IT Moscow Blueberry è una superba creazione dei breeder old school di Kalashnikov Seeds che non si limita a impressionarci con la robustezza che già conosciamo da Kalashnikov Seeds e con il suo famoso aroma di mirtillo
IT Moscow Blueberry è una superba creazione dei breeder old school di Kalashnikov Seeds che non si limita a impressionarci con la robustezza che già conosciamo da Kalashnikov Seeds e con il suo famoso aroma di mirtillo
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
Italian | English |
---|---|
superba | superb |
seeds | seeds |
robustezza | robustness |
conosciamo | we know |
aroma | flavour |
si | just |
IT Tra i principali obiettivi della Kalashnikov Seeds troviamo anche quello di mostrare a tutto il mondo che i semi di Cannabis provenienti dalla Russia sono buoni, se non addirittura migliori di molte altre varietà prodotte in Spagna o Olanda
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
Italian | English |
---|---|
obiettivi | goals |
cannabis | cannabis |
russia | russian |
migliori | better |
IT Kalashnikov Seeds - Clicca qui per ulteriori informazioni
EN Kalashnikov Seeds - Click here for more info
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
clicca | click |
qui | here |
informazioni | info |
IT Una delle varietà più apprezzate dalla Kalashnikov Seeds è la Kubanskiy Ubiyza
EN One of Kalashnikov Seeds’ favourites when making new strains is Kubanskiy Ubiyza
Italian | English |
---|---|
varietà | strains |
seeds | seeds |
è | is |
IT Come sua sorella più grande, Moscow Bluberry Auto di Kalashnikov Seeds, stimolerà il vostro palato con il suo sapore di bacca, fruttato, fuori dagli schemi, vi darà un effetto piacevole e rilassante
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
Italian | English |
---|---|
sorella | sister |
seeds | seeds |
palato | palate |
fruttato | fruity |
darà | gives |
piacevole | pleasant |
rilassante | relaxing |
IT Una varietà autofiorente della Kalashnikov Seeds completa
EN This autoflowering strain by Kalashnikov Seeds has the complete package
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
autofiorente | autoflowering |
seeds | seeds |
completa | complete |
IT La AK Skunk della Kalashnikov Seeds è una marijuana di livello superiore
EN AK Skunk by Kalashnikov Seeds is next level marijuana
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
è | is |
marijuana | marijuana |
livello | level |
IT La Kalashnikov Seeds non ha certo guadagnato la sua buona reputazione clonando varietà già esistenti
EN Kalashnikov Seeds sure didn’t earn their good reputation just from cloning existing strains
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
certo | sure |
buona | good |
reputazione | reputation |
varietà | strains |
esistenti | existing |
IT Kalashnikov Seeds ha dato alla sua creazione il nome di Kubanskiy Ubiyza (Killer del Kuban), che può sembrare terrificante per chi parla russo
EN Kalashnikov Seeds named their creation Kubanskiy Ubiyza (“Killer from the Kuban Region” ) which may sound sort-of scary for those of us who actually speak Russian
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
creazione | creation |
killer | killer |
può | may |
parla | speak |
russo | russian |
IT I breeder della vecchia scuola Kalashnikov Seeds provenienti dal sud della Russia non lasciano nulla al caso
EN The oldschool breeders at Kalashnikov Seeds hailing from the South of Russia don’t do half-assed things
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
sud | south |
russia | russia |
IT La Kalashnikov Seeds è una seedbank russa rinomata per le varietà di Cannabis che crea, e l'Amnesia Molotov è una delle più "letali"
EN Kalashnikov Seeds from Russia sure know how to create some outstanding strains and Amnesia Molotov is one of their most lethal ones
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
varietà | strains |
amnesia | amnesia |
IT Questo ibrido derivante dalla Kalashnikov standard ha tendenza indica con struttura fisica bassa e robusta. Le prime cime saranno pronte e glassate in soli 45 - 55 giorni. I coltivatori nord europei saranno sorpresi dal raccolto in tempi così brevi.
EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov. Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days. The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.
Italian | English |
---|---|
ibrido | hybrid |
standard | standard |
pronte | ready |
nord | northern |
europei | european |
indica | indica |
IT Già a prima vista, la Purple Mazar creata dagli esperti breeder russi della Kalashnikov Seeds dimostra di essere una particolare autofiorente
EN The Purple Mazar created by the Russian expert breeders from Kalashnikov Seeds is a unique autoflower and this is already clear just from looking at her
Italian | English |
---|---|
vista | looking |
purple | purple |
creata | created |
esperti | expert |
seeds | seeds |
particolare | unique |
IT I breeder russi della Kalashnikov Seeds stabiliscono un primato mondiale con la loro incredibile Babushka Black Auto
EN The breeders at Kalashnikov Seeds from Russia managed to do a world-first with their amazing Babushka Black Auto
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
mondiale | world |
incredibile | amazing |
black | black |
auto | auto |
IT Katyusha è il nome di un lanciarazzi russo ed una delle più potenti varietà della Kalashnikov Seeds
EN Katyusha is the name of a Russian rocket launcher, and one of Kalashnikov Seeds’ most powerful strains
Italian | English |
---|---|
nome | name |
russo | russian |
potenti | powerful |
varietà | strains |
seeds | seeds |
IT Questa magnifica indica è la cartuccia d'oro della Kalashnikov Seeds
EN This magnificent indica is the golden cartridge of Kalashnikov Seeds
Italian | English |
---|---|
magnifica | magnificent |
oro | golden |
seeds | seeds |
indica | indica |
IT La Kalashnikov Seeds è specializzata in incroci di cloni di AK-47
EN Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
specializzata | specialized |
in | in |
cloni | clones |
IT I ragazzi della Kalashnikov Seeds ibridano Cannabis da oltre 15 anni, ma sul mercato europeo sono comparsi solo nel 2013
EN Although the guys at Kalashnikov Seeds are breeding for more than 15 years now, their first market appearance here in Europe was in 2013
Italian | English |
---|---|
ragazzi | guys |
seeds | seeds |
anni | years |
mercato | market |
IT Oggi, l'obiettivo della Kalashnikov Seeds è quello di espandersi in tutto il mondo.
EN Now, Kalashnikov Seeds are looking to expand even further.
Italian | English |
---|---|
oggi | now |
seeds | seeds |
è | are |
espandersi | expand |
IT Tra le pregiate varietà della Kalashnikov Seeds troviamo semi femminizzati ed autofiorenti, tra cui le sue ultime novità: le Express Strain
EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains
Italian | English |
---|---|
ultime | latest |
IT Questo rende le Express Strain della Kalashnikov Seeds tra le più innovative varietà del mercato!
EN This makes Kalashnikov Seeds’ Express Strains unique on the seeds market!
Italian | English |
---|---|
rende | makes |
seeds | seeds |
varietà | strains |
mercato | market |
IT Kalashnikov Seeds: Seedbank Del Mese Febbraio 2018
EN Artizen Cannabis: Seedbank Of The Month, July 2019
IT Kalashnikov Seeds invade l’Europa con i suoi potenti strain da climi freddi
EN New Strain By Pyramid Seeds: Purple
Italian | English |
---|---|
seeds | seeds |
con | by |
Italian | English |
---|---|
vincitori | winners |
impressionante | impressive |
gran | grand |
premio | prize |
presentazione | submission |
vincente | winning |
Showing 24 of 24 translations