IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
Italian | Dutch |
---|---|
melbourne | melbourne |
e | en |
berlino | berlijn |
ambiente | omgeving |
eccezionale | fantastische |
IT Miriamo a rispondere a tutti i messaggi entro un giorno lavorativo.
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
entro | binnen |
IT Miriamo a rispondere a tutti i messaggi entro un giorno lavorativo.
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
entro | binnen |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
IT Parlaci del tuo sito web o del tuo progetto. Ti risponderemo in un giorno lavorativo.
NL Vertel ons over je website of project. We nemen binnen één werkdag contact met je op.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
o | of |
progetto | project |
un | één |
IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
filiale | filiaal |
impresa | onderneming |
digitale | digitale |
team | team |
se | als |
migliaia | duizenden |
IT Il servizio Technical Account Manager di Atlassian include fino a un giorno lavorativo di assistenza di un TAM Atlassian a settimana per 70.000 $ all'anno.
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat tot een werkdag aan service van een TAM van Atlassian per week voor $ 70.000 per jaar.
Italian | Dutch |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
atlassian | atlassian |
include | omvat |
settimana | week |
IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
Italian | Dutch |
---|---|
gran | geweldig |
progettato | ontworpen |
cultura | cultuur |
IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.
NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
digitale | digitale |
intuitivo | intuïtief |
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scalabilità | schaalbaarheid |
crea | creëer |
virtuale | virtuele |
filiale | filiaal |
impresa | onderneming |
dipartimento | afdeling |
squadre | teams |
dimensione | grootte |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Ambiente lavorativo digitale all-in-one come SaaS. E’ pienamente conforme alla normativa europea sulla tutela della privacy (GDPR).
NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.
Italian | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
come | als |
saas | saas |
conforme | conform |
gdpr | avg |
IT Offriamo un contesto lavorativo unico che incoraggia le persone a provare senza la paura di fallire. Lavoriamo in modo flessibile, siamo veloci e non abbiamo remore a sperimentare.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
Italian | Dutch |
---|---|
offriamo | bieden |
provare | proberen |
paura | bang |
lavoriamo | we werken |
in | te |
e | en |
sperimentare | experimenteren |
IT PandaDoc è stato lanciato nel 2013 per semplificare il processo del flusso lavorativo dei documenti
NL PandaDoc begon in 2013 met het stroomlijnen van documenten-workflow processen
Italian | Dutch |
---|---|
semplificare | stroomlijnen |
processo | processen |
documenti | documenten |
IT È anche possibile impostarlo su un giorno lavorativo di 8 ore.
NL Je kan ook een werkdag van 8 uur instellen.
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
possibile | kan |
IT Siamo attivi 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e offriamo varie opzioni per contattare l'assistenza; invece Lengow opera solo dal lunedì al venerdì, durante l'orario lavorativo, tramite e-mail o telefono.
NL Onze klanten hebben 24/7 toegang tot onze klantenservice, terwijl Lengow alleen tijdens kantooruren bereikbaar is.
Italian | Dutch |
---|---|
solo | alleen |
assistenza | klantenservice |
IT Sprout è una piattaforma olistica di benessere che abilita e promuove un ecosistema lavorativo sano ed equilibrato.
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
ecosistema | ecosysteem |
sano | gezond |
IT Definire un budget è importante per ogni cosa decidi di fare nella tua vita o a livello lavorativo
NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven
Italian | Dutch |
---|---|
budget | budget |
fare | doet |
vita | leven |
IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzato | gebruikt |
immediatamente | onmiddellijk |
precedente | voorafgaand |
IT k) Alla base di mercato del giorno di scadenza: Questo è considerato come il 3 ° ultimo giorno lavorativo del mese di consegna
NL k) Onderliggende markt vervaldag: Dit wordt beschouwd als de 3e laatste werkdag van de maand van levering
Italian | Dutch |
---|---|
mercato | markt |
considerato | beschouwd |
ultimo | laatste |
consegna | levering |
IT Una volta effettuata la registrazione, i nostri responsabili ti contatteranno entro un giorno lavorativo per dare inizio alla tua prova gratuita.
NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om de proefperiode in te laten gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
registrazione | opnemen |
IT Una volta effettuata la registrazione, i nostri responsabili ti contatteranno entro un giorno lavorativo per organizzare una dimostrazione personalizzata in accordo con le tue preferenze.
NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om een gepersonaliseerde demo te plannen op een door u gekozen tijdstip.
Italian | Dutch |
---|---|
registrazione | opnemen |
organizzare | plannen |
dimostrazione | demo |
personalizzata | gepersonaliseerde |
giorno | tijdstip |
IT Sostituzione entro il giorno lavorativo successivo
NL Vervanging op de volgende werkdag
Italian | Dutch |
---|---|
sostituzione | vervanging |
entro | op |
il | de |
IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
Italian | Dutch |
---|---|
ordini | bestellingen |
IT Tempi teorici di 1 giorno lavorativo.
NL Theoretische termijn van 1 werkdag.
Italian | Dutch |
---|---|
di | van |
IT L'app è facile da usare e le cartoline vengono spedite il giorno lavorativo successivo
NL De app is eenvoudig in gebruik en de kaarten zijn meteen de volgende werkdag verzonden
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
facile | eenvoudig |
e | en |
cartoline | kaarten |
da | meteen |
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | start |
tuo | je |
studenti | studenten |
o | of |
ruolo | functie |
sonos | sonos |
IT ** Gli ordini di articoli già disponibili sono spediti il primo giorni lavorativo successivo
NL ** Wij proberen alle bestellingen te verzenden op de eerst volgende werkdag na het plaatsen van de bestelling.
Italian | Dutch |
---|---|
primo | eerst |
successivo | volgende |
IT Questo è un vantaggio significativo per luso lavorativo, ma sceglieremmo sempre di utilizzare un mouse plug-in per i giochi.
NL Dit is een aanzienlijk voordeel voor zakelijk gebruik, maar we zouden er altijd voor kiezen om een plug-in muis te gebruiken voor gaming.
Italian | Dutch |
---|---|
significativo | aanzienlijk |
mouse | muis |
giochi | gaming |
IT Ti risponderemo il prima possibile durante un giorno lavorativo.
NL We nemen zo snel mogelijk contact met je op tijdens werkdagen.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | mogelijk |
durante | tijdens |
IT Nel 2017, abbiamo aiutato oltre 5.000 professionisti Microsoft a trovarlo, ovvero quasi 23 persone ogni giorno lavorativo. Siete pronti a trovare il vostro?
NL In 2017 hielpen we 5.000 Microsoft professionals hun droombaan te vinden - dat is bijna 23 personen per werkdag. Bent u klaar om uw droombaan te vinden?
Italian | Dutch |
---|---|
professionisti | professionals |
microsoft | microsoft |
pronti | klaar |
IT Nel 2017 abbiamo inserito oltre 5.000 candidati: quasi 23 persone ogni giorno lavorativo.
NL In 2017 plaatsten we meer dan 5.000 kandidaten ? dat zijn bijna 23 personen per werkdag.
Italian | Dutch |
---|---|
candidati | kandidaten |
Italian | Dutch |
---|---|
ordine | bestelling |
sarà | wordt |
sempre | altijd |
possibile | kunt |
controllare | bekijken |
account | account |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Per migliorare il tuo approccio lavorativo ascolta l’opinione dei clienti: costruirai relazioni solide e fidelizzerai la clientela con recensioni positive.
NL Maak gebruik van feedback van klanten om uw processen te verbeteren. Ontwikkel sterke klantrelaties en bouw een trouwe klantenkring op met positieve beoordelingen.
Italian | Dutch |
---|---|
migliorare | verbeteren |
clienti | klanten |
solide | sterke |
e | en |
positive | positieve |
IT Potresti raggiungerci durante l'orario lavorativo o inviarci un'email per programmare una chiamata con il nostro rappresentante.
NL U kunt ons bereiken tijdens kantooruren, of een email versturen zodat we een gesprek met onze vertegenwoordiger kunnen inplannen.
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
rappresentante | vertegenwoordiger |
chiamata | gesprek |
IT Scopri cosa sono e quali sono le high income skills, le capacità più richieste e pagate in ambito lavorativo al giorno d'oggi, in Italia e all'estero.
NL Werknemers hebben tegenwoordig vaak meer aan verbeterde secundaire arbeidsvoorwaarden dan een hoger salaris. Lees waarom je juist hier aandacht aan moet geven.
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
IT Come migliorare l’ascolto attivo sul luogo di lavoro e in azienda. Esempi, consigli e benefici per instaurare un clima lavorativo proficuo ed efficiente.
NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.
Italian | Dutch |
---|---|
migliorare | meer |
lavoro | baan |
IT Instaurare buoni rapporti tra colleghi di lavoro è una tua aspirazione? Scopri cosa fare per sviluppare e mantenere relazioni proficue in ambito lavorativo.
NL Waarschijnlijk heb je al gehoord van soft skills. Deze verwijzen naar unieke persoonlijkheidskenmerken en zijn cruciaal voor het succes van een bedrijf!
Italian | Dutch |
---|---|
lavoro | bedrijf |
e | en |
IT Sprout è una piattaforma olistica di benessere che abilita e promuove un ecosistema lavorativo sano ed equilibrato.
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
ecosistema | ecosysteem |
sano | gezond |
IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
filiale | filiaal |
impresa | onderneming |
digitale | digitale |
team | team |
se | als |
migliaia | duizenden |
IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.
NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
digitale | digitale |
intuitivo | intuïtief |
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scalabilità | schaalbaarheid |
crea | creëer |
virtuale | virtuele |
filiale | filiaal |
impresa | onderneming |
dipartimento | afdeling |
squadre | teams |
dimensione | grootte |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Ambiente lavorativo digitale all-in-one come SaaS. E’ pienamente conforme alla normativa europea sulla tutela della privacy (GDPR).
NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.
Italian | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
come | als |
saas | saas |
conforme | conform |
gdpr | avg |
IT Questo è un vantaggio significativo per luso lavorativo, ma sceglieremmo sempre di utilizzare un mouse plug-in per i giochi.
NL Dit is een aanzienlijk voordeel voor zakelijk gebruik, maar we zouden er altijd voor kiezen om een plug-in muis te gebruiken voor gaming.
Italian | Dutch |
---|---|
significativo | aanzienlijk |
mouse | muis |
giochi | gaming |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
rapporto | relatie |
Showing 50 of 50 translations