IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/magia">Magia Vettori di Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/magia">Magia Vettori di Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/pink">Pink Vectors by Vecteezy</a>
Italian | English |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
di | by |
gt | gt |
IT Intitolato Interpreted Magic (Magia interpretata), il menù del Beaufort Bar conduce gli ospiti attraverso la storia delle performance di magia nel corso del tempo
EN Entitled Interpreted Magic, the Beaufort Bar’s menu takes guests through the history and performance of magic through the ages
Italian | English |
---|---|
interpretata | interpreted |
menù | menu |
bar | bar |
ospiti | guests |
storia | history |
performance | performance |
beaufort | beaufort |
IT Intitolato Interpreted Magic (Magia interpretata), il menù del Beaufort Bar conduce gli ospiti attraverso la storia delle performance di magia nel corso del tempo
EN Entitled Interpreted Magic, the Beaufort Bar’s menu takes guests through the history and performance of magic through the ages
Italian | English |
---|---|
interpretata | interpreted |
menù | menu |
bar | bar |
ospiti | guests |
storia | history |
performance | performance |
beaufort | beaufort |
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
Italian | English |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
magia | magic |
client | client |
riga | line |
facilissimo | easy |
sempre | stay |
accade | happening |
Italian | English |
---|---|
sembra | seems |
tempo | time |
pega | pega |
servizi | service |
internet | internet |
canale | channel |
tempo reale | real-time |
nia | nia |
IT Raccogliamo questi fondi per una meritevole iniziativa in collaborazione con l'Associazione Artis Suavitas che per Natale ha pensato di portare un po' di gioia e magia ai bambini dell'Ospedale Santobono Pausilipon
EN Myself and Lee McDougall are representing Abbey Wealth to raise money for Hadas Caradas
Italian | English |
---|---|
fondi | money |
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
Italian | English |
---|---|
scegli | choose |
wiki | wiki |
inizia | start |
modifica | change |
pulsante | button |
magia | magic |
IT Kendal e Wayne hanno optato per un intimo e romantico destination wedding a Ravello, nella splendida cornice di Villa Cimbrone. La magia di Settembre per un destination wedding a ...
EN Kendal and Wayne opted for an intimate and romantic destination wedding in Ravello, in the splendid setting of Villa Cimbrone. The magic of September for a destination wedding in ...
Italian | English |
---|---|
wayne | wayne |
optato | opted |
intimo | intimate |
romantico | romantic |
destination | destination |
wedding | wedding |
villa | villa |
magia | magic |
settembre | september |
ravello | ravello |
cornice | setting |
IT che ci trasporta nella magia dei racconti e delle leggende della nostra infanzia
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
Italian | English |
---|---|
magia | magic |
racconti | tales |
leggende | legends |
infanzia | childhood |
IT Una cascata con 14 salti, un parco romantico e selvaggio e un’atmosfera d’altri tempi: il Grandhotel Giessbach sprigiona una magia tutta sua, grazie alle attente cure di Ueli Zurbuchen, tanto che a volte prova «una sensazione speciale».
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
Italian | English |
---|---|
cascata | waterfall |
parco | park |
romantico | romantic |
magia | magic |
tanto | very |
tempi | age |
IT Fai conoscere ai bambini la magia dei dati.
EN Introduce kids to the magic of data.
Italian | English |
---|---|
ai | to the |
bambini | kids |
magia | magic |
dati | data |
IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
Italian | English |
---|---|
paula | paula |
estate | summer |
finalmente | finally |
cucinare | cook |
se | if |
oggi | today |
ricetta | recipe |
casuale | random |
magia | magic |
lasciatevi | let |
ispirare | inspire |
IT Specialista di arte digitale ed elaborazione fotografica, il pacchetto di pennelli creato da Neil donerà un tocco di magia e di classe ai tuoi progetti.
EN Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
Italian | English |
---|---|
arte | art |
pacchetto | packs |
magia | magic |
progetti | designs |
IT Iscriviti per iniziare a usare gli Embeddables e assistere alla magia.
EN Sign up to get started with Embeddables and watch the magic happen!
Italian | English |
---|---|
iscriviti | sign up |
iniziare | started |
magia | magic |
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
Italian | English |
---|---|
incontri | meetings |
mondiale | world |
sempre | always |
momenti | moments |
incredibili | incredible |
gratificante | rewarding |
magia | magic |
imprenditori | entrepreneurs |
IT Aggiungi un poster accattivante o un video accattivante e i clienti si metteranno in fila alla tua porta. Fiverr ti consente di assumere le persone giuste per creare questa magia e pubblicizzare il tuo prodotto, a un costo.
EN Add a catchy poster or a captivating video, and customers will be lining up at your door. Fiverr lets you hire the right people to create this magic and advertise your product, at a cost.
Italian | English |
---|---|
aggiungi | add |
poster | poster |
accattivante | captivating |
o | or |
video | video |
porta | door |
assumere | hire |
giuste | right |
magia | magic |
pubblicizzare | advertise |
prodotto | product |
costo | cost |
EN style Magic Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
Italian | English |
---|---|
vettoriale | vector |
magia | magic |
in | in |
png | png |
e | and |
svg | svg |
stile | style |
IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.
EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.
Italian | English |
---|---|
parco | park |
inquinamento | pollution |
luminoso | light |
visitatori | guests |
magia | magical |
insomma | in short |
IT Avventura notturna: vivere la magia di una notte d’inverno con la torcia in testa e un’intensa discesa in slitta.
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
Italian | English |
---|---|
magia | magic |
inverno | winter |
torcia | torch |
testa | head |
IT Ciaspolate, escursioni invernali e hotel lontani dalla civiltà. Scopri la magia di boschi e colline innevati con i consigli di Svizzera Turismo.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
Italian | English |
---|---|
invernali | winter |
hotel | hotel |
scopri | discover |
magia | magic |
boschi | forests |
colline | hills |
svizzera | switzerland |
IT Curiosità, animali imbalsamati e magia sono i protagonisti della camere dei tesori del tassidermista Christian Link.
EN Objects, stuffed animals, and magic abound in taxidermist Christian Link’s cabinet of curiosities.
Italian | English |
---|---|
curiosità | curiosities |
animali | animals |
magia | magic |
christian | christian |
IT Grazie alle brevi distanze da percorrere e alle innumerevoli proposte per il tempo libero, a Zurigo i più piccoli scoprono un mondo colmo di magia, meraviglie e natura
EN Thanks to the short walking distances and huge range of leisure activities, in Zurich children can discover a world abounding in wonder, spectacle, and nature
Italian | English |
---|---|
distanze | distances |
zurigo | zurich |
mondo | world |
meraviglie | wonder |
natura | nature |
il tempo libero | leisure |
IT Ora, sappiamo tutti che non si tratta di magia
EN Now, we all know that it’s not magic
Italian | English |
---|---|
ora | now |
non | not |
magia | magic |
IT Si crea un atmosfera quasi surreale e la pioggia forse ha aggiunto il suo tocco di magia ad un giorno già magico di per sé.
EN There was a surreal atmosphere which with some rain, added a magical touch to an already magical day.
Italian | English |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
surreale | surreal |
pioggia | rain |
aggiunto | added |
tocco | touch |
giorno | day |
già | already |
IT Villa Magia, situata nel cuore del paese, lungo la scala di San Giovanni, con il grande vantaggio di fare sempre i gradini in discesa per raggiungere il centro di Positano.
EN Villa Magia is located in the heart of Positano along the San Giovanni steps. Just walk downhill to reach the center of town.
Italian | English |
---|---|
villa | villa |
paese | town |
san | san |
gradini | steps |
discesa | downhill |
positano | positano |
giovanni | giovanni |
IT Villa Magia è nel cuore della frizzante zone di Punta Reginella, ricca di ristoranti e negozi, che però preserva viste mozzafiato e un’aria tranquilla. L'unico posto da cui è possibile vedere entrambe le spiagge
EN Villa Magia is in the vibrant Punta Reginella neighborhood, thick with restaurants and shops and known for its breathtaking views and quiet atmosphere. This is the only spot in town where you can see both beaches.
Italian | English |
---|---|
villa | villa |
ristoranti | restaurants |
negozi | shops |
viste | views |
mozzafiato | breathtaking |
possibile | can |
vedere | see |
spiagge | beaches |
aria | atmosphere |
IT Villa Magia mantiene lo stile e l’atmosfera di una casa di famiglia, pur offrendo 2 piscine, home restaurant e snack bar
EN Villa Magia boasts all the style and refinement of a family villa, but with five-star amenities like 2 pools, a home restaurant, and snack bar
Italian | English |
---|---|
stile | style |
piscine | pools |
snack | snack |
IT VILLA MAGIA SI TROVA SULLA CIMA DELLA PIRAMIDE DI POSITANO
EN Villa Magia is located at the highest point in Positano
Italian | English |
---|---|
villa | villa |
positano | positano |
IT Villa Magia: quella che una volta era la nostra casa di famiglia, oggi un boutique hotel di lusso a Positano, nel cuore della Costiera Amalfitana
EN Villa Magia, once our family home and now a luxury boutique hotel in Positano, the heart of the Amalfi Coast.
Italian | English |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
positano | positano |
IT Luna at Villa Magia: il nostro ristornate con vista sulla Baia di Positano, dove gustare il pescato del giorno.
EN Luna at Villa Magia, our panoramic restaurant on the Bay of Positano, serving the catch of the day.
Italian | English |
---|---|
luna | luna |
villa | villa |
baia | bay |
giorno | day |
positano | positano |
IT Magia al Colosseo: la nostra casa a Roma, proprio di fronte al Colosseo, per chi desidera passare qualche giorno nella Città Eterna.
EN Magia at Colossseum, our beautiful home in Rome facing the Colosseum, with breathtaking views of this iconic Roman monument; perfect for those who wish to spend few days in the Eternal City.
Italian | English |
---|---|
colosseo | colosseum |
desidera | wish |
giorno | days |
eterna | eternal |
IT Magia Boats: la nostra compagnia di tour in barca, per escursioni tra Capri, Ischia e la Costiera Amalfitana.
EN Magia Boats, our boat tour company for your excursions to the Amalfi Coast and the islands of Capri and Ischia.
Italian | English |
---|---|
compagnia | company |
barca | boat |
capri | capri |
IT Un splendida struttura al centro di Roma con gli stessi servizi e stile di Villa Magia.
EN With the style and service of Villa Magia.
Italian | English |
---|---|
servizi | service |
villa | villa |
IT Coinvolgi il tuo pubblico con la magia di Wizywebinar, che ti garantisce risultati di business concreti.
EN Engage your audience with the magic of Wizywebinar, which grants you measurable business results.
Italian | English |
---|---|
coinvolgi | engage |
pubblico | audience |
magia | magic |
risultati | results |
business | business |
IT Trasforma un criptovaluta in un altra come per magia. Immediatamente, in un solo click, senza conoscenze di trading e al miglior prezzo.
EN Transform one cryptocurrency into another as if by magic. Instantly, in a single click, without trading knowledge and at the best price.
Italian | English |
---|---|
trasforma | transform |
criptovaluta | cryptocurrency |
altra | another |
magia | magic |
click | click |
senza | without |
conoscenze | knowledge |
trading | trading |
IT La magia dell’idrovolante sul lago di Como
EN The magic of the seaplane on Lake Como
Italian | English |
---|---|
magia | magic |
como | como |
IT Tra monti e acqua: la magia dell’idrovolante sul lago di Como
EN Between mountains and water: the magic of the seaplane on Lake Como
Italian | English |
---|---|
monti | mountains |
acqua | water |
magia | magic |
como | como |
IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
Italian | English |
---|---|
o | or |
ghiacciai | glaciers |
paesaggi | landscape |
divertirsi | fun |
tour | tour |
magia | magic |
inverno | winter |
IT Maggiori informazioni su: Tour «Magia dell’inverno»
EN Learn more about: Winter Magic Tour
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
tour | tour |
magia | magic |
dell | about |
inverno | winter |
IT Immersi nella natura per vivere la magia del paesaggio invernale e respirare l’aria fresca di questa stagione
EN Time to get back to nature, experience the magic of the winter landscape, and breathe in some fresh winter air
Italian | English |
---|---|
vivere | experience |
magia | magic |
respirare | breathe |
aria | air |
fresca | fresh |
IT Lugano rappresenta la magia e il clima mite del Sud
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
Italian | English |
---|---|
lugano | lugano |
rappresenta | offers |
magia | magic |
clima | climate |
mite | mild |
sud | south |
IT La magia della foresta GWunderwald
EN Discover the wonders of GWunderwald
IT Il tradizionale mondo dei pascoli montani si combina con la magia dei bagni di La Gruyère: per noi benessere e relax sono cultura!
EN The traditional world of the Alpine pastures twinned with the magic of the “Bains de la Gruyère” spa: wellbeing and relaxation in their purest form!
Italian | English |
---|---|
tradizionale | traditional |
mondo | world |
pascoli | pastures |
magia | magic |
gruyère | gruyère |
benessere | wellbeing |
IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
Italian | English |
---|---|
vive | lives |
bosco | forest |
magia | magical |
seguire | follow |
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
Italian | English |
---|---|
terrazza | terrace |
cucina | kitchen |
nicolas | nicolas |
sacco | bag |
piante | plants |
lac | lac |
de | de |
cabane | cabane |
IT Non è soltanto un'esperienza di Alta Cucina, è un momento in cui il lusso, la magia e il benessere si incontrano.
EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.
Italian | English |
---|---|
un | an |
cucina | restaurant |
IT Magia di otto secoli fa sul lago di Thun
EN Lake Thun magic spanning eight centuries
Italian | English |
---|---|
magia | magic |
otto | eight |
secoli | centuries |
thun | thun |
IT Dietro il Piz Albris fanno capolino i primi raggi di sole, accendendo di magia uno scenario in cui i vortici di neve si frammischiano al vapore emesso dagli animali
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
Italian | English |
---|---|
piz | piz |
magia | magical |
scenario | scene |
neve | snow |
animali | animals |
IT La Svizzera è il paese con la maggiore densità di stazioni invernali chiuse al traffico. Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
Italian | English |
---|---|
paese | country |
traffico | traffic |
rumore | noise |
paesaggio | landscapes |
villaggi | villages |
idilliaci | idyllic |
neve | snow |
magia | magical |
la | you |
IT La magia dell’inverno nel Parco Naturale del Beverin: il giro Libi, al di sopra della valle dello Schams, conduce gli escursionisti ai piedi del Piz Beverin che dà il nome al parco naturale.
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
Italian | English |
---|---|
inverno | winter |
parco | park |
naturale | nature |
escursionisti | hikers |
piedi | foot |
piz | piz |
Showing 50 of 50 translations