IT Aggiungi lingue al tuo sito web e rendi disponibile il tuo sito in diverse lingue con lo strumento Gestione lingue.
Translate "lingue" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lingue" from Italian to English
Translations of lingue
"lingue" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of lingue
Italian
English
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| disponibile | available |
| diverse | several |
| strumento | tool |
| gestione | manager |
IT Alcune lingue scritte sono più concise di altre. Lingue come il Giapponese e il Cinese utilizzano uno o due caratteri per trasmettere un'informazione, mentre in altre lingue sono necessarie diverse parole.
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
EN Note: Autodesk Services Marketplace supports 9 languages. We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| marketplace | marketplace |
| fornisce | provide |
| presentare | showcase |
| competenze | expertise |
IT Oltre a rivelare altri aspetti interessanti, come le 10 famiglie di lingue più parlate, un'altra visualizzazione creata da Density Design Lab evidenzia che ci sono 14.680 parole oggetto di scambio, ovvero parole date o prese in prestito tra le lingue.
EN Besides revealing other interesting facts such as the 10 most spoken language families, another visualisation created by the Density Design Lab highlights that there are 14,680 exchange words – meaning words donated and received between languages.
| Italian | English |
|---|---|
| rivelare | revealing |
| interessanti | interesting |
| famiglie | families |
| visualizzazione | visualisation |
| density | density |
| lab | lab |
| evidenzia | highlights |
| scambio | exchange |
| Italian | English |
|---|---|
| deepl | deepl |
| traduttore | translator |
| numerosi | many |
| giornalisti | journalists |
| concorrenza | competition |
IT Attualmente i nostri prodotti sono nelle seguenti lingue (si prega di notare: tutte le pagine del nostro sito sono in inglese, solo alcune parti sono tradotte in altre lingue):
EN Currently we cover the following languages (please note: all the pages are in English, while only portions of our website are translated to other languages):
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | currently |
| sono | are |
| notare | note |
| parti | portions |
| tradotte | translated |
| altre | other |
IT D'altro canto, ActiveCampaign è disponibile in circa 15 lingue. Le lingue non supportate da ActiveCampaign sono:
EN On the other hand, ActiveCampaign is available in about 15 languages. The languages not supported by ActiveCampaign are:
| Italian | English |
|---|---|
| altro | other |
| non | not |
| supportate | supported |
IT Tutti i nostri 12.000 clienti sono unici: il nostro team assistenza parla 20 lingue e i nostri strumenti vengono sviluppati in oltre 35 lingue.
EN All our 12.000 customers are unique: our support team speak 20 languages and our tools are developed in more than 35 languages.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| unici | unique |
| parla | speak |
| lingue | languages |
| e | and |
| sviluppati | developed |
IT Sì, MEC è disponibile in diverse altre lingue, con l'aggiunta regolare di altre lingue.
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| lingue | languages |
IT Ecco l'elenco delle lingue disponibili. Puoi utilizzare una qualsiasi di queste lingue come lingua di origine o destinazione per le tue traduzioni.
EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| elenco | list |
| disponibili | available |
| origine | source |
IT Digitalizza e-mail e fax in più lingue con supporto per oltre 70 lingue e set di caratteri. Il client Web di auto-convalida e l'apprendimento automatico addestrano il sistema a riconoscere simboli e caratteri non comuni.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| Italian | English |
|---|---|
| digitalizza | digitize |
| supporto | support |
| set | sets |
| client | client |
| apprendimento | learning |
IT Attualmente Word Counter supporta otto lingue e ne aumentiamo il numero ad ogni aggiornamento. Le lingue supportate sono: Inglese, spagnolo, portoghese, russo, francese, italiano, tedesco e turco.
EN Word Counter currently supports eight languages and we are increasing their number with each update. The supported languages are: English, Spanish, Russian, French, Turkish, German, and Italian.
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | currently |
| word | word |
| aggiornamento | update |
| sono | are |
| turco | turkish |
IT Al momento Weblate supporta 17 lingue ma più lingue si possono aggiungere su richiesta.
EN Weblate currently supports 17 languages but more languages can be added on request.
| Italian | English |
|---|---|
| supporta | supports |
| lingue | languages |
| su | on |
| richiesta | request |
| al momento | currently |
IT Desidera offrire il suo shop in più lingue? Nessun problema! In un batter d’occhio può aggiungere altre lingue e offrire i prodotti del suo shop anche oltre i confini linguistici.
EN Want to offer your shop in multiple languages? No problem! You can add additional languages in no time and expand the reach of your shop beyond language barriers.
| Italian | English |
|---|---|
| shop | shop |
| nessun | no |
| problema | problem |
IT La sfida maggiore per noi era comunicare in varie lingue, ma xSellco traduce i messaggi sia nostri che dei clienti nelle rispettive lingue.
EN The biggest challenge for us was communication in different languages, but xSellco translates our own and our customer’s messages into languages we both understand.
| Italian | English |
|---|---|
| sfida | challenge |
| varie | different |
| ma | but |
| xsellco | xsellco |
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
EN Note: Autodesk Services Marketplace supports 9 languages. We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| marketplace | marketplace |
| fornisce | provide |
| presentare | showcase |
| competenze | expertise |
IT Tutti i nostri 17.000 clienti sono unici: il nostro team assistenza parla 20 lingue e i nostri strumenti vengono sviluppati in oltre 35 lingue.
EN All our 17,000 customers are unique: our support team speak 20 languages and our tools are developed in more than 35 languages.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| unici | unique |
| parla | speak |
| lingue | languages |
| e | and |
| sviluppati | developed |
IT Ecco l'elenco delle lingue disponibili. Puoi utilizzare una qualsiasi di queste lingue come lingua di origine o destinazione per le tue traduzioni.
EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| elenco | list |
| disponibili | available |
| origine | source |
IT Aggiungi / Modifica lingue ti consente di Aggiungi lingue al tuo sito web.
EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.
| Italian | English |
|---|---|
| modifica | edit |
| consente | lets |
IT Fai clic sul Aggiungi / Modifica lingue per aprire lo strumento Gestione lingue.
EN Click the Add/Edit Languages button to open the Languages Manager tool.
| Italian | English |
|---|---|
| clic | click |
| aggiungi | add |
| modifica | edit |
| strumento | tool |
| gestione | manager |
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunta | addition |
IT Sì. Accettiamo insegnanti per tutte le lingue e introdurremo nuove lingue sulla base delle richieste.
EN Yes. We are accepting teachers for all languages, and will introduce new languages on a rolling basis.
| Italian | English |
|---|---|
| insegnanti | teachers |
| tutte | all |
| nuove | new |
IT Traducete il vostro sito web in oltre 100 lingue, comprese lingue personalizzate come inglese britannico o portoghese brasiliano.
EN Translate your website into more than 100 languages, including custom languages such as British English or Brazilian Portuguese.
IT Scegliete tra più di 100 lingue, comprese lingue personalizzate come il francese canadese e l'inglese americano.
EN Choose from more than 100 languages, including custom languages like Canadian French and American English.
IT Avrete anche bisogno di qualcosa che vi aiuti con l'ottimizzazione per i motori di ricerca in entrambe le lingue, in modo che i potenziali clienti che parlano entrambe le lingue di destinazione possano trovarvi
EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you
IT Semplicemente ci sono più traduttori professionisti sul mercato per le lingue europee che per le lingue più complesse.
EN There are simply more professional translators in the marketplace for European languages than there are for more complex languages
IT Ma pensateci due volte se volete aggiungere più lingue, perché i tassi di traduzione si impennano, soprattutto se utilizzate una coppia di lingue rare.
EN But think twice if you’re looking to add multiple languages as the translation rates will catapult, especially if you’re using a rare language pair.
IT *Pacchetto Business Weglot: 50.000 parole tradotte automaticamente in 3 lingue di destinazione. lingue di destinazione (€290/anno)
EN *Business Weglot package: 50,000 words automatically translated into 3 target languages (€290/ year)
IT Per esempio, in India ci sono 23 lingue ufficiali (e più di 400 lingue non ufficiali) e negli Stati Uniti ci sono più di 50 milioni di persone che parlano spagnolo (più della stessa Spagna!)
EN For example, in India there are 23 official languages (and over 400 more unofficial ones), and in the U.S., there are over 50 million Spanish speakers (more than Spain itself!)
IT Ad esempio, alcune lingue scritte sono più concise di altre. Lingue come il giapponese, il cinese e il coreano utilizzano uno o due caratteri per trasmettere un'informazione, mentre in inglese potrebbe essere necessaria una frase intera.
EN For example, some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese, Chinese and Korean, will use one or two characters to convey a piece of information where in English you might need a full sentence.
IT Se il vostro team non è in grado di fornire assistenza in più lingue, prendete in considerazione un chat bot gratuito per WordPress che risponda alle domande più urgenti dei vostri visitatori in tutte le diverse lingue che offrite.
EN If your team can?t provide support in multiple languages, consider a free WordPress chat bot that answers your visitor?s most pressing questions in all the different languages you offer.
IT Dovete pensare a lungo termine. Non bisogna concentrarsi solo sulle lingue da supportare ora, ma anche su quelle che potrebbero servire in futuro. È quindi necessario un plugin in grado di supportare diverse lingue.
EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.
IT Selezionare le lingue di destinazione, ossia le lingue in cui si desidera tradurre il negozio WooCommerce .
EN Select the destination languages, i.e. the language(s) you want to translate your WooCommerce store into.
IT Lingue come lo Spagnolo e l'Inglese sono molto prolisse e a volte richiedono il 30% di spazio in più rispetto ad altre lingue.
EN Languages like Spanish and English are wordy, sometimes needing upwards of 30% more space than different languages.
IT I font web utilizzati dovranno essere compatibili con tutte le lingue diverse dall'inglese supportate dal tuo sito WordPress multilingue, soprattutto per le lingue non latine
EN Any web fonts you use will need to be compatible with all the non-English languages that your WordPress multi language site supports, especially for non-Latin based languages
IT Il servizio di traduzione di Weglot supporta le lingue RTL e con le regole CSS è possibile adattare il layout del sito multilingue per adattarlo. Ecco alcune delle lingue RTL disponibili:
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
IT Le aziende più piccole spesso forniscono una manciata di lingue, mentre i grandi marchi e le multinazionali come Apple e Microsoft offrono una miriade di lingue e persino siti web regionali
EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites
IT Inoltre, tu (o il tuo sviluppatore) dovrete anche eseguire operazioni di manutenzione della cartella delle lingue del tema e mantenere aggiornati tutti i file delle lingue.
EN What’s more, you (or your web developer) will also need to perform maintenance-related tasks with your theme’s language folder, and keep all your language files up to date.
IT Internet è una tecnologia globale e i siti web ricevono traffico da persone che parlano lingue diverse come il ceco, il danese e il filippino. Per questo motivo, è importante tradurre il vostro sito web per tutte le lingue potenziali che servite.
EN The internet is a global technology, and websites get traffic from people who speak varied languages such as Czech, Danish, and Filipino. As such, it’s important to translate your website for all of the potential languages you’ll serve.
IT Facendo clic su di esso si scopriranno sia la lingua originale del sito web che tutte le lingue di destinazione disponibili. È simile a qualsiasi traduttore di lingue di Google.
EN Clicking it will reveal both the original language of the website, along with all available destination languages. This is similar to any Google language translator.
IT L'intero sito web è in due o più lingue per soddisfare il pubblico che parla lingue diverse.
EN Its entire website is in two or more languages to cater to audiences that speak different languages.
IT Ma alcune lingue (come l?arabo e l?ebraico) sono scritte principalmente da destra a sinistra e poi ci sono lingue che possono essere scritte in linee verticali, dall?alto verso il basso
EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom
IT Pertanto potrai scaricare versioni in lingue diverse di ciascun prodotto in base alle tue necessità. Vedi la sezione sulla disponibilità della lingua per un elenco completo delle lingue per ogni app Creative Cloud.
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
IT Il nostro sito supporta le lingue seguenti: Inglese Spagnolo Italiano Francese Tedesco Olandese Portoghese Hindi Giapponese Il nostro team di assistenza clienti parla le lingue s…
EN Our website supports the following languages: English Spanish Italian French German Dutch Portuguese Hindi Japanese Our customer service team speaks the following languages: Eng…
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| attivi | active |
| compresi | including |
| contenuti | content |
| lingue | languages |
IT Visualizza le keyword in più lingue
EN View keywords in multiple languages
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | view |
| keyword | keywords |
| in | in |
| più | multiple |
| lingue | languages |
IT DIZIONARI SEMI-BILINGUI KERNERMANFondati sul principio semi-bilingue alla lessicografia per studenti di lingue straniere sviluppato da Lionel Kernerman.
EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.
| Italian | English |
|---|---|
| studenti | learners |
| straniere | foreign |
| sviluppato | developed |
IT Allarghi i suoi orizzonti con un sito tradotto in più lingue. WordPress permette di creare facilmente dei siti molto evoluti.
EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.
| Italian | English |
|---|---|
| orizzonti | horizons |
| lingue | languages |
| wordpress | wordpress |
| permette | allows |
| creare | create |
| facilmente | easily |
IT Sì, il nome di dominio può contenere accenti o caratteri di altre lingue.
EN Yes, the domain name may include accents or characters from other languages.
| Italian | English |
|---|---|
| nome | name |
| può | may |
| contenere | include |
| accenti | accents |
| o | or |
| caratteri | characters |
| altre | other |
IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| rendendo | making |
| manuali | manuals |
| formato | form |
| varie | multiple |
| professionisti | professionals |
| pazienti | patients |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
varie lingue lingue diverse lingue lingue proprio lingue diverse altre lingue quali lingue parlano lingue diverse lingue straniere lingue presso traduzioni in lingue quasi 30 lingue lingue e permettendo lingue e offrire seguenti lingue parlano lingue scuole di lingue insegnanti di lingue lingue per assistere profili le lingue seguenti lingue e lingue per vendere lingue non latine famiglie di lingue lingue conosciute lingue e assistenza lingue usa moodle enormi lingue violacee lingue con supporto lingue e set digitalizzare le lingue lingue di programmazione successivo con lingue precedenti lingue lingue si trovano parliamo cinque lingue lingue e letterature lingue disponibili lingue e testi lingue seguiranno lingue è disponibile lingue memorizzate quattro lingue lingue differenti lingue non supportate supporta 46 lingue nell'apprendimento delle lingue lingue cinese molte lingue discriminiamo le lingue
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese