IT Uscita audio da 3,5 mm (uscita stereo, ingresso mono) Microfoni multidirezionali – 2 microfoni (2 microfoni verso il lato anteriore) XPAD: 1 altoparlante verso il lato anteriore XSLATE/XBOOK: 1 altoparlante verso il lato posteriore
Translate "lato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lato" from Italian to English
Translations of lato
"lato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of lato
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| audio | audio |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| mono | mono |
| anteriore | front |
| altoparlante | speaker |
| posteriore | rear |
| xpad | xpad |
IT Questa funzione permette di ruotare, specchiare e/o allineare le immagini in modo indipendente per creare il lato mancante. Gli utenti possono generare il lato B dal lato originale A per risparmiare tempo.
EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| permette | allows |
| ruotare | rotate |
| o | or |
| allineare | align |
| immagini | images |
| lato | side |
| mancante | missing |
| utenti | users |
| b | b |
| originale | original |
| tempo | time |
IT Lato laboratorio, immerso nell'oscurità e nel profumo dello sviluppatore Kodak, lato studio sotto le scatole luminose per gestire il 6x6 e la camera
EN Lab side, plunged into darkness and the scent of Kodak developer, studio side under the light boxes to handle the 6x6 and the chamber
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| laboratorio | lab |
| profumo | scent |
| sviluppatore | developer |
| kodak | kodak |
| studio | studio |
| scatole | boxes |
| luminose | light |
| gestire | handle |
| camera | chamber |
IT Il Blocco di riepilogo a elenco mostra il contenuto in un'unica colonna con immagini in miniatura su un lato e il testo sull'altro lato.
EN List summary blocks display items in one column with thumbnail images on one side and text on the other.
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | blocks |
| riepilogo | summary |
| elenco | list |
| mostra | display |
| colonna | column |
| immagini | images |
| miniatura | thumbnail |
| lato | side |
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.
| Italian | English |
|---|---|
| promozionale | promotional |
| colori | color |
| personalizzata | customized |
| chip | chip |
| integrato | integrated |
| il | the |
| lato | side |
| fatto | made |
| italia | italy |
| Italian | English |
|---|---|
| era | age |
IT Il lato destro ospita il pulsante di accensione e il carrello per SIM e microSD, mentre sul lato sinistro troviamo il bilanciere del volume e il pulsante dedicato a Google Assistant.
EN The right side houses the power button and the slot for SIM and microSD, while on the left side there is the volume balance and the button dedicated to Google Assistant.
| Italian | English |
|---|---|
| destro | right |
| pulsante | button |
| sim | sim |
| microsd | microsd |
| volume | volume |
| assistant | assistant |
IT La qualità è assolutamente al top sia lato materiali sia lato video
EN When it comes to affordable outdoor wireless security, the Argus 3 Pro delivers
| Italian | English |
|---|---|
| al | pro |
IT In questa struttura urbana barocca, il secondo hotel più antico della Svizzera, si respira il «savoir-vivre» francese. Da un lato nelle 37 affascinanti camere storiche e dall’altro lato nelle interpretazioni moderne della sua cucina.
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
| Italian | English |
|---|---|
| barocca | baroque |
| hotel | hotel |
| svizzera | switzerland |
| storiche | historic |
| moderne | modern |
IT L’altro lato del locale è costituito da un muro ruvido non intonacato: il lato posteriore delle mura cittadine interne più recenti (1200 - 1250).
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
| Italian | English |
|---|---|
| altro | other |
| lato | side |
| ruvido | rough |
| interne | inner |
| recenti | newer |
| da | reverse |
IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Italian | English |
|---|---|
| repository | repository |
| lato | side |
| server | server |
| centrale | central |
| sviluppatore | developer |
IT Le parole possono descrivere il lato razionale del lavoro,e possono solo accennare il lato intuivito.
EN The rational side of the work can be presented in words,the intuitive side can be approached by them.
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea Link.Viene creato un link dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
| Italian | English |
|---|---|
| cella | cell |
| freccia | arrow |
| blu | blue |
IT Tra il lato tecnico e il lato umano, Maxime è come un pesce nell?acqua.
EN Maxime swims in familiar waters as he navigates between the technical and human sides of his role.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnico | technical |
| umano | human |
| acqua | waters |
IT Ma non dobbiamo perdere di vista che, in generale, l?impatto maggiore che si può attenuare è sul lato client, poiché la realizzazione del caching lato server consente di ridurre drasticamente la generazione del codice
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| perdere | lose |
| vista | sight |
| impatto | impact |
| lato | side |
| client | client |
| caching | caching |
| server | server |
| ridurre | reduce |
| drasticamente | drastically |
| generazione | generation |
| codice | code |
IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
| Italian | English |
|---|---|
| spessore | thickness |
| lato | side |
| richiede | needs |
| quarto | quarter |
| o | or |
| terzo | third |
| in genere | usually |
IT Da un lato, si tratta di obiettivi e azioni da un lato, ma anche di indicatori di performance messi a punto da un'azienda su tutte le piattaforme digitali su cui si trova, dall'altro.
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| azioni | actions |
| indicatori | indicators |
| performance | performance |
| azienda | company |
IT Il lato destro tenta di rappresentare la corrispondenza inversa del lato sinistro
EN The right side tries to depict the inverse mapping to the left side
| Italian | English |
|---|---|
| destro | right |
| tenta | tries |
| rappresentare | depict |
IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| operazioni | operations |
| merci | goods |
| comunità | communities |
| partner | partner |
| o | or |
| a valle | downstream |
IT L’unico inconveniente sta nel non poter usufruire dell’intero spazio nello stesso momento: una volta aperto un lato e fatta scorrere l’anta su quello opposto, quest’ultimo diventa inaccessibile fino a quando il lato utilizzato non verrà chiuso
EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed
| Italian | English |
|---|---|
| non | cannot |
| intero | entire |
| spazio | space |
| lato | side |
| scorrere | slide |
| anta | door |
| chiuso | closed |
IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
| Italian | English |
|---|---|
| spessore | thickness |
| lato | side |
| richiede | needs |
| quarto | quarter |
| o | or |
| terzo | third |
| in genere | usually |
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| trasformato | transformed |
| location | location |
| intelligence | intelligence |
| aumento | rising |
| tracciabilità | traceability |
IT 1. Preleva il fondotinta con un lato del pennello e applica con l’altro lato per assicurare un’applicazione omogenea.
EN 1. Load foundation to one side of the brush and blend with the other side to ensure an even application.
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| pennello | brush |
| assicurare | ensure |
IT Toppa di gomma VICE ricamata a tono, con scritta VICE in BIANCO sul lato anteriore, e slogan “EMBRACE YOUR VICE" cucito in BIANCO sul lato posteriore
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| vice | vice |
| scritta | writing |
| bianco | white |
| slogan | slogan |
| posteriore | back |
IT I diodi ad emissione di luce (LED) sono dispositivi allo stato solido che producono luce quando una corrente elettrica scorre dal lato positivo (anodo) del circuito al lato negativo (catodo)
EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side
| Italian | English |
|---|---|
| luce | light |
| led | leds |
| dispositivi | devices |
| stato | state |
| solido | solid |
| producono | produce |
| corrente | current |
| elettrica | electrical |
| scorre | flows |
| lato | side |
| positivo | positive |
| circuito | circuit |
| negativo | negative |
IT In parole povere, un LED è un dispositivo a stato solido che produce luce quando una corrente elettrica viene fatta passare dal lato positivo (anodo) del circuito al lato negativo (catodo).
EN Simply put, an LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side.
| Italian | English |
|---|---|
| led | led |
| dispositivo | device |
| stato | state |
| solido | solid |
| produce | produces |
| corrente | current |
| elettrica | electrical |
| lato | side |
| positivo | positive |
| circuito | circuit |
| al | to the |
| negativo | negative |
IT Un LED è un dispositivo a stato solido che produce luce quando una corrente elettrica viene fatta scorrere dal lato positivo (anodo) del circuito al lato negativo (catodo)
EN An LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side
| Italian | English |
|---|---|
| led | led |
| dispositivo | device |
| stato | state |
| solido | solid |
| produce | produces |
| luce | light |
| corrente | current |
| elettrica | electrical |
| lato | side |
| positivo | positive |
| circuito | circuit |
| al | to the |
| negativo | negative |
IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo possono essere soggetti a lesioni
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| veicolo | vehicle |
| lesioni | injury |
IT Funziona come negozio per informazioni tra il lato client e il lato server in un browser Web
EN Works as the store for information between the client-side and server-side in a web browser
| Italian | English |
|---|---|
| funziona | works |
| negozio | store |
| informazioni | information |
| il | the |
| lato | side |
| client | client |
| server | server |
| web | web |
IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Italian | English |
|---|---|
| repository | repository |
| lato | side |
| server | server |
| centrale | central |
| sviluppatore | developer |
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.
| Italian | English |
|---|---|
| promozionale | promotional |
| colori | color |
| personalizzata | customized |
| chip | chip |
| integrato | integrated |
| il | the |
| lato | side |
| fatto | made |
| italia | italy |
IT La qualità è assolutamente al top sia lato materiali sia lato video
EN When it comes to affordable outdoor wireless security, the Argus 3 Pro delivers
| Italian | English |
|---|---|
| al | pro |
IT Tra il lato tecnico e il lato umano, Maxime è come un pesce nell?acqua.
EN Maxime swims in familiar waters as he navigates between the technical and human sides of his role.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnico | technical |
| umano | human |
| acqua | waters |
IT Ma non dobbiamo perdere di vista che, in generale, l?impatto maggiore che si può attenuare è sul lato client, poiché la realizzazione del caching lato server consente di ridurre drasticamente la generazione del codice
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| perdere | lose |
| vista | sight |
| impatto | impact |
| lato | side |
| client | client |
| caching | caching |
| server | server |
| ridurre | reduce |
| drasticamente | drastically |
| generazione | generation |
| codice | code |
IT Gli sportelli del check-in si trovano sul lato destro all’interno del Terminal 1 e sul lato sinistro all’interno del Terminal 2
EN The airport?s check-in counters are on the right-hand side in Terminal 1 and on the right-hand side in Terminal 2
| Italian | English |
|---|---|
| terminal | terminal |
IT Il sistema di lettura dei codici a barre sul lato inferiore legge accuratamente i codici sul lato inferiore delle confezioni.
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
| Italian | English |
|---|---|
| codici | codes |
| lato | side |
| accuratamente | accurately |
| confezioni | packages |
IT Qualunque sia il dato che invii al suo lato "IN" (INGRESSO) di un pacchetto definito è lo stesso che riceverai sul lato "OUT" (USCITA), a meno che non ci sia qualcosa di sbagliato nella porta
EN Whatever data you send to its ‘IN’ side of such a bundle, the very same one you’re going to receive on the ‘OUT’ side unless there is something wrong with the port
| Italian | English |
|---|---|
| dato | data |
| lato | side |
| pacchetto | bundle |
| sbagliato | wrong |
| a meno che | unless |
IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
| Italian | English |
|---|---|
| spessore | thickness |
| lato | side |
| richiede | needs |
| quarto | quarter |
| o | or |
| terzo | third |
| in genere | usually |
| Italian | English |
|---|---|
| posizione | position |
| mano | hand |
| lato | side |
| angolo | angle |
IT Il lato destro tenta di rappresentare la corrispondenza inversa del lato sinistro
EN The right side tries to depict the inverse mapping to the left side
| Italian | English |
|---|---|
| destro | right |
| tenta | tries |
| rappresentare | depict |
IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Italian | English |
|---|---|
| repository | repository |
| lato | side |
| server | server |
| centrale | central |
| sviluppatore | developer |
IT Il ciclo di vita DevOps è costituito da sei fasi che rappresentano i processi, le funzionalità e gli strumenti necessari per lo sviluppo (sul lato sinistro) e per le operazioni (sul lato destro)
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| Italian | English |
|---|---|
| devops | devops |
| necessari | needed |
| sviluppo | development |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Il Blocco di riepilogo a elenco mostra il contenuto in un'unica colonna con immagini in evidenza su un lato e il testo sull'altro lato.
EN List summary blocks display items in one column with images on one side and text on the other.
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | blocks |
| riepilogo | summary |
| elenco | list |
| mostra | display |
| colonna | column |
| immagini | images |
| lato | side |
IT Non è più limitato al lato client ed è una scelta sempre più popolare per gli strumenti di compilazione e lo scripting lato server
EN It is no longer confined to the client-side and it?s an increasingly popular choice for build tools and server-side scripting
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| client | client |
| scelta | choice |
| popolare | popular |
| strumenti | tools |
| compilazione | build |
| scripting | scripting |
| server | server |
IT Il passaggio da jQuery a una nuova libreria lato client può richiedere tempo a seconda delle dimensioni di un?applicazione e molti siti possono essere costituiti da jQuery oltre alle nuove librerie lato client.
EN Switching from jQuery to a newer client-side library can take time depending on how large an application is, and many sites may consist of jQuery in addition to newer client-side libraries.
| Italian | English |
|---|---|
| jquery | jquery |
| lato | side |
| client | client |
| richiedere | how |
| tempo | time |
| seconda | depending |
| dimensioni | large |
| applicazione | application |
| molti | many |
| Italian | English |
|---|---|
| era | age |
IT È possibile utilizzare un treppiede sul lato del computer se non si ha spazio dietro. È più ovvio che la fotocamera è su un lato su iMac rispetto al Macbook
EN You can use a tripod to the side of your computer if you don’t have space behind it. It’s more obvious that the camera is off to the side on the iMac than the Macbook
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| treppiede | tripod |
| lato | side |
| spazio | space |
| ovvio | obvious |
| fotocamera | camera |
| imac | imac |
| al | to the |
| macbook | macbook |
IT Credo nell'originalità di una storia d'amore, nel suo lato genuino, spontaneo com'è nel lato romantico di ogni [Continua]
EN Credo nell'originalità di una storia d'amore, in its genuine side, spontaneous as it is in the romantic side of ogni [plus]
| Italian | English |
|---|---|
| d | d |
| lato | side |
| romantico | romantic |
| storia | storia |
IT In questa struttura urbana barocca, il secondo hotel più antico della Svizzera, si respira il «savoir-vivre» francese. Da un lato nelle 37 affascinanti camere storiche e dall’altro lato nelle interpretazioni moderne della sua cucina.
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
| Italian | English |
|---|---|
| barocca | baroque |
| hotel | hotel |
| svizzera | switzerland |
| storiche | historic |
| moderne | modern |
IT L’altro lato del locale è costituito da un muro ruvido non intonacato: il lato posteriore delle mura cittadine interne più recenti (1200 - 1250).
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
| Italian | English |
|---|---|
| altro | other |
| lato | side |
| ruvido | rough |
| interne | inner |
| recenti | newer |
| da | reverse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lato lato destro lato client — lato positivo altro lato lato negativo è lato negativo lato sinistro generazione lato server lato oscuro lato utilizzato lato migliore lato superiore lato lungo altro lato rispetto l'altro lato lato le tofane chat di lato lato più lungo senso lato archiviazione lato client autenticazione lato server crittografia lato client lato stampato corrisponde lato adesivo lato sinistro dell'edificio darà un lato lato si assiste upgrade lato lago https lato server lato sinistro dell'app lato server tag lato server lato anteriore lato anteriore xslate lato posteriore dall'altro lato lato dell cache lato server lato design lato del magnete dall’altro lato rivelerà un lato lato del client lato cielo parametri a lato lato colorato sull’altro lato c’era cielo dall'altro lato occhi di lato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese