IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
Translate "living" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "living" from Italian to English
Translations of living
"living" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| living | living living room |
Translation of Italian to English of living
Italian
English
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| principali | leading |
| settore | field |
| decor | decor |
| edizioni | editions |
| internazionali | international |
| vogue | vogue |
| living | living |
| wallpaper | wallpaper |
| elle | elle |
| sera | sera |
IT Combinazione di colori di LIVING CORAL e WHITE abbinati al Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| vice | vice |
| soft | soft |
| hue | hue |
IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| principali | leading |
| settore | field |
| decor | decor |
| edizioni | editions |
| internazionali | international |
| vogue | vogue |
| living | living |
| wallpaper | wallpaper |
| elle | elle |
| sera | sera |
IT Living Scriptures ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di landing page lanciando un contest:
EN Living Scriptures got their new landing page design by running a design contest:
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| ottenuto | got |
| nuovo | new |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
| contest | contest |
IT Dai un'occhiata al contest di Living Scriptures nella categoria Design di landing page
EN Check out Living Scriptures's Landing page design contest…
| Italian | English |
|---|---|
| contest | contest |
| living | living |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
IT Living Scriptures ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
EN Living Scriptures collaborated with designers to refine their ideas
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| collaborato | collaborated |
| designer | designers |
| idee | ideas |
| perfezionare | refine |
IT L’agenzia fotografica per la casa e il living
EN The image agency for home & living
| Italian | English |
|---|---|
| agenzia | agency |
| per | for |
| living | living |
IT ha aggiunto Golden Living Room - Plug In, Drop Out alla sua Collezione.
EN added Golden Living Room - Plug In, Drop Out to their collection.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| golden | golden |
| living | living |
| room | room |
| plug | plug |
| drop | drop |
| sua | their |
| collezione | collection |
IT Stesso processo che ha portato alla nascita dei tavolini Moon per Living Divani, di cui ora è stato presentato un update
EN The same process led to the creation of the Moon side tables for Living Divani, and we have also updated the line
| Italian | English |
|---|---|
| processo | process |
| portato | led |
| moon | moon |
| living | living |
IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | touch |
| caverna | cave |
| living | living |
| earth | earth |
IT living4media ? L’agenzia fotografica per il living e l’interior design
EN living4media ? The image agency for living and interior design
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| agenzia | agency |
| il | the |
| interior | interior |
| design | design |
IT La famiglia spazia dal living alla zona notte, con una gamma di sedute, tra i quali divani, lineari o terminali, poltrona e pouf, fino ad arrivare a una soluzione articolata per la camera da letto
EN The family hosts a range of seats for different environments, from the living to the night area, including sofas, elements with one armrest, an armchair and ottoman, and a varied selection for the bedroom
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | family |
| living | living |
| notte | night |
| divani | sofas |
| poltrona | armchair |
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | latest |
| serie | series |
| living | living |
| installato | installed |
| immaginario | imaginary |
| diventa | is |
| video | film |
IT Tutti i brand di MEISER HOME OF LIVING su Architonic
EN All brands of MEISER HOME OF LIVING on Architonic
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brands |
| living | living |
| architonic | architonic |
IT Brandon Ferrari è un distributore B2B online, specializzato nelle categorie Fashion, Home&Living e Design.
EN Brandon Ferrari is an online B2B distributor specialising in Fashion, Home & Living, and Design categories.
| Italian | English |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| un | an |
| distributore | distributor |
| online | online |
| nelle | in |
| categorie | categories |
| home | home |
| living | living |
| amp | amp |
IT PMI Innovativa, Brandon Ferrari è un distributore B2B online, specializzato nelle categorie Fashion, Home&Living e Design
EN An Innovative SME, Brandon Ferrari is an online B2B distributor specialising in Fashion, Home & Living, and Design categories
| Italian | English |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| ferrari | ferrari |
| un | an |
| distributore | distributor |
| online | online |
| nelle | in |
| categorie | categories |
| home | home |
| living | living |
| amp | amp |
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| things | things |
| quinto | fifth |
| album | album |
| studio | studio |
| statunitense | american |
| park | park |
| pubblicato | released |
| bros | bros |
| informazioni | records |
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| things | things |
| quinto | fifth |
| album | album |
| studio | studio |
| statunitense | american |
| park | park |
| pubblicato | released |
| giugno | june |
| bros | bros |
IT Inizio: 13 Ottobre Fine: 15 Ottobre Categoria Evento: Living EoF Sito web: http://www.greenbluedays.it
EN Start: 13 October End: 15 October Event Category: Living EoF Website: http://www.greenbluedays.it
| Italian | English |
|---|---|
| inizio | start |
| ottobre | october |
| fine | end |
| categoria | category |
| evento | event |
| living | living |
| eof | eof |
| http | http |
IT Categorie Evento: Concluded, Living EoF Sito web: http://www.acadriarovigo.it
EN Event Categories: Concluded, Living EoF Website: http://www.acadriarovigo.it
| Italian | English |
|---|---|
| categorie | categories |
| evento | event |
| living | living |
| eof | eof |
| http | http |
IT Se, dunque, il giardinaggio, sia pur micro, – figlio di quel sentimento e di quella cultura della biofilia che oggi è al suo apice – sta diventando un way of living, il design ne prende atto e dà vita a nuovi progetti
EN So, given that gardening, even in micro form, born of the passion for and culture of biophilia that’s at its height right now, is becoming a way of life, design has taken this on board and launched new projects accordingly
| Italian | English |
|---|---|
| dunque | so |
| giardinaggio | gardening |
| micro | micro |
| oggi | now |
| nuovi | new |
IT Ne è un esempio la seduta Lemni di Marco Lavit per Living Divani: in cuoio, sospesa e in equilibrio su una struttura metallica, traccia un lieve disegno nell’aria
EN This is exemplified by Marco Lavit’s Lemni chair for Living Divani: a suspended leather seat balanced on a metal frame, it traces a gentle outline in the air
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| marco | marco |
| living | living |
| cuoio | leather |
| sospesa | suspended |
| equilibrio | balanced |
| struttura | frame |
| metallica | metal |
| aria | air |
IT Magazine For Living dedica la propria cover story alle Design Queens, ovvero sei creative, talent scout, mentori, protagoniste della ripartenza della città di Milano nel panorama design.
EN Magazine For Living has devoted its cover story to the Design Queens, six creatives, talent scouts and mentors, all protagonists of the city of Milan’s restart on the design scene
| Italian | English |
|---|---|
| magazine | magazine |
| living | living |
| story | story |
| queens | queens |
| talent | talent |
| città | city |
| milano | milan |
| panorama | scene |
IT Il mensile giapponese Modern Living dedica il numero di luglio all’evoluzione della cucina, che a partire dagli anni ‘50 da backstage diventa cuore pulsante dell’ambiente domestico giapponese
EN The Japanese monthly magazine Modern Living dedicates its July issue to the evolution of the kitchen, which, from backstage in 1950s became the beating heart of the Japanese home environment
| Italian | English |
|---|---|
| mensile | monthly |
| giapponese | japanese |
| modern | modern |
| living | living |
| luglio | july |
| evoluzione | evolution |
| cucina | kitchen |
| diventa | became |
| cuore | heart |
| ambiente | environment |
IT L’editoriale di Rie Shimizu, caporedattrice di Modern Living
EN Editorial letter by Rie Shimizu, Editor-in-Chief of Modern Living magazine
| Italian | English |
|---|---|
| modern | modern |
| living | living |
IT La sua zona living, un mix di stili ed estetiche uniche è un’alternativa fresca al prevedibile salotto da thè.
EN His living area is a mix of styles and unique aesthetics, providing a cool alternative to the inevitable parlour.
| Italian | English |
|---|---|
| zona | area |
| living | living |
| un | a |
| mix | mix |
| stili | styles |
| uniche | unique |
| alternativa | alternative |
| fresca | cool |
| al | to the |
IT La rivisitazione della tradizione nell’ultimo numero di Living | Salone del Mobile
EN Revisiting tradition in the latest edition of Living, out now | Salone del Mobile
| Italian | English |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| ultimo | latest |
| living | living |
| mobile | mobile |
| salone | salone |
IT La rivisitazione della tradizione nell’ultimo numero di Living
EN Revisiting tradition in the latest edition of Living, out now
| Italian | English |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| ultimo | latest |
| living | living |
IT Ora in un living ti puoi rilassare, studiare, fare attività fisica
EN Nowadays you can relax, study or do physical activities in your living room
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| living | living |
| studiare | study |
| fare | do |
| attività | activities |
| fisica | physical |
IT È importante stimolare costantemente il cliente finale, come abbiamo fatto nell’ultima nostra collezione, attraverso il binomio indoor / outdoor, rendendo fluido il passaggio dal living allo spazio all’aperto.
EN It’s important to constantly stimulate the end client, as we did with our most recent collection, with the indoor/outdoor pairing, making the transit from the living space to the outdoor one as smooth as possible.
| Italian | English |
|---|---|
| stimolare | stimulate |
| costantemente | constantly |
| cliente | client |
| collezione | collection |
| indoor | indoor |
| outdoor | outdoor |
| fluido | smooth |
| living | living |
| spazio | space |
IT Avendo saltato due edizioni, abbiamo lavorato tanto sul generare cose nuove, sugli ambienti del living e della zona notte, e sarà un salone che vivremo come un momento di rinascita
EN Having skipped two editions, we have worked hard on generating new things, and on living and bedroom spaces, and we will approach the Salone rather in the manner of a renaissance
| Italian | English |
|---|---|
| edizioni | editions |
| lavorato | worked |
| generare | generating |
| nuove | new |
| living | living |
| rinascita | renaissance |
| salone | salone |
IT Diesel Get Together Kitchen è il nuovo progetto di cucina realizzato da Scavolini in collaborazione con Diesel Living.
EN The Diesel Get Together Kitchen is the all-new kitchen project by Scavolini in partnership with Diesel Living.
| Italian | English |
|---|---|
| diesel | diesel |
| è | is |
| il | the |
| nuovo | new |
| progetto | project |
| collaborazione | partnership |
| living | living |
IT Una modalità allestitiva inaspettata che racconta una delle miriadi di declinazioni possibili di questo iconico elemento d’arredo, in grado di rispondere ai bisogni del living così come a quelli degli spazi collettivi.
EN An unexpected display, illustrating one of the myriad potential uses for this iconic piece of furniture, equally suitable for living rooms and for collective spaces.
| Italian | English |
|---|---|
| possibili | potential |
| iconico | iconic |
| living | living |
| elemento | piece |
IT Diesel Get Together Kitchen è il progetto realizzato da Scavolini in collaborazione con Diesel Living, brand dall’anima rock che da sempre si contraddistingue per il suo linguaggio evocativo
EN The Diesel Get Together Kitchen was created by Scavolini in partnership with Diesel Living, the rock lifestyle brand that has always stood out for its evocative language
| Italian | English |
|---|---|
| diesel | diesel |
| kitchen | kitchen |
| realizzato | created |
| collaborazione | partnership |
| living | living |
| brand | brand |
| rock | rock |
| sempre | always |
| linguaggio | language |
IT I nuovi progetti per l’outdoor living si tingono di eleganti cromie e introducono complementi e soluzioni di arredo che utilizzano materiali sempre più attenti all’ambiente. Senza tralasciare il comfort.
EN The latest outdoor living projects harness elegant colours and introduce furnishing accessories and solutions that harness increasingly environmentally friendly materials. Without compromising on comfort.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | latest |
| progetti | projects |
| outdoor | outdoor |
| living | living |
| eleganti | elegant |
| introducono | introduce |
| soluzioni | solutions |
| arredo | furnishing |
| materiali | materials |
| senza | without |
| comfort | comfort |
| sempre | increasingly |
| ambiente | environmentally |
IT Per Living Divani (Pad 04 – Stand A 12), Piero Lissoni disegna un’installazione che rappresenta il DNA dell’azienda, in cui si uniscono sintesi formale e comfort.
EN For Living Divani (Pav 04 – Stand A 12), Piero Lissoni has designed an installation that draws on the company’s DNA, in which formal synthesis and comfort combine.
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| pad | pav |
| stand | stand |
| lissoni | lissoni |
| disegna | draws |
| installazione | installation |
| dna | dna |
| uniscono | combine |
| sintesi | synthesis |
| formale | formal |
| comfort | comfort |
IT Ha collaborato per testate internazionali tra cui Elle Decor, Domus, Icon Design, Living - Corriere della Sera, Casamica, AtCasa, Artemest, occupandosi in particolare di tecnologia, innovazione, attualità
EN She has contributed to international publications such as Elle Decor, Domus, Icon Design, Living - Corriere della Sera, Casamica, AtCasa and Artemest, largely on technology, innovation and current affairs
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| internazionali | international |
| icon | icon |
| living | living |
| elle | elle |
| sera | sera |
IT Protagonisti della scena domestica, i sistemi per la zona notte e la zona living non sono solo luoghi dove riporre capi, accessori, libri, ma si rivelano veri e propri oggetti di design
EN Protagonists of the domestic scene, the systems for living rooms and bedrooms are not just places where clothes, accessories and books are stored, they are actual design objects
| Italian | English |
|---|---|
| protagonisti | protagonists |
| scena | scene |
| sistemi | systems |
| living | living |
| dove | where |
| accessori | accessories |
| libri | books |
| oggetti | objects |
| design | design |
IT Il living contemporaneo è ormai infatti anche il luogo della condivisione, dell'intrattenimento, del gioco e, talvolta, anche del lavoro
EN Contemporary living is a place for sharing, entertainment, play and sometimes even work
| Italian | English |
|---|---|
| living | living |
| contemporaneo | contemporary |
| condivisione | sharing |
| talvolta | sometimes |
IT Marco Lavit racconta Lemni di Living Divani
EN Marco Lavit talks about Lemni by Living Divani
| Italian | English |
|---|---|
| marco | marco |
| living | living |
IT Marco Lavit racconta Lemni di Living Divani | Salone del Mobile
EN Marco Lavit talks about Lemni by Living Divani | Salone del Mobile
| Italian | English |
|---|---|
| marco | marco |
| living | living |
| mobile | mobile |
| salone | salone |
IT La suite matrimoniale: Daybed Ile Club e divano Rod System di Piero Lissoni per Living Divani come la libreria Sailor di David Lopez Quincoces; lampada Fosbury di Davide Groppi
EN Master Bedroom: Ile Club daybed and Rod System sofa by Piero Lissoni for Living Divani, as is the Sailor shelving by David Lopez Quincoces; Fosbury lamp by Davide Groppi.
| Italian | English |
|---|---|
| suite | bedroom |
| club | club |
| divano | sofa |
| system | system |
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| david | david |
| lopez | lopez |
| lampada | lamp |
IT Il soggiorno: divano Floyd-Hi 2 di Piero Lissoni per Living Divani, libreria Load-it di Wolfgang Tolk per Porro, lampada Glo-ball di Jasper Morrison per Flos e tappeto della collezione Häggå di Kasthall
EN Living Room: Piero Lissoni’s Floyd-Hi 2 sofa for Living Divani, Wolfgang Tolk's Load-it shelving system for Porro, Jasper Morrison’s Glo-ball lamp for Flos and rug from the Häggå collection by Kasthall.
| Italian | English |
|---|---|
| divano | sofa |
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| wolfgang | wolfgang |
| lampada | lamp |
| tappeto | rug |
| collezione | collection |
| morrison | morrison |
IT La zona letto: boiserie di eucaliptus e contenitori-comodino Hub di Gabriele e Oscar Buratti per Porro, letto Floyd-Hi Bed di Piero Lissoni per Living Divani e cabina armadio con sistemi modulari totalmente customizzabili di Porro
EN Sleeping Area: Eucalyptus wood panelling and Hub bedside cabinets by Gabriele and Oscar Buratti for Porro, Floyd-Hi Bed by Piero Lissoni for Living Divani and walk-in wardrobe with totally customisable modular system by Porro.
| Italian | English |
|---|---|
| hub | hub |
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| armadio | wardrobe |
| sistemi | system |
| modulari | modular |
| totalmente | totally |
| comodino | bedside |
| gabriele | gabriele |
| oscar | oscar |
IT Lissoni per Living Divani, come il divano Greene di David Lopez Quincoces e la scrivania Wedge di Arik Levy
EN Lissoni for Living Divani, as are the Greene sofa by David Lopez Quincoces and the Wedge desk by Arik Levy
| Italian | English |
|---|---|
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| il | the |
| divano | sofa |
| david | david |
| lopez | lopez |
| scrivania | desk |
IT L’idea del contenimento è presente pure nel divano Greene (2019) di David Lopez Quincoces (1980) per Living Divani, che rivaluta lo schienale al centro del progetto, «da vedere a 360 gradi», suggerisce
EN The concept of containment also applies to the Greene sofa (2019) by David Lopez Quincoces (1980) for Living Divani, which reworks the backrest at the centre of the project - “deserving of 360-degree appraisal,” he suggests
| Italian | English |
|---|---|
| contenimento | containment |
| pure | also |
| divano | sofa |
| david | david |
| lopez | lopez |
| living | living |
| schienale | backrest |
| centro | centre |
| gradi | degree |
| suggerisce | suggests |
IT Inoltre abbiamo pensato a due tipologie di rivestimento, il cuoietto e la pelle naturale, per far emergere tutto il savoir faire di Living Divani nei dettagli quasi da selleria», racconta il designer.
EN We also thought about two types of covering, Cuoietto leather and natural leather, to bring out all Living Divani’s savoir faire in the details, which owe no little to saddlery,” added Quincoces.
| Italian | English |
|---|---|
| pensato | thought |
| tipologie | types |
| rivestimento | covering |
| pelle | leather |
| naturale | natural |
| savoir | savoir |
| faire | faire |
| living | living |
IT Vertical Living: architetti alla conquista dello spazio urbano | Salone del Mobile
EN Architects conquer the urban space in the book Vertical Living | Salone del Mobile
| Italian | English |
|---|---|
| vertical | vertical |
| living | living |
| architetti | architects |
| spazio | space |
| urbano | urban |
| mobile | mobile |
| salone | salone |
IT Vertical Living: architetti alla conquista dello spazio urbano
EN Architects conquer the urban space in the book Vertical Living
| Italian | English |
|---|---|
| vertical | vertical |
| living | living |
| architetti | architects |
| spazio | space |
| urbano | urban |
IT Vertical Living, nelle sue (quasi) 300 pagine fresche di stampa e ricche di precisi testi descrittivi e bellissime immagini, ha catturato queste expertise in maniera esemplare
EN Running to (almost) 300 pages, fresh off the press and containing a wealth of precise descriptive texts and fabulous images, Vertical Living has captured this expertise in an exemplary manner
| Italian | English |
|---|---|
| vertical | vertical |
| living | living |
| quasi | almost |
| pagine | pages |
| fresche | fresh |
| stampa | press |
| precisi | precise |
| testi | texts |
| descrittivi | descriptive |
| immagini | images |
| ha | has |
| catturato | captured |
| expertise | expertise |
| maniera | manner |
| esemplare | exemplary |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
living bagno zona living zona living the living living eof living ❘ living4media sustainable living cover vogue living living divani ferm living among the living living contemporaneo per living divani vertical living the living earth zona living outdoor diesel living off grid living easy living volley living mobilgam way of living esprime nel living living life mobili zona living millennials living living allo spazio settori living living scriptures living things e per living divani ceo di living faire di living lissoni per living arcgis living atlas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese