenti con fasci di ioni GANIL nonché missioni di insegnamento.
EN In addition to these research missions, CIMAP researchers and professors fulfill the mission of welcoming external teams coming to carry out experiments with GANIL ion beams as well as teaching missions.
Italian | English |
---|---|
missioni | missions |
ricerca | research |
ricercatori | researchers |
professori | professors |
accogliere | welcoming |
team | teams |
esperimenti | experiments |
nonché | as well as |
insegnamento | teaching |
IT TERA è il primo vaporizzatore portatile dotato di due batterie rimovibili 18650 agli ioni di litio, e permette aspirazioni potenti con il massimo del gusto
EN TERA is the first portable vape that features two removable 18650 lithium-ion batteries, so it can deliver a powerful draw with the fullest flavour
Italian | English |
---|---|
è | is |
vaporizzatore | vape |
portatile | portable |
batterie | batteries |
litio | lithium |
potenti | powerful |
gusto | flavour |
IT Grazie alle innovative batterie 18650 agli ioni di litio di TERA, non solo le aspirazioni saranno più potenti, ma i suoi utilizzatori beneficeranno anche di un tempo di funzionamento più lungo
EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time
Italian | English |
---|---|
innovative | innovative |
batterie | batteries |
litio | lithium |
potenti | powerful |
utilizzatori | users |
lungo | extended |
IT Grazie a una potente batteria agli ioni di litio da 1300mAh, l'unità raggiungerà la temperatura impostata in pochi secondi per poi erogare grandi nuvole dal sapore insuperabile.
EN Thanks to a powerful 1300mAh lithium-ion battery, the unit reaches temperature within seconds, before delivering big clouds with unsurpassed flavour.
Italian | English |
---|---|
potente | powerful |
batteria | battery |
litio | lithium |
temperatura | temperature |
secondi | seconds |
grandi | big |
nuvole | clouds |
sapore | flavour |
IT Linx Gaia con camera di riscaldamento al quarzo e batteria agli ioni di litio incorporata
EN Linx Gaia with all-quartz heating chamber and self-contained lithium-ion battery
Italian | English |
---|---|
camera | chamber |
riscaldamento | heating |
quarzo | quartz |
batteria | battery |
litio | lithium |
IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
Italian | English |
---|---|
alimentato | powered |
batterie | batteries |
litio | lithium |
assicura | ensures |
durata | life |
IT La potente batteria agli ioni di litio si ricarica in 2-3 ore via USB o tramite adattatore CA da parete.
EN The powerful Lithium-ion battery recharges in 2-3 hours via USB or AC wall adapter.
Italian | English |
---|---|
potente | powerful |
batteria | battery |
litio | lithium |
ore | hours |
usb | usb |
o | or |
adattatore | adapter |
parete | wall |
IT Caricatore TOMO P2 per ricarica 2 x 18650 Batteria ricaricabile universale batteria agli ioni di litio Caricabatteria USB portatile intelligente per caricabatterie con schermo LCD
EN TOMO P2 Charger For Charging 2 x 18650 Li-ion Universal Battery Power Bank DIY Smart Portable Battery USB Charger with LCD Display Screen Dual Output
Italian | English |
---|---|
ricarica | charging |
x | x |
batteria | battery |
universale | universal |
usb | usb |
portatile | portable |
intelligente | smart |
lcd | lcd |
IT I moderni smartphone, tablet e laptop con batterie agli ioni di litio richiedono molta ricarica. Ma quando è meglio? La notte è troppo? Tenendolo sott...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
Italian | English |
---|---|
moderni | modern |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
laptop | laptops |
batterie | batteries |
litio | lithium |
ricarica | charging |
ma | but |
IT Questa batteria agli ioni di litio ha una capacità di 3.040 mAh ed un voltaggio di 3,8 V.
EN This lithium-ion battery has a capacity of 3040 mAh and a voltage of 3.8V.
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
litio | lithium |
ha | has |
capacità | capacity |
mah | mah |
v | v |
IT Grazie al nuovo aspetto, la batteria ci ricorda che insieme possiamo cambiare il modo in cui vengono creati i prodotti. Questa batteria agli ioni di litio ha una capacità di 2440 mAh e un voltaggio di 3.8V.
EN Now with a new look, the battery does the talking and reminds us that together we can change the way products are made. This lithium-ion battery has a capacity of 2440 mAh and a voltage of 3.8V.
Italian | English |
---|---|
nuovo | new |
cambiare | change |
litio | lithium |
mah | mah |
IT La capacità delle batterie (ioni di litio ad alta potenza) è calcolata per garantire il funzionamento senza catenaria della linea Chemnitz-Lipsia senza sacrificare prestazioni o comfort.
EN The capacity of the batteries (high-power lithium-ion) is calculated to ensure catenary-free operation of the line Chemnitz-Leipzig without any sacrifice in performance or comfort.
Italian | English |
---|---|
batterie | batteries |
litio | lithium |
alta | high |
è | is |
calcolata | calculated |
sacrificare | sacrifice |
comfort | comfort |
Italian | English |
---|---|
passaggio | shift |
globale | global |
veicoli | vehicles |
elettrici | electric |
tecnologia | technology |
alternativa | alternative |
batterie | batteries |
litio | lithium |
alta | high |
capacità | capacity |
a meno che | unless |
IT Originale Aspirapolvere Intelligente App Telecomando 5200mAh Batteria Agli Ioni di Litio
EN Original Smart Vacuum Cleaner App Remote Control 5200mAh Li-ion Battery
Italian | English |
---|---|
originale | original |
intelligente | smart |
app | app |
batteria | battery |
IT Originale VISUO 3 7V 900mAh 30C Batteria Agli Ioni di Litio...
EN 3/8'' Electric Ratchet Wrench with Two Lithium-ion Battery
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
agli | with |
litio | lithium |
di | two |
IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh Batteria Agli Ioni di Litio
EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery
Italian | English |
---|---|
tipo | type |
batteria | battery |
integrato | built-in |
capacità | capacity |
mah | mah |
IT La migliore batteria intelligente agli ioni di litio della categoria
EN Best-in-class intelligent lithium-ion battery
Italian | English |
---|---|
migliore | best |
batteria | battery |
intelligente | intelligent |
litio | lithium |
IT Il bodypack utilizza una batteria intelligente agli ioni di litio che può essere utilizzata fino a 16 ore alla volta.
EN The bodypack uses an intelligent lithium-ion battery that can be used for up to 16 hours at a time.
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
intelligente | intelligent |
litio | lithium |
IT Al posto delle batterie AA, questo microfono utilizza ioni di litio ricaricabili
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
Italian | English |
---|---|
batterie | batteries |
aa | aa |
microfono | mic |
utilizza | uses |
litio | lithium |
IT Tutti i microfoni QLX-D possono utilizzare batterie AA o un ricaricabile agli ioni di litio.
EN All the QLX-D mics can use AA batteries or a rechargable lithium-ion.
Italian | English |
---|---|
i | the |
microfoni | mics |
batterie | batteries |
aa | aa |
o | or |
un | a |
litio | lithium |
IT E non dimenticate le batterie ricaricabili agli ioni di litio SB900A opzionali e le stazioni di ricarica compatibili.
EN And don?t forget about the optional SB900A rechargeable lithium-ion batteries and compatible charging stations.
Italian | English |
---|---|
dimenticate | forget |
le | the |
batterie | batteries |
litio | lithium |
opzionali | optional |
stazioni | stations |
ricarica | charging |
compatibili | compatible |
IT I moderni smartphone, tablet e laptop con batterie agli ioni di litio richiedono molta ricarica. Ma quando è meglio? La notte è troppo? Tenendolo sott...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
Italian | English |
---|---|
moderni | modern |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
laptop | laptops |
batterie | batteries |
litio | lithium |
ricarica | charging |
ma | but |
Italian | English |
---|---|
lumen | lumens |
batteria | battery |
usb | usb |
ricaricabile | rechargeable |
litio | lithium |
funzionalità | features |
IT Questo trattamento utilizza gli ioni argento che distruggono le cellule responsabili dei cattivi odori
EN This treatment uses silver ions that will destroy cells responsible for bad smells
Italian | English |
---|---|
trattamento | treatment |
utilizza | uses |
argento | silver |
cellule | cells |
responsabili | responsible |
cattivi | bad |
odori | smells |
IT Ribilanciamento celle batteria agli ioni di liti da 18 V Ryobi One+ (130501002)
EN Cell Re-balance of Ryobi One+ 18V Li-ion Battery (130501002)
Italian | English |
---|---|
v | v |
IT Stellantis e LG Energy Solution investiranno 5 miliardi di dollari CAD in una joint venture per realizzare il primo impianto di produzione di batterie agli ioni di litio in Canada
EN Stellantis and LG Energy Solution to Invest Over $5 Billion CAD in Joint Venture for First Large Scale Lithium-Ion Battery Production Plant in Canada
Italian | English |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
solution | solution |
miliardi | billion |
joint | joint |
venture | venture |
impianto | plant |
produzione | production |
batterie | battery |
litio | lithium |
canada | canada |
cad | cad |
IT Stellantis e Samsung SDI creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
EN Stellantis and Samsung SDI to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
Italian | English |
---|---|
stellantis | stellantis |
samsung | samsung |
joint | joint |
venture | venture |
produzione | production |
batterie | battery |
litio | lithium |
america | america |
IT Stellantis e LG Energy Solution creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
EN Stellantis and LG Energy Solution to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
Italian | English |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
solution | solution |
joint | joint |
venture | venture |
produzione | production |
batterie | battery |
litio | lithium |
america | america |
IT Pile del futuro? Le batterie agli ioni di litio Pale Blue
EN After popo vases now lamps with nipples: These three decor trends are catching on
IT Pile del futuro? Le batterie agli ioni di litio Pale Blue
EN Weather-ready with new midlayers and rain jackets
IT Pile del futuro? Le batterie agli ioni di litio Pale Blue
EN Weather-ready with new midlayers and rain jackets
IT La capacità delle batterie (ioni di litio ad alta potenza) è calcolata per garantire il funzionamento senza catenaria della linea Chemnitz-Lipsia senza sacrificare prestazioni o comfort.
EN The capacity of the batteries (high-power lithium-ion) is calculated to ensure catenary-free operation of the line Chemnitz-Leipzig without any sacrifice in performance or comfort.
Italian | English |
---|---|
batterie | batteries |
litio | lithium |
alta | high |
è | is |
calcolata | calculated |
sacrificare | sacrifice |
comfort | comfort |
IT Le soluzioni Cognex contribuiscono a fare sì che i fogli di elettrodi soddisfino le specifiche prima di essere separati da un isolatore e arrotolati, avvolti o impilati in una cella agli ioni di litio.
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
cognex | cognex |
contribuiscono | help |
fogli | sheets |
specifiche | specifications |
separati | separated |
o | or |
cella | cell |
litio | lithium |
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
cognex | cognex |
aiutano | help |
produttori | manufacturers |
garantire | ensure |
celle | cells |
litio | lithium |
esigenze | demands |
batterie | battery |
grande | large |
formato | format |
sviluppatori | developers |
sistemi | system |
stoccaggio | storage |
energia | energy |
IT Le soluzioni Cognex assicurano che le celle agli ioni di litio possano soddisfare standard elevati in termini di densità energetica e prestazioni.
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
cognex | cognex |
assicurano | ensure |
celle | cells |
litio | lithium |
possano | can |
soddisfare | meet |
densità | density |
standard | demands |
Showing 50 of 50 translations