IT Sono Explorer i moderni business user, la forza motrice della tua azienda verso il cambiamento
IT Sono Explorer i moderni business user, la forza motrice della tua azienda verso il cambiamento
EN Explorers are your modern business users – your mobilising force for change
Italian | English |
---|---|
sono | are |
moderni | modern |
user | users |
forza | force |
tua | your |
cambiamento | change |
Italian | English |
---|---|
modello | model |
visione | vision |
termine | term |
patrimonio | heritage |
stimola | stimulates |
creatività | creativity |
eccellenza | excellence |
forza | force |
successo | success |
garanzia | guarantee |
futuro | future |
Italian | English |
---|---|
progressivamente | gradually |
orologio | watch |
IT L’albero cardanico ha giunti universali e trasmette la forza motrice dal cambio al differenziale dell'assale motore o alle ruote
EN The cardan shaft has universal joints and transmits the driving power from the gearbox to the differential of the drive axle or to the wheels
Italian | English |
---|---|
ha | has |
universali | universal |
trasmette | transmits |
forza | power |
o | or |
ruote | wheels |
Italian | English |
---|---|
perfetto | perfect |
equilibrio | balance |
tradizione | tradition |
diventa | become |
forza | force |
settore | industry |
IT Cognex In-Sight rappresenta la forza motrice dietro il primo sistema di ispezione completamente integrato, soluzione che combina applicazioni di visione e gestione automatica dei tools per l'industria farmaceutica
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
Italian | English |
---|---|
cognex | cognex |
forza | force |
ispezione | inspection |
combina | combining |
automatica | automatic |
industria | industry |
farmaceutica | pharmaceutical |
IT Il treno presenta diverse innovazioni: conversione di energia pulita, flessibilità nell’accumulo di energia nelle batterie e gestione intelligente della forza motrice e dell'energia disponibile
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
Italian | English |
---|---|
treno | train |
innovazioni | innovations |
conversione | conversion |
pulita | clean |
batterie | batteries |
gestione | management |
intelligente | intelligent |
disponibile | available |
IT Per chi considera l?arte una forza motrice. Per i globetrotter, i conoscitori e i collezionisti appassionati. Per un maggior coinvolgimento e sostegno alla vita della Collezione Peggy Guggenheim.
EN A unique and international network of art collectors, patrons and connoisseurs, who dedicate themselves to the museum?s mission. For a greater involvement in the life of the Peggy Guggenheim Collection.
Italian | English |
---|---|
arte | art |
collezionisti | collectors |
maggior | greater |
coinvolgimento | involvement |
vita | life |
peggy | peggy |
IT I fondatori di fidate piattaforme di exchange sono sicuramente dalla parte del giusto, convincendo i propri holder che le disposizioni AML e KYC siano la vera forza motrice della crescita del mercato cripto
EN Founders of reliable exchange platforms are definitely on the light side, assuming their holders that AML and KYC requirements are the driving force for the crypto market growth
Italian | English |
---|---|
fondatori | founders |
parte | side |
disposizioni | requirements |
aml | aml |
kyc | kyc |
forza | force |
crescita | growth |
cripto | crypto |
IT È fornita di serie con ASC disattivabile, che adatta la coppia motrice alla situazione di guida
EN It comes as standard with disengageable ASC, which adapts the drive torque to the road situation
Italian | English |
---|---|
adatta | adapts |
coppia | torque |
situazione | situation |
guida | drive |
IT È fornita di serie con ASC disattivabile, che adatta la coppia motrice alla situazione di guida
EN It comes as standard with disengageable ASC, which adapts the drive torque to the road situation
Italian | English |
---|---|
adatta | adapts |
coppia | torque |
situazione | situation |
guida | drive |
IT Cognex In-Sight rappresenta la forza motrice dietro il primo sistema di ispezione completamente integrato, soluzione che combina applicazioni di visione e gestione automatica dei tools per l'industria farmaceutica
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
Italian | English |
---|---|
cognex | cognex |
forza | force |
ispezione | inspection |
combina | combining |
automatica | automatic |
industria | industry |
farmaceutica | pharmaceutical |
IT Facendo un resoconto dei contenuti in esame, riusciamo a rivelare quali tendenze saranno la forza motrice dei progetti creativi in tutto il mondo
EN By tallying up the content in their crosshairs, we have the power to reveal what trends are propelling creative projects worldwide
Showing 16 of 16 translations