IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno
Translate "lavorativo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lavorativo" from Italian to English
Translations of lavorativo
"lavorativo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| lavorativo | business job work working |
Translation of Italian to English of lavorativo
Italian
English
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
| Italian | English |
|---|---|
| domanda | request |
| deve | must |
| ultimo | last |
IT Se ha inviato la richiesta durante un fine settimana o un giorno festivo, la contatteremo il successivo giorno lavorativo.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| inviato | submitted |
| richiesta | request |
| o | or |
| il | the |
| la | you |
| fine settimana | weekend |
IT Miriamo a rispondere a tutti i messaggi entro un giorno lavorativo.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Italian | English |
|---|---|
| miriamo | we aim |
| messaggi | messages |
| giorno | day |
| lavorativo | working |
IT Miriamo a rispondere a tutti i messaggi entro un giorno lavorativo.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Italian | English |
|---|---|
| miriamo | we aim |
| messaggi | messages |
| giorno | day |
| lavorativo | working |
IT Dopo aver inviato i tuoi dati, uno dei nostri esperti dei prodotti Sitecore si metterà in contatto con te, solitamente entro un giorno lavorativo
EN After you submit your details, one of our Sitecore product experts will get in touch, normally within one business day
| Italian | English |
|---|---|
| esperti | experts |
| prodotti | product |
| sitecore | sitecore |
IT Zendesk classifica gli impiegati "tecnici" in funzione del loro ruolo lavorativo
EN Zendesk classifies 'tech' employees by job role
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| impiegati | employees |
| tecnici | tech |
| del | by |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentali | key |
IT In caso di pagamenti SEPA, accredito sul vostro conto entro un giorno lavorativo bancario dall’addebito sul conto del committente
EN Credited to your account within one bank working day after being debited from the client for SEPA payments
| Italian | English |
|---|---|
| pagamenti | payments |
| vostro | your |
| giorno | day |
| lavorativo | working |
| committente | client |
| sepa | sepa |
IT Il servizio Technical Account Manager di Atlassian include fino a un giorno lavorativo di assistenza di un TAM Atlassian a settimana per 70.000 $ all'anno.
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
| Italian | English |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| atlassian | atlassian |
| include | includes |
| tam | tam |
IT "Ambiente lavorativo rilassato e stimolante, non troppo in stile corporate, in costante crescita ed espansione".
EN "Relaxed and stimulating working atmosphere, not too corporate, ever growing and expanding."
| Italian | English |
|---|---|
| lavorativo | working |
| rilassato | relaxed |
| stimolante | stimulating |
| corporate | corporate |
| ambiente | atmosphere |
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leaders |
| possono | can |
| preparare | prepare |
| propri | their |
| team | teams |
| lavorativo | work |
| Italian | English |
|---|---|
| automazione | automation |
| gig | gig |
| economy | economy |
| leader | leaders |
| preparare | prepare |
| team | teams |
| pensiero | thought |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| newman | newman |
IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra due date. Aggiunge 1 giorno al risultato se la data di inizio è un giorno non lavorativo. Scopri di più
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| restituisce | returns |
| aggiunge | adds |
| risultato | result |
| se | if |
| inizio | start |
| è | is |
| scopri | learn |
IT Parlaci del tuo sito web o del tuo progetto. Ti risponderemo in un giorno lavorativo.
EN Get a personalized demo of our powerful dashboard and hosting features.
IT È possibile scegliere tra spedizione standard via terra e spedizione rapida. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo e ricorda che i giorni festivi* non rientrano nelle tempistiche stimate.
EN We offer standard 1-2 day shipping via DPD. Please allow 1 business day for order processing and note that holidays* are not included in the estimated delivery times.
| Italian | English |
|---|---|
| standard | standard |
| elaborazione | processing |
| festivi | holidays |
| non | not |
IT La Spedizione rapida è disponibile a un costo aggiuntivo. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo, che non rientra nelle tempistiche stimate.
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
| Italian | English |
|---|---|
| rapida | quickly |
| elaborazione | process |
| ordine | orders |
| giorno | day |
IT Se non sarai a casa e hai timori riguardo alla consegna, ti suggeriamo di fornire un indirizzo diverso, come ad esempio quello lavorativo, per assicurarti di ricevere il pacco.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| lavorativo | work |
IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Italian | English |
|---|---|
| uniti | united |
| desiderio | desire |
| mantenendo | maintaining |
| ambiente | environment |
| persone | people |
| condividono | share |
| cultura | culture |
IT Gli esperti della Harvard Business Review affermano che i datori di lavoro e i loro manager trascorrono metà del loro tempo lavorativo in attività di cooperazione
EN Experts at the Harvard Business Review say employers and their managers spend half their time at work engaged in collaborative activities
| Italian | English |
|---|---|
| esperti | experts |
| review | review |
| manager | managers |
| metà | half |
| tempo | time |
| harvard | harvard |
IT Telecamera di rete ideale per area senza WiFi o presa di corrente, come posto lavorativo o casa vacanze.
EN Ideal IP cam for areas without WiFi or power outlets, like job site or vacation home.
| Italian | English |
|---|---|
| telecamera | cam |
| ideale | ideal |
| senza | without |
| wifi | wifi |
| o | or |
| corrente | power |
| come | like |
| lavorativo | job |
| casa | home |
| vacanze | vacation |
IT Come per molti altri, il loro nuovo reddito presenterà dunque una lacuna rispetto a quello lavorativo
EN Like many other people, their retirement income will not be as high as their working income
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| reddito | income |
| lavorativo | working |
IT Avete trovato il modello d?assicurazione malattia che meglio vi soddisfa? Avete fino all?ultimo giorno lavorativo del mese di novembre per modificare il contratto.
EN Have you found the health insurance model that is right for you? You have until the last business day of November to change your contract.
| Italian | English |
|---|---|
| trovato | found |
| modello | model |
| ultimo | last |
| modificare | change |
| contratto | contract |
IT Potete ridurre la franchigia: la domanda deve pervenirci entro l?ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.
EN Do you wish to reduce your deductible? Your request must reach us before the last working day of November.
| Italian | English |
|---|---|
| domanda | request |
| ultimo | last |
| lavorativo | working |
| la | you |
IT Le soluzioni di immagazzinamento in cantiere di RIDGID® sono caratterizzate da credo lavorativo forte e intelligente.
EN RIDGID® jobsite storage solutions have the strongest work ethic around – and the smartest.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| soluzioni | solutions |
| immagazzinamento | storage |
| lavorativo | work |
| intelligente | smartest |
IT I corsi iniziano il 1° e il 15 di ogni mese, o il giorno lavorativo successivo, e hanno una durata di 3 mesi.
EN Courses starting on the 1st and 15th of each month, or the next working day, and have a duration of 3 months.
| Italian | English |
|---|---|
| corsi | courses |
| iniziano | starting |
| o | or |
| lavorativo | working |
IT I Servizi saranno ripristinati entro il giorno lavorativo successivo alla cessazione delle cause che hanno determinato la sospensione.
EN The Services will be restored within the business day following the end of the causes that led to the suspension.
| Italian | English |
|---|---|
| cause | causes |
| sospensione | suspension |
IT * Dopo l'orario lavorativo locale, l'assistenza è garantita in inglese (24 ore nei giorni feriali) ** Il periodo prolungato è limitato a 1 giornata/uomo al mese
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
| Italian | English |
|---|---|
| lavorativo | working |
| locale | local |
| assistenza | support |
| è | is |
| garantita | guaranteed |
| feriali | weekdays |
| prolungato | extended |
| limitato | limited |
IT Progettato per una facile adozione sia in ambito lavorativo che domestico, Swiss Backup è una delle soluzioni di backup più complete e sicure sul mercato.
EN Designed for easy business and home use, Swiss Backup is one of the most complete and secure backup solutions on the market.
| Italian | English |
|---|---|
| facile | easy |
| swiss | swiss |
| soluzioni | solutions |
| complete | complete |
IT Compila questo modulo e ti risponderemo entro 1 giorno lavorativo.
EN Fill out this form & we'll respond within 1 business day.
| Italian | English |
|---|---|
| compila | fill out |
| questo | this |
| modulo | form |
| entro | within |
| giorno | day |
IT Contattaci oggi per ottenere le migliori soluzioni PDF che incrementano la tua produttività e semplificano i tuoi flussi di lavoro. Compila il modulo e ti risponderemo entro 1 giorno lavorativo.
EN Contact us today for the best PDF solutions to increase your productivity and simplify your workflows. Fill out this form & we'll respond within 1 business day.
| Italian | English |
|---|---|
| produttività | productivity |
| semplificano | simplify |
| lavoro | business |
| compila | fill out |
| modulo | form |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Hai bisogno di contattarci? Compila un Ticket di Assistenza e ti risponderemo entro 1 giorno lavorativo.
EN Need to contact us? Fill out a Support ticket and we'll reply within 1 business day.
| Italian | English |
|---|---|
| contattarci | contact us |
| compila | fill out |
| ticket | ticket |
| assistenza | support |
| risponderemo | reply |
IT Scadenze: ogni giorno lavorativo postale, durata massima due anni
EN Dates: any Swiss Post working day, maximum term 2 years
| Italian | English |
|---|---|
| lavorativo | working |
| postale | post |
| massima | maximum |
IT Cosa ti è piaciuto di più del processo del colloquio lavorativo?
EN What did you like most about the interview process?
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| processo | process |
| colloquio | interview |
IT Cosa vorresti migliorare sul processo del colloquio lavorativo della vostra azienda?
EN What would you improve about your company's interview process?
| Italian | English |
|---|---|
| colloquio | interview |
| azienda | company |
IT Il Merker-Areal, dove un tempo si producevano lavatrici ed elettrodomestici, è diventato un luogo abitativo e lavorativo interessante
EN The Merker-Areal, where washing machines and household appliances were once manufactured, has been turned into an attractive working and residential area
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| elettrodomestici | appliances |
| diventato | been |
| luogo | area |
| lavorativo | working |
| interessante | attractive |
IT Disegnatore prolifico, Mohaded inizia il suo processo lavorativo realizzando degli schizzi, fino a vedere come i concetti e le idee evolvono e prendono forma su carta
EN A prolific drawer, Mohaded begins his process by sketching, his concepts and ideas evolve and take shape on paper
| Italian | English |
|---|---|
| mohaded | mohaded |
| inizia | begins |
| processo | process |
| prendono | take |
| forma | shape |
| carta | paper |
IT Con l'aiuto di Beda Achermann e del suo studio, ci siamo immersi nel mio mondo e nel mio processo lavorativo. La monografia rifletterà ciò che accade dietro le quinte. Rivela la realizzazione di tutti i mondi che ho progettato per più di vent'anni
EN With the help of Beda Achermann and his studio, we delved deep into my world and my work process. The monograph will reflect what happens behind the scenes. It reveals how all the worlds I have designed over more than twenty years have come to fruition.
| Italian | English |
|---|---|
| aiuto | help |
| studio | studio |
| siamo | we |
| accade | happens |
| rivela | reveals |
| anni | years |
IT Infine, oggi, silenzio e privacy sono requisiti fondamentali per lo spazio lavorativo
EN Lastly, silence and privacy are fundamental requisites for the workspace of today
| Italian | English |
|---|---|
| infine | lastly |
| oggi | today |
| silenzio | silence |
| privacy | privacy |
| sono | are |
| fondamentali | fundamental |
| lo | the |
IT Non mi sento molto legata alla città dal punto di vista lavorativo
EN I don’t feel really attached to the city workwise
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| molto | really |
IT Situati nel cuore di Porta Nuova, uno dei principali quartieri d'affari di Milano, facciamo parte di una comunità imprenditoriale, in un ambiente lavorativo traboccante di energia e creatività
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
| Italian | English |
|---|---|
| principali | main |
| quartieri | districts |
| milano | milan |
| parte | part |
| comunità | community |
| ambiente | environment |
| lavorativo | working |
| energia | energy |
| creatività | creativity |
| porta | porta |
| Italian | English |
|---|---|
| reclamo | complaint |
| danni | harm |
IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di...
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| foglio | sheet |
| personalizzare | customize |
| aspetti | aspects |
| orario | time |
| non | non |
IT Un'attività con una durata nel tempo trascorso ignora il tempo non lavorativo
EN A task with a duration in elapsed time ignores non-working time
| Italian | English |
|---|---|
| attività | task |
| non | non |
| lavorativo | working |
IT L'attività inizia e termina nella quantità di tempo specificata indipendentemente dalla durata del giorno lavorativo e dai giorni non lavorativi nel foglio.
EN The task will start and end in the amount of time specified regardless of working day length and non-working days in the sheet.
| Italian | English |
|---|---|
| attività | task |
| inizia | start |
| quantità | amount |
| specificata | specified |
| non | non |
| foglio | sheet |
IT Puoi programmare manualmente un'attività da iniziare in un giorno non lavorativo
EN You can manually schedule a task to Start on a non-working day
| Italian | English |
|---|---|
| programmare | schedule |
| manualmente | manually |
| un | a |
| attività | task |
| in | on |
| giorno | day |
| non | non |
| lavorativo | working |
IT SUGGERIMENTO: Per impostazione predefinita, il numero di ore per giorno lavorativo è 8 ma è possibile aprire le Impostazioni di progetto sul foglio per apportare modifiche.
EN TIP: By default, the number of hours per working day is 8 but you can open the Project Settings on your sheet to change this.
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| lavorativo | working |
| è | is |
| ma | but |
| possibile | can |
| progetto | project |
| foglio | sheet |
IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| foglio | sheet |
| personalizzare | customize |
| aspetti | aspects |
| non | non |
| visualizzazione | display |
| gantt | gantt |
| gestione | management |
IT Per impostazione predefinita, Smartsheet considera ogni giorno lavorativo della durata di 8 ore
EN By default, Smartsheet considers each working day to include 8 hours
| Italian | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| considera | considers |
| lavorativo | working |
IT La durata di ogni giorno lavorativo è presa in considerazione quando si calcolano le date delle attività
EN The length of each working day is taken into consideration when calculating dates of tasks
| Italian | English |
|---|---|
| lavorativo | working |
| è | is |
| considerazione | consideration |
| quando | when |
IT Ad esempio, se crei un'attività con una data di inizio e una durata di 9 ore, per impostazione predefinita, Smartsheet pianifica automaticamente la data di fine affinché abbia luogo il giorno lavorativo successivo
EN For example, if you create a task with a start date and a duration of 9 hours, by default, Smartsheet will automatically schedule the end date to take place the next working day
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| inizio | start |
| smartsheet | smartsheet |
| automaticamente | automatically |
| abbia | take |
| luogo | place |
| lavorativo | working |
| la | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lavorativo stesso giorno lavorativo ambiente lavorativo ultimo giorno lavorativo lavorativo del mese lavorativo dell’anno lavorativo adatto ruolo lavorativo lavorativo e lavorativo digitale usando lavorativo successivo entro lavorativo… lavorativo e ricorda lavorativo diverso lavorativo precedente inserimento lavorativo ruolo lavorativo coinvolto lavorativo aggiuntivo lavorativo rilassato lavorativo che domestico lavorativo professionale lavorativo successivo lavorativo di assistenza credo lavorativo forte spazio lavorativo ecosistema lavorativo sano contesto lavorativo unico lavorativo seguente clima lavorativo proficuo orario lavorativo lavorativo per discutere lavorativo intero lavorativo bancario approccio lavorativo ascolta colloquio lavorativo posto lavorativo lavorativo postale lavorativo realizzando mio processo lavorativo giorno lavorativo rendimento lavorativo percorso lavorativo decennale lavorativo dell anno
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese