Translate "translate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "translate" from English to Italian

Translation of English to Italian of translate

English
Italian

EN For example, you can navigate to the Google Translate website: translate.google.com and enter the URL of your website in the text box. Select the language you wish to translate your website into and click the Translate button.

IT Ad esempio, è possibile accedere al sito web di Google Translate: translate.google.com e inserire l'URL del sito web nella casella di testo. Selezionare la lingua in cui si desidera tradurre il sito e fare clic sul pulsante Traduci.

English Italian
box casella
button pulsante
google google
translate translate
text testo
click clic
to the al
select selezionare
example esempio
and è
website sito
in in
you can possibile
of di
language lingua
the il

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

English Italian
wiki wiki
start inizia
button pulsante
magic magia
you ti
and e
page pagina
choose scegli
or o
change modifica
top cima
translation traduzione
guide guida
want vuoi
to vai
the il

EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat

IT IObit Malware Fighter è una potente e avanzata utility di rimozione malware & spyware che rileva, rimuove le infezioni più profonde e protegge il PC da vari potenziali spyware, adware, trojan, k

English Italian
from da
a una
it il
to più
is è

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

English Italian
wiki wiki
start inizia
button pulsante
magic magia
you ti
and e
page pagina
choose scegli
or o
change modifica
top cima
translation traduzione
guide guida
want vuoi
to vai
the il

EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat

IT VNC Viewer di RealVNC vi fornisce un accesso remoto istantaneo al computer scelto; un Mac, un PC Windows o una macchina Linux, da qualsiasi parte del mondo. VNC Viewer consente di visualizzare il de

English Italian
as macchina
or o
from da
a un
to visualizzare
it de

EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.

IT D'altra parte, i plugin di Google Translate non tradurranno i contenuti non pubblicati. Ad esempio, le vostre e-mail rimarranno intatte, non avranno l'icona Translate e potrebbero allontanare alcuni visitatori.

English Italian
plugins plugin
visitors visitatori
content contenuti
google google
translate translate
your vostre
emails mail
will rimarranno
example esempio
the i

EN Use the Google Translate feature in a Google Sheets document to translate the columns of your product catalog

IT Utilizza la funzione Google Translate in un documento di Google Sheets per tradurre le colonne del tuo catalogo prodotti

English Italian
feature funzione
document documento
columns colonne
catalog catalogo
sheets sheets
a un
use utilizza
google google
translate translate
your tuo
in in
the le
of di
product prodotti

EN Weglot uses the 3 leading neural machine translation providers on the market: DeepL, Google Translate, and Microsoft Translator to translate 100% of the content on your website.

IT Weglot utilizza i 3 principali fornitori di traduzione automatica neurale presenti sul mercato: DeepL, Google Translate e Microsoft Translator per tradurre il 100% dei contenuti del vostro sito web.

English Italian
uses utilizza
leading principali
providers fornitori
google google
microsoft microsoft
machine automatica
content contenuti
deepl deepl
market mercato
translate translate
your vostro
weglot weglot
translation traduzione
website sito
the i
and e

EN Ready to translate your Magento store and welcome customers from all around the world? Weglot is the all-in-one solution that allows you to translate, display and manage your multilingual store without code!

IT Siete pronti a tradurre il vostro negozio Magento e ad accogliere clienti da tutto il mondo? Weglot è la soluzione all-in-one che vi permette di tradurre, visualizzare e gestire il vostro negozio multilingue senza codice!

English Italian
ready pronti
magento magento
store negozio
welcome accogliere
customers clienti
allows permette
manage gestire
multilingual multilingue
code codice
your vostro
world mondo
solution soluzione
from da
weglot weglot
to a
without senza
around di
is è
the il
that che

EN Looking to translate your website? Try Weglot for free with our 10-day trial and translate, display, and manage your multilingual website in minutes.

IT Volete tradurre il vostro sito web? Provate Weglot gratuitamente con la nostra prova di 10 giorni e traducete, visualizzate e gestite il vostro sito web multilingue in pochi minuti.

English Italian
display visualizzate
multilingual multilingue
manage gestite
minutes minuti
for free gratuitamente
your vostro
weglot weglot
our nostra
in in
day giorni
website sito
trial prova
with con
translate il
and e

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

IT Probabilmente conosci Google Translate come opzione per tradurre l'intero sito web. Permette di tradurre l'intero sito web in diverse lingue in pochi semplici passaggi:

English Italian
probably probabilmente
google google
lets permette
simple semplici
translate translate
option opzione
different diverse
as come
website sito
languages lingue
in in
of di
a pochi

EN While Google Translate offers a simple and quick way to translate your entire website, it’s not an ideal solution for several reasons

IT Sebbene Google Translate offra un modo semplice e veloce per tradurre l'intero sito web, non è una soluzione ideale per diversi motivi

English Italian
google google
way modo
ideal ideale
reasons motivi
simple semplice
quick veloce
solution soluzione
translate translate
a un
and è
website sito
not non

EN The good news is that there are other ways to translate your entire website without any of the issues that Google Translate has. Weglot, for example, offers both machine and human translations and comes with support.

IT La buona notizia è che esistono altri modi per tradurre l'intero sito web senza i problemi di Google Translate. Weglot, ad esempio, offre sia traduzioni automatiche che umane ed è dotato di assistenza.

English Italian
good buona
news notizia
weglot weglot
support assistenza
ways modi
translate translate
google google
human umane
other altri
issues problemi
offers offre
without senza
example esempio
translations traduzioni
the i
are esistono
website sito
of di
is è

EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.

IT Weglot tradurrà automaticamente tutte le pagine del negozio aggiunte al sito. Traduce anche tutti i widget di Woocommerce , come il widget del carrello.

English Italian
automatically automaticamente
store negozio
woocommerce woocommerce
cart carrello
pages pagine
site sito
weglot weglot
widget widget
also anche
such di
the i

EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. You’ll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’

IT Wix non implementerà automaticamente Google Translate sul vostro sito web. Dovrete accedere al vostro sito web attraverso l'editor, quindi fare clic su ogni casella di testo e poi su "Traduci con Google".

English Italian
wix wix
automatically automaticamente
google google
need dovrete
box casella
click clic
text testo
translate translate
your vostro
website sito
with con
access accedere

EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.

IT È anche possibile utilizzare l'editor visuale di Weglot per tradurre i contenuti nel front-end del sito e nei sottodomini, in modo da vedere come appaiono nel contesto del design e del layout del sito, in modo simile a Google Translate.

English Italian
visual visuale
subdomains sottodomini
google google
use utilizzare
content contenuti
so modo
context contesto
translate translate
design design
the i
layout layout
site sito
to a
you can possibile
how come
of di
similar simile
and e

EN They won’t need tools like a Google Translate widget, which often fails to translate elements outside the main page content

IT Non avranno bisogno di strumenti come il widget di Google Translate, che spesso non riesce a tradurre elementi al di fuori del contenuto principale della pagina

English Italian
tools strumenti
widget widget
often spesso
fails non riesce
page pagina
content contenuto
google google
need bisogno
translate translate
the il
to a
elements elementi
main principale
outside fuori

EN Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets and website. You’ll also have access to saved translations, so you don’t need to translate the same phrases repeatedly.

IT Utilizzate una soluzione multilingue come Weglot per tradurre i vostri widget e il vostro sito web. Avrete anche accesso alle traduzioni salvate, in modo da non dover tradurre ripetutamente le stesse frasi.

English Italian
multilingual multilingue
solution soluzione
widgets widget
phrases frasi
repeatedly ripetutamente
access accesso
so modo
weglot weglot
your vostro
translations traduzioni
dont non
website sito
a una
you vostri
to alle
and e
also anche
the i

EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.

IT È possibile utilizzare la tecnologia di Google Translate per tradurre automaticamente i contenuti in centinaia di lingue, tra cui spagnolo, svedese, serbo, arabo, giapponese e molte altre.

English Italian
technology tecnologia
automatically automaticamente
swedish svedese
use utilizzare
content contenuti
arabic arabo
many molte
google google
translate translate
japanese giapponese
spanish spagnolo
of di
you can possibile
languages lingue
to in
and e

EN The Google Translate extension also gives you the option to right-click and throw whatever phrase is under your cursor into the web app to translate into your new language

IT L'estensione di Google Translate offre anche la possibilità di fare clic con il tasto destro del mouse e di inserire la frase che si trova sotto il cursore nell'applicazione web per tradurla nella nuova lingua

English Italian
phrase frase
cursor cursore
new nuova
option possibilità
click clic
right destro
web web
google google
translate translate
under di
language lingua
also anche
the il

EN In contrast, a Google Translate plugin does not let you translate images. A solution such as a Weglot lets you apply full cultural localization to your website, rather than just changing the selected text.

IT Al contrario, un plugin di Google Translate non consente di tradurre le immagini. Una soluzione come Weglot consente di applicare una localizzazione culturale completa al sito web, anziché limitarsi a modificare il testo selezionato.

English Italian
plugin plugin
images immagini
apply applicare
cultural culturale
selected selezionato
solution soluzione
lets consente
google google
a un
translate translate
text testo
changing modificare
weglot weglot
localization localizzazione
to a
as come
website sito
the le
not non

EN With the Stripo Email Translate service, it is easy to translate texts in your HTML Email templates into 13 different languages all at once

IT Con il servizio Traduzione Email di Stripo, è facile tradurre i testi nei tuoi modelli di email HTML in 13 lingue differenti allo stesso tempo

English Italian
email email
easy facile
texts testi
html html
templates modelli
different differenti
once tempo
is è
service servizio
in in
languages lingue
with con
the i
to allo
into di

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.

English Italian
ideas idee
trello trello
templates modelli
community community
case caso
actions non
every ogni

EN Such criminals often rely on translation apps or tools, such as Google Translate

IT Molti di questi criminali si affidano ad app o strumenti di traduzione, come Google Translate

English Italian
criminals criminali
google google
apps app
or o
tools strumenti
translate translate
as come
rely affidano
translation traduzione
such di

EN Translate ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? into your language.

IT Traduci ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? nella tua lingua.

English Italian
wordpress wordpress
plugin plugin
backup backup
into di
your tua
language lingua
translate il

EN Conversations are automatically translated within the dashboard (powered by Google Translate).

IT Le conversazioni sono tradotte automaticamente all'interno del dashboard (tecnologia Google Translate).

English Italian
conversations conversazioni
automatically automaticamente
dashboard dashboard
google google
are sono
translate translate
the le
translated tradotte

EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.

IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.

EN Translate ?Query Monitor? into your language.

IT Traduci ?Query Monitor? nella tua lingua.

English Italian
query query
monitor monitor
into nella
translate traduci
your tua
language lingua

EN Translate ?Debug Bar? into your language.

IT Traduci ?Debug Bar? nella tua lingua.

English Italian
debug debug
bar bar
into nella
translate traduci
your tua
language lingua

EN DeepL Translate: The world's most accurate translator

IT DeepL Translate: Il miglior traduttore online al mondo

English Italian
worlds mondo
translator traduttore
deepl deepl
the il
translate translate

EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.

IT Formati di file supportati: Microsoft Word (.docx) e PowerPoint (.pptx).

English Italian
word word
powerpoint powerpoint
files file
docx docx
pptx pptx
and e

EN Millions translate with DeepL every day

IT Milioni di persone traducono con DeepL ogni giorno

English Italian
millions milioni
deepl deepl
with con
day giorno
every ogni

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.

English Italian
plan piano
month mese
increase aumentare
translation traduzione
of di
document file
the il
this questo
you can puoi
number numero

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

English Italian
support supportiamo
provider provider
configured configurato
3rd terzo
a un
sms sms
is è
audio audio
we trasformare
otp otp
also di
in in

EN By using Thales FIDO2 certified devices that can be used by any SSO platform supporting FIDO2 devices. We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

IT Usando dispositivi certificati FIDO2 di Thales, utilizzabili da qualsiasi piattaforma SSO che supporta dispositivi FIDO2. Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

English Italian
certified certificati
devices dispositivi
sso sso
provider provider
configured configurato
thales thales
3rd terzo
platform piattaforma
a un
sms sms
is è
audio audio
otp otp
supporting supporta
in in
also di
by using usando
any qualsiasi

EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.

IT Scopri come la creazione dei contenuti possa trasformarsi in risultati tangibili. Immergiti nei casi studio reali dei nostri clienti e scriviamo insieme il tuo futuro caso di successo.

English Italian
tangible tangibili
studies studio
customers clienti
real reali
content contenuti
results risultati
success successo
your tuo
writing scriviamo
find e
can trasformarsi
how come
out di
case caso
our nostri

EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.

IT Se parli una lingua su cui stiamo lavorando, trova una pagina che ha bisogno del tuo aiuto o traduci la nostra interfaccia utente.

English Italian
working lavorando
find trova
page pagina
help aiuto
if se
or o
interface interfaccia
user utente
a una
on su
your tuo
our nostra
that che
language lingua
translate traduci
you la

EN For all other languages, we first need to translate the basic framework (navigational elements) of our site

IT Per tutti gli altri linguaggi, per prima cosa dobbiamo tradurre l'ossatura di base (gli elementi di navigazione) del nostro sito

English Italian
navigational navigazione
basic di base
site sito
other altri
all tutti
elements elementi
of di

EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.

IT Se vuoi aiutarci a tradurre, vai su Crowdin, crea un account, entra a far parte del progetto di traduzione iFixit e mettiti al lavoro sulle parti non tradotte di iFixit.com.

English Italian
account account
ifixit ifixit
portions parti
help us aiutarci
if se
project progetto
an un
work lavoro
on su
want vuoi
translation traduzione
go vai
of di
the del
translate tradotte

EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds

IT Non è necessario scrivere una sola parola da soli; puoi convertire PDF in word con il nostro convertitore online in pochi secondi

English Italian
need necessario
seconds secondi
pdf pdf
dont non
converter convertitore
by da
with con
a una
you can puoi

EN We understand the complex challenges that the Office of the CFO faces and translate that knowledge into intuitive, enterprise-scale CCH Tagetik performance management software solutions.

IT Comprendiamo la complessità delle sfide che l’Office of Finance e per questo sviluppiamo soluzioni aziendali intuitive di Corporate Performance Management.

English Italian
intuitive intuitive
of of
performance performance
solutions soluzioni
we understand comprendiamo
challenges sfide
management management
enterprise aziendali
the la
understand per
and e
that che

EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.

IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.

English Italian
markup markup
usable utilizzabile
spatial spaziale
geometry geometria
tableau tableau
in in
and e

EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.

IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.

English Italian
easily facilmente
markup markup
found trovati
excel excel
csv csv
directly direttamente
usable utilizzabile
spatial spaziale
geometry geometria
tableau tableau
text testo
in in
data dati
and e

EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors

IT Per la prima volta le reti neurali di nuova generazione erano in grado di tradurre anche i brani più lunghi senza errori

English Italian
neural neurali
networks reti
able in grado di
errors errori
longer lunghi
time volta
without senza
the i

EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.

IT DeepL lancia un'applicazione per Windows e MacOS. Direttamente integrata nel sistema operativo, questa permette all'utente di tradurre da qualsiasi applicazione sul proprio computer.

English Italian
windows windows
macos macos
allows permette
deepl deepl
application applicazione
system sistema
computer computer
from da
and e
any qualsiasi
the nel

EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.

IT Con DeepL Pro, puoi tradurre un intero file con un clic. Formattazione, immagini, font dei caratteri: tutto resta così com'è. Potrai inoltre modificare a tuo piacimento il file tradotto.

English Italian
document file
click clic
images immagini
formatting formattazione
deepl deepl
fonts font
edit modificare
pro pro
an un
the il
to a
entire intero
and così
translated tradotto
with con
you can puoi

EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!

IT Inizia subito a tradurre con DeepL i tuoi file in formato Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), e Text (.txt). Altri formati disponibili prossimamente!

English Italian
started inizia
microsoft microsoft
deepl deepl
powerpoint powerpoint
txt txt
today subito
files file
and e
formats formati
docx docx
pptx pptx
your tuoi

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.

English Italian
analysts analisti
data dati
regular spesso
learn scopri
business aziendali
dashboards dashboard
to a
how come
questions le
on in

EN For data scientists, it’s even more important because in addition to finding insights, you need to be able to appropriately frame questions and understand how those results relate to the business or drive next steps that translate into action.

IT Per i data scientist è ancora più importante perché, oltre a trovare nuovi spunti, devono saper formulare le domande in modo adeguato e capire come i risultati ottenuti si collegano al business o stimolano le prossime mosse per tradursi in azioni.

English Italian
results risultati
or o
action azioni
important importante
business business
to the al
data data
and è
in in
to a
understand capire
the i
how come
need to devono
more più

EN Translate data into results that work for the organisation

IT Tradurre i dati in risultati validi per l'organizzazione

English Italian
data dati
results risultati
the i
for in

Showing 50 of 50 translations