IT Moscow Blueberry è una superba creazione dei breeder old school di Kalashnikov Seeds che non si limita a impressionarci con la robustezza che già conosciamo da Kalashnikov Seeds e con il suo famoso aroma di mirtillo
IT Moscow Blueberry è una superba creazione dei breeder old school di Kalashnikov Seeds che non si limita a impressionarci con la robustezza che già conosciamo da Kalashnikov Seeds e con il suo famoso aroma di mirtillo
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
Italian | English |
---|---|
superba | superb |
seeds | seeds |
robustezza | robustness |
conosciamo | we know |
aroma | flavour |
si | just |
IT Tra i principali obiettivi della Kalashnikov Seeds troviamo anche quello di mostrare a tutto il mondo che i semi di Cannabis provenienti dalla Russia sono buoni, se non addirittura migliori di molte altre varietà prodotte in Spagna o Olanda
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
Italian | English |
---|---|
obiettivi | goals |
cannabis | cannabis |
russia | russian |
migliori | better |
IT Kalashnikov Seeds - Clicca qui per ulteriori informazioni
EN Kalashnikov Seeds - Click here for more info
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
clicca | click |
qui | here |
informazioni | info |
IT Una delle varietà più apprezzate dalla Kalashnikov Seeds è la Kubanskiy Ubiyza
EN One of Kalashnikov Seeds’ favourites when making new strains is Kubanskiy Ubiyza
Italian | English |
---|---|
varietà | strains |
seeds | seeds |
è | is |
IT Come sua sorella più grande, Moscow Bluberry Auto di Kalashnikov Seeds, stimolerà il vostro palato con il suo sapore di bacca, fruttato, fuori dagli schemi, vi darà un effetto piacevole e rilassante
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
Italian | English |
---|---|
sorella | sister |
seeds | seeds |
palato | palate |
fruttato | fruity |
darà | gives |
piacevole | pleasant |
rilassante | relaxing |
IT Una varietà autofiorente della Kalashnikov Seeds completa
EN This autoflowering strain by Kalashnikov Seeds has the complete package
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
autofiorente | autoflowering |
seeds | seeds |
completa | complete |
IT La AK Skunk della Kalashnikov Seeds è una marijuana di livello superiore
EN AK Skunk by Kalashnikov Seeds is next level marijuana
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
è | is |
marijuana | marijuana |
livello | level |
IT La Kalashnikov Seeds non ha certo guadagnato la sua buona reputazione clonando varietà già esistenti
EN Kalashnikov Seeds sure didn’t earn their good reputation just from cloning existing strains
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
certo | sure |
buona | good |
reputazione | reputation |
varietà | strains |
esistenti | existing |
IT Kalashnikov Seeds ha dato alla sua creazione il nome di Kubanskiy Ubiyza (Killer del Kuban), che può sembrare terrificante per chi parla russo
EN Kalashnikov Seeds named their creation Kubanskiy Ubiyza (“Killer from the Kuban Region” ) which may sound sort-of scary for those of us who actually speak Russian
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
creazione | creation |
killer | killer |
può | may |
parla | speak |
russo | russian |
IT I breeder della vecchia scuola Kalashnikov Seeds provenienti dal sud della Russia non lasciano nulla al caso
EN The oldschool breeders at Kalashnikov Seeds hailing from the South of Russia don’t do half-assed things
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
sud | south |
russia | russia |
IT La Kalashnikov Seeds è una seedbank russa rinomata per le varietà di Cannabis che crea, e l'Amnesia Molotov è una delle più "letali"
EN Kalashnikov Seeds from Russia sure know how to create some outstanding strains and Amnesia Molotov is one of their most lethal ones
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
varietà | strains |
amnesia | amnesia |
IT Già a prima vista, la Purple Mazar creata dagli esperti breeder russi della Kalashnikov Seeds dimostra di essere una particolare autofiorente
EN The Purple Mazar created by the Russian expert breeders from Kalashnikov Seeds is a unique autoflower and this is already clear just from looking at her
Italian | English |
---|---|
vista | looking |
purple | purple |
creata | created |
esperti | expert |
seeds | seeds |
particolare | unique |
IT I breeder russi della Kalashnikov Seeds stabiliscono un primato mondiale con la loro incredibile Babushka Black Auto
EN The breeders at Kalashnikov Seeds from Russia managed to do a world-first with their amazing Babushka Black Auto
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
mondiale | world |
incredibile | amazing |
black | black |
auto | auto |
IT Katyusha è il nome di un lanciarazzi russo ed una delle più potenti varietà della Kalashnikov Seeds
EN Katyusha is the name of a Russian rocket launcher, and one of Kalashnikov Seeds’ most powerful strains
Italian | English |
---|---|
nome | name |
russo | russian |
potenti | powerful |
varietà | strains |
seeds | seeds |
IT Questa magnifica indica è la cartuccia d'oro della Kalashnikov Seeds
EN This magnificent indica is the golden cartridge of Kalashnikov Seeds
Italian | English |
---|---|
magnifica | magnificent |
oro | golden |
seeds | seeds |
indica | indica |
IT La Kalashnikov Seeds è specializzata in incroci di cloni di AK-47
EN Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
specializzata | specialized |
in | in |
cloni | clones |
IT I ragazzi della Kalashnikov Seeds ibridano Cannabis da oltre 15 anni, ma sul mercato europeo sono comparsi solo nel 2013
EN Although the guys at Kalashnikov Seeds are breeding for more than 15 years now, their first market appearance here in Europe was in 2013
Italian | English |
---|---|
ragazzi | guys |
seeds | seeds |
anni | years |
mercato | market |
IT Oggi, l'obiettivo della Kalashnikov Seeds è quello di espandersi in tutto il mondo.
EN Now, Kalashnikov Seeds are looking to expand even further.
Italian | English |
---|---|
oggi | now |
seeds | seeds |
è | are |
espandersi | expand |
IT Tra le pregiate varietà della Kalashnikov Seeds troviamo semi femminizzati ed autofiorenti, tra cui le sue ultime novità: le Express Strain
EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains
Italian | English |
---|---|
ultime | latest |
IT Questo rende le Express Strain della Kalashnikov Seeds tra le più innovative varietà del mercato!
EN This makes Kalashnikov Seeds’ Express Strains unique on the seeds market!
Italian | English |
---|---|
rende | makes |
seeds | seeds |
varietà | strains |
mercato | market |
IT Kalashnikov Seeds: Seedbank Del Mese Febbraio 2018
EN Artizen Cannabis: Seedbank Of The Month, July 2019
IT Kalashnikov Seeds invade l’Europa con i suoi potenti strain da climi freddi
EN New Strain By Pyramid Seeds: Purple
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
con | by |
IT Nice Seeds e Resin Seeds e dove sono stati coinvolti Howard Marks, Shantibaba e Jaime della Resin Seeds
EN Nice Seeds and Resin Seeds, with Howard Marks, Shantibaba, and Jamie of Resin Seeds all being heavily involved
Italian | English |
---|---|
nice | nice |
seeds | seeds |
sono | being |
coinvolti | involved |
IT Questo ibrido derivante dalla Kalashnikov standard ha tendenza indica con struttura fisica bassa e robusta. Le prime cime saranno pronte e glassate in soli 45 - 55 giorni. I coltivatori nord europei saranno sorpresi dal raccolto in tempi così brevi.
EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov. Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days. The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.
Italian | English |
---|---|
ibrido | hybrid |
standard | standard |
pronte | ready |
nord | northern |
europei | european |
indica | indica |
Italian | English |
---|---|
vincitori | winners |
impressionante | impressive |
gran | grand |
premio | prize |
presentazione | submission |
vincente | winning |
IT Tra le seedbank con cui abbiamo collaborato in passato, ci sono Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds e molti altri ancora
EN Some previous collaborators include Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds, and numerous others
Italian | English |
---|---|
royal | royal |
queen | queen |
altri | others |
IT La Auto Widow femminizzata, della CBD Seeds, è la prima varietà di ibrido autofiorente creata dalla CBD Seeds, prendendo in prestito i geni da alcune varietà della "Famiglia White"
EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family
Italian | English |
---|---|
auto | auto |
widow | widow |
femminizzata | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
ibrido | hybrid |
autofiorente | autoflowering |
creata | created |
famiglia | family |
white | white |
geni | genes |
IT La Ultimate AK della Sumo Seeds è il risultato di un processo di ibridazione tra un'AK originale ed una Big Bud della Sumo Seeds
EN Sumo Seeds' Ultimate AK is the product of successfully hybridising the original AK and Sumo’s Big Bud
Italian | English |
---|---|
ultimate | ultimate |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
risultato | product |
originale | original |
big | big |
bud | bud |
IT Le varietà di T.H. Seeds hanno vinto numerosissimi premi nel corso degli anni, di fatto quasi OGNI anno. Se volete delle affidabili genetiche olandesi, non cercate più lontano della T.H. Seeds – il suo retaggio dura fino ad oggi!
EN T.H.Seeds strains have won countless awards over the years - actually almost EVERY year. If you want reliable Dutch genetics, look no further than T.H. Seeds. Their legacy continues to this day!
Italian | English |
---|---|
varietà | strains |
t | t |
h | h |
seeds | seeds |
vinto | won |
premi | awards |
quasi | almost |
affidabili | reliable |
non | no |
oggi | this day |
IT Il VIP Auto Mix by VIP Seeds è un variegato mix per chi di voi non sa decidere, o semplicemente voglia un assaggio di ciò che la VIP Seeds ha da offrire
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
Italian | English |
---|---|
vip | vip |
auto | auto |
mix | mix |
seeds | seeds |
decidere | decide |
semplicemente | just |
IT World of Seeds: Alla Scoperta Di World of Seeds
EN World of Seeds: Discover the World of Seeds Today
Italian | English |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
scoperta | discover |
IT Creato originariamente nel 2005, il logo “Zamnesia Mushrooms ‘N Seeds” è stato rivisitato in chiave moderna.
EN Initially created in 2005, the unique “Zamnesia Mushrooms ‘N Seeds” logo has been given a modern revamp.
Italian | English |
---|---|
creato | created |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
stato | been |
moderna | modern |
n | n |
IT Dai ragazzi di Zamnesia Seeds arriva la Sunset Sherbet Automatic
EN From the folks at Zamnesia Seeds comes Sunset Sherbet Automatic
Italian | English |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
arriva | comes |
sunset | sunset |
automatic | automatic |
IT Purple Punch di Zamnesia Seeds è una indica da sogno, che brilla per il suo gusto squisito ed un effetto incredibilmente rilassante
EN Purple Punch by Zamnesia Seeds is a dreamy indica that shines with an exquisite taste and an incredibly relaxing effect
Italian | English |
---|---|
purple | purple |
punch | punch |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
brilla | shines |
gusto | taste |
squisito | exquisite |
effetto | effect |
incredibilmente | incredibly |
rilassante | relaxing |
indica | indica |
IT La Blueberry Glue Auto è un ibrido della Expert Seeds
EN Blueberry Glue Auto is a hybrid from Expert Seeds
Italian | English |
---|---|
glue | glue |
auto | auto |
è | is |
ibrido | hybrid |
expert | expert |
seeds | seeds |
IT La Quick One della Royal Queen Seeds è un incrocio tra una magnifica autofiorente ed un'indica dalla crescita accelerata
EN Quick One by Royal Queen Seeds is a crossing result between the autoflowering Ruderalis with a flash growing Indica
Italian | English |
---|---|
quick | quick |
royal | royal |
queen | queen |
seeds | seeds |
è | is |
autofiorente | autoflowering |
crescita | growing |
indica | indica |
IT Forse uno dei migliori e più saporiti ibridi Cookies, la Green Gelato della Royal Queen Seeds regna in una nuova era di intenditori di cannabis
EN Perhaps one of the dankest and tastiest Cookies hybrids, Green Gelato by Royal Queen Seeds reigns in a new era of connoisseur cannabis
Italian | English |
---|---|
forse | perhaps |
ibridi | hybrids |
cookies | cookies |
green | green |
royal | royal |
queen | queen |
seeds | seeds |
nuova | new |
cannabis | cannabis |
gelato | gelato |
era | era |
IT Scopri l'ultima innovazione di Royal Queen Seeds
EN Discover the latest innovation from Royal Queen Seeds
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
ultima | latest |
innovazione | innovation |
royal | royal |
queen | queen |
seeds | seeds |
IT La Royal Highness della Royal Queens Seeds è un eccezionale ibrido creato per i consumatori terapeutici
EN Royal Highness by Royal Queens Seeds is an exceptional hybrid created with the medical user in mind
Italian | English |
---|---|
royal | royal |
queens | queens |
seeds | seeds |
è | is |
eccezionale | exceptional |
ibrido | hybrid |
creato | created |
consumatori | user |
IT Tao Sativa di Top Tao Seeds è una potente varietà medicinale regolare
EN Tao Sativa by Top Tao Seeds is a potent medicinal regular strain
Italian | English |
---|---|
sativa | sativa |
di | by |
top | top |
seeds | seeds |
è | is |
una | a |
potente | potent |
varietà | strain |
medicinale | medicinal |
regolare | regular |
IT Jack Herer di Sensi Seeds è un ibrido pluri-premiato che di solito si presenta sotto forma di fenotipo a dominanza Sativa
EN Jack Herer by Sensi Seeds is an award-winning hybrid that usually comes in the form of a sativa-dominant phenotype
Italian | English |
---|---|
jack | jack |
seeds | seeds |
ibrido | hybrid |
forma | form |
sativa | sativa |
a | comes |
IT Atlant CBD della VIP Seeds è un ibrido a predominanza sativa ricco in CBD appositamente creato per i consumatori terapeutici
EN Atlant CBD by VIP Seeds is a CBD-rich, sativa-dominant hybrid created especially for medicinal users
Italian | English |
---|---|
cbd | cbd |
vip | vip |
seeds | seeds |
è | is |
ibrido | hybrid |
sativa | sativa |
ricco | rich |
appositamente | especially |
creato | created |
consumatori | users |
IT Skunk XL di Royal Queen Seeds è il punto di partenza ideale per esperimenti di breeding o con i cloni
EN Skunk XL by Royal Queen Seeds is the perfect starting point for your breeding or cloning experiments
Italian | English |
---|---|
xl | xl |
royal | royal |
queen | queen |
seeds | seeds |
è | is |
punto | point |
ideale | perfect |
esperimenti | experiments |
o | or |
di partenza | starting |
IT Questa pianta facile da coltivare è il ceppo più popolare di Serious Seeds. E' di media altezza e produce una buona resa, abbastanza rapidamente. E' disponibile sia come seme normale, che come seme femminizzato.
EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.
Italian | English |
---|---|
pianta | plant |
coltivare | grow |
popolare | popular |
altezza | height |
disponibile | available |
normale | regular |
media | medium |
IT Seeds è una comunità di coltivatori ed esperti di cannabis che si dedicano allo studio e alla conservazione di questa meravigliosa pianta, contribuendo a mantenerne e preservarne la biodiversità
EN Seeds is a community of cannabis breeders and connoisseurs dedicated to the study and preservation of this marvelous plant, and to help maintain and preserve its biodiversity
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
comunità | community |
studio | study |
conservazione | preservation |
biodiversità | biodiversity |
IT Seeds persegue l'obiettivo di contrastare la mancanza di diversità genetica causata da mancanza di habitat naturali, divieto di ricerca, contaminazione genetica e dalla perdita delle culture ancestrali
EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
obiettivo | goal |
diversità | diversity |
causata | caused |
habitat | habitats |
naturali | natural |
divieto | prohibition |
ricerca | research |
contaminazione | contamination |
perdita | loss |
culture | cultures |
IT Seeds è sempre pronta a stupire con gradite sorprese: di tanto in tanto propone un'eccezionale edizione limitata proveniente dalle proprie collezioni private.
EN Seeds is always good for a surprise—every now and then they come up with exceptional new stock of limited-time-only offerings.
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
sempre | always |
limitata | limited |
IT ACE Seeds - Clicca qui per ulteriori informazioni
EN ACE Seeds - Click here for more info
Italian | English |
---|---|
ace | ace |
seeds | seeds |
clicca | click |
qui | here |
informazioni | info |
IT Auto Seeds è una seedbank spagnola che ha trascorso gli ultimi anni lavorando sulla creazione delle migliori varietà autofiorenti e femminizzate
EN Auto Seeds is a seedbank from Spain that has spent recent years focussing on developing the best feminized autoflowering strains possible
Italian | English |
---|---|
auto | auto |
seeds | seeds |
ha | has |
trascorso | spent |
ultimi | recent |
varietà | strains |
femminizzate | feminized |
IT Le varietà offerte dalla seedbank, combinate con le eccellenti qualità delle sue genetiche premium, dimostrano che l'Auto Seeds offre un ottimo prodotto a prezzi contenuti!
EN The variety provided by the seedbank, combined with the superb quality of their premium genetics proves that Auto Seeds delivers a great product for the small price you pay!
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
auto | auto |
seeds | seeds |
Showing 50 of 50 translations