IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤
Translate "naan" to English
Showing 24 of 24 translations of the phrase "naan" from Italian to English
Translation of Italian to English of naan
Italian
English
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| aglio | garlic |
| naan | naan |
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| Italian | English |
|---|---|
| veloce | quick |
| lievito | yeast |
| perfettamente | perfectly |
| yogurt | yogurt |
| contorno | side |
| piatti | dishes |
| riso | rice |
| idee | ideas |
| disponibile | available |
| vegano | vegan |
| naan | naan |
| paneer | paneer |
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| Italian | English |
|---|---|
| veloce | quick |
| senza | without |
| lievito | yeast |
| chiamato | called |
| è | is |
| delizioso | delicious |
| contorno | side |
| quasi | almost |
| piatti | dishes |
| classici | classics |
| pollo | chicken |
| burro | butter |
| naan | naan |
| paneer | paneer |
IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
| Italian | English |
|---|---|
| popolare | popular |
| indiano | indian |
| seguire | follow |
| ricetta | recipe |
| naan | naan |
IT Come alternativa al riso è anche adatto a molte ricette, Pane naan o vegan naan per servire.
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
| Italian | English |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| riso | rice |
| è | is |
| adatto | suitable |
| ricette | recipes |
| pane | bread |
| vegan | vegan |
| naan | naan |
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Italian | English |
|---|---|
| indiano | indian |
| senza | without |
| lievito | yeast |
| alternativa | alternative |
| riso | rice |
| velocemente | quickly |
| soprattutto | especially |
| deliziose | delicious |
| naan | naan |
IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
| Italian | English |
|---|---|
| bene | well |
| il | it |
| pane | bread |
| lievito | yeast |
| naturalmente | of course |
| mango | mango |
| naan | naan |
IT Fare il proprio pane indiano Naan senza lievito ♨ stata una grande scoperta per noi: un'ottima alternativa al riso, veloce e soprattutto i bambini trovano i piccoli pani piatti mega yummy.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
| Italian | English |
|---|---|
| indiano | indian |
| senza | without |
| lievito | yeast |
| stata | was |
| alternativa | alternative |
| riso | rice |
| veloce | quick |
| mega | mega |
| naan | naan |
IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
| Italian | English |
|---|---|
| veloce | quick |
| è | is |
| contorno | side |
| perfetto | perfect |
| per | for |
| piatti | dishes |
| indiani | indian |
| naan | naan |
IT La preparazione richiede appena più lungo di quello del riso. Si risparmiano diverse ore rispetto alla preparazione del naan con il lievito perché l'impasto non deve "lievitare".
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
| Italian | English |
|---|---|
| preparazione | preparation |
| riso | rice |
| diverse | several |
| ore | hours |
| lievito | yeast |
| impasto | dough |
| naan | naan |
IT Variazioni popolari e deliziose del pane naan indiano
EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread
| Italian | English |
|---|---|
| variazioni | variations |
| popolari | popular |
| deliziose | delicious |
| del | of |
| pane | bread |
| indiano | indian |
| naan | naan |
IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| Italian | English |
|---|---|
| grandi | big |
| variante | variant |
| aglio | garlic |
| finemente | finely |
| ricetta | recipe |
| naan | naan |
IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
| Italian | English |
|---|---|
| veloce | quick |
| indiano | indian |
| sogno | dream |
| ricetta | recipe |
| collegata | linked |
| naan | naan |
IT Come potete vedere, dalla ricetta base del naan si possono fare alcuni variazioni gustose ...evocare.
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
| Italian | English |
|---|---|
| vedere | see |
| ricetta | recipe |
| variazioni | variations |
| gustose | tasty |
| naan | naan |
IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
| Italian | English |
|---|---|
| popolari | popular |
| combinazioni | combinations |
| scrivi | write |
| commento | comment |
| tipo | kind |
| naan | naan |
IT Si può combinare con il pane naan
EN You can combine this with naan bread
| Italian | English |
|---|---|
| combinare | combine |
| pane | bread |
| si | you |
| naan | naan |
IT Pane naan indiano senza lievito ♥ veloce e delizioso in 20 minuti!
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
| Italian | English |
|---|---|
| pane | bread |
| indiano | indian |
| senza | without |
| lievito | yeast |
| veloce | fast |
| e | and |
| delizioso | delicious |
| in | in |
| minuti | minutes |
| naan | naan |
IT (non usare il latte per i naan vegani)
EN (do not use milk for vegan naan)
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| usare | use |
| latte | milk |
| per | for |
| vegani | vegan |
| naan | naan |
IT (per Naan vegan usi 160g di yogurt di soia)
EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)
| Italian | English |
|---|---|
| vegan | vegan |
| yogurt | yogurt |
| soia | soy |
| naan | naan |
IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
| Italian | English |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| veloce | quick |
| pane | bread |
| indiano | indian |
| lievito | yeast |
| ciotola | bowl |
| naan | naan |
IT Ciao, grazie mille per le tue belle ricette! Adoro il naan e proverò sicuramente la versione senza lievito e vegana
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
| Italian | English |
|---|---|
| belle | beautiful |
| ricette | recipes |
| adoro | i love |
| versione | version |
| lievito | yeast |
| vegana | vegan |
| naan | naan |
IT Ciao Uschi, Siamo felici che le nostre ricette vi piacciano così tanto! L'olio di frittura è usato solo per friggere il naan e non è aggiunto alla pastella
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
| Italian | English |
|---|---|
| felici | happy |
| ricette | recipes |
| olio | oil |
| usato | used |
| naan | naan |
IT È meglio usare una padella ben rivestita, perché troviamo che il pane naan viene meglio con pochissimo olio.
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
| Italian | English |
|---|---|
| padella | pan |
| rivestita | coated |
| troviamo | we find |
| olio | oil |
| naan | naan |
IT Pane naan indiano senza lievito
EN Indian naan bread without yeast
| Italian | English |
|---|---|
| pane | bread |
| indiano | indian |
| senza | without |
| lievito | yeast |
| naan | naan |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese