IT Il Cliente si impegna a comunicare alla Server Plan l'aggiornamento dell'email di riferimento contrattuale per avere la certezza di ricevere le comunicazioni tecniche/commerciali dalla Server Plan.
IT Il Cliente si impegna a comunicare alla Server Plan l'aggiornamento dell'email di riferimento contrattuale per avere la certezza di ricevere le comunicazioni tecniche/commerciali dalla Server Plan.
EN The Customer undertakes to communicate to the Server Plan the email update of contractual reference to be sure of receiving technical / commercial communications from the Server Plan.
Italian | English |
---|---|
cliente | customer |
server | server |
plan | plan |
aggiornamento | update |
riferimento | reference |
contrattuale | contractual |
ricevere | receiving |
tecniche | technical |
commerciali | commercial |
IT Nell’eventualità che il servizio di backup messo a disposizione dalla Server Plan non andasse a buon fine, Server Plan si impegna esclusivamente al versamento del doppio del corrispettivo pagato per l'acquisto del servizio backup
EN In the event that the backup service put a available from the Server Plan is not successful, Server Plan is committed exclusively to the payment of double the amount paid for the purchase of the backup service
Italian | English |
---|---|
backup | backup |
plan | plan |
non | not |
esclusivamente | exclusively |
versamento | payment |
pagato | paid |
acquisto | purchase |
a disposizione | available |
IT Nel caso in cui il Cliente violi i diritti di proprietà industriali e o intellettuali di Server Plan o di altri soggetti, Server Plan, dopo averne data comunicazione al Cliente, risolverà il contratto ai sensi dell'Art. 17.
EN In the event that the Customer violates the property rights industrial and or intellectuals of Server Plan or other subjects, Server Plan, after having communicated to the Customer, will resolve the contract pursuant to Art. 17.
Italian | English |
---|---|
cliente | customer |
industriali | industrial |
o | or |
server | server |
plan | plan |
altri | other |
soggetti | subjects |
contratto | contract |
art | art |
IT Disporre di un account email OVH come le soluzioni Exchange, Email Pro o MX Plan (all'interno di un piano MX Plan o in una soluzione di hosting Web)
EN You must have an email service with OVH, such as Exchange, Email Pro or MX Plan (via the MX Plan or included in an OVH Web Hosting plan).
Italian | English |
---|---|
ovh | ovh |
exchange | exchange |
o | or |
mx | mx |
web | web |
IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del Pro Plan fino alla fine del ciclo di fatturazione
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
Italian | English |
---|---|
ti | you |
costo | cost |
orario | hourly |
plan | plan |
ciclo | cycle |
fatturazione | billing |
IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
Italian | English |
---|---|
fatturazione | billing |
regolata | adjusted |
inizio | start |
ciclo | cycle |
riflettere | reflect |
costi | charges |
plan | plan |
IT Il primo business plan era intitolato "Project Web Wall", ma non suonava benissimo
EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated
Italian | English |
---|---|
il | the |
plan | plan |
era | was |
intitolato | titled |
web | web |
wall | wall |
ma | but |
IT Assistiti dai docenti della Harvard Business School, Matthew e Michelle perfezionarono il business plan
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
Italian | English |
---|---|
business | business |
school | school |
matthew | matthew |
plan | plan |
harvard | harvard |
IT Nell'aprile del 2009 Cloudflare vinse il prestigioso concorso Harvard Business School Business Plan.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
Italian | English |
---|---|
aprile | april |
cloudflare | cloudflare |
vinse | won |
prestigioso | prestigious |
concorso | competition |
business | business |
school | school |
plan | plan |
harvard | harvard |
IT Il nostro Starter Plan è ideale per gli utenti con esigenze ridotte.
EN Our starter plan is designed for very light users.
Italian | English |
---|---|
starter | starter |
plan | plan |
è | is |
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Italian | English |
---|---|
incontri | meetings |
edizione | edition |
business | business |
plan | plan |
EN Download 12862 free Plan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Italian | English |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
plan | plan |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT Il Master Plan è stato concepito per minimizzare l'impatto ambientale, grazie all'ampio utilizzo delle infrastrutture esistenti
EN The Master Plan has been conceived to minimise the environmental impact, thanks to the wide use of existing infrastructures
Italian | English |
---|---|
master | master |
plan | plan |
concepito | conceived |
minimizzare | minimise |
impatto | impact |
ambientale | environmental |
ampio | wide |
infrastrutture | infrastructures |
esistenti | existing |
Italian | English |
---|---|
business | business |
altri | other |
o | or |
pega | pega |
partner | partner |
IT Come TeamViewer Top Certified Partner parteciperai ad un processo di abilitazione per divenire un vero esperto TeamViewer e partecipare al nostro business plan annuale. In cambio, potrai beneficiare di numerosi vantaggi.
EN TeamViewer Top Certified Partners experience a three-stage enablement program to become real TeamViewer experts and commit to an annual business plan. In exchange, we offer you many exclusive benefits.
Italian | English |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
top | top |
certified | certified |
partner | partners |
vero | real |
esperto | experts |
nostro | we |
business | business |
plan | plan |
annuale | annual |
cambio | exchange |
IT Inoltre, HostWinds condiviso, business e WordPress Hosting Plan Hosting sono tutti dotati di supporto 24/7/365 complementari per eseguire il backup come si crea.
EN Additionally, Hostwinds Shared, Business, and WordPress Hosting plan all come with complementary 24/7/365 support to back you up as you build.
Italian | English |
---|---|
condiviso | shared |
business | business |
wordpress | wordpress |
plan | plan |
tutti | all |
complementari | complementary |
IT Reach/Frequency Multi-Platform permette ai media planner di valutare l’efficacia di un possibile media plan, impostare limiti di frequency e valutare il piano in termini di prezzo e scala.
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
Italian | English |
---|---|
reach | reach |
permette | allows |
media | media |
planner | planners |
efficacia | efficiency |
un | a |
in | in |
IT Il ciclo Plan-Do-Check-Act nella norma ISO 14001
EN ISO 14001:2015 revision – List of helpful materials
Italian | English |
---|---|
nella | of |
iso | iso |
IT Il modello “Plan-Do-Check-Act” nella norma ISO 9001
EN The 2015 ISO 9001 Survey & Infographic
Italian | English |
---|---|
iso | iso |
EN Download 12879 free Plan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Italian | English |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
plan | plan |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT Si spera che sia un business plan in cui non ci sono requisiti esterni che potrebbero trattenerti
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
Italian | English |
---|---|
un | a |
business | business |
plan | plan |
non | aren’t |
requisiti | requirements |
esterni | external |
IT Se si tratta di un business plan in cui è possibile andare avanti con esso, dimostrare i progressi, dimostrare attrazione
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
Italian | English |
---|---|
se | if |
business | business |
plan | plan |
cui | where |
possibile | can |
dimostrare | demonstrate |
progressi | progress |
attrazione | attraction |
si | you |
IT Le Junior Suite decorate in elegante stile art déco o tradizionale stile edoardiano dispongono di un atrio d?ingresso che conduce a uno spazioso ambiente open plan
EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting
Italian | English |
---|---|
junior | junior |
suite | suites |
déco | deco |
tradizionale | traditional |
ingresso | entrance |
spazioso | spacious |
ambiente | setting |
open | open |
plan | plan |
IT Contattaci per richiedere il nostro media kit e scoprire come aggiungere il gaming al tuo media plan.
EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.
Italian | English |
---|---|
il | the |
media | media |
kit | kit |
gaming | gaming |
tuo | your |
plan | plan |
IT Acquisto media Cerco risposte ad alcune mie domande Scoprire di più sulla vostra offerta Assistenza per il mio media plan Scrivere un articolo o un blog A cosa sei interessato?
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
Italian | English |
---|---|
media | media |
scoprire | learn |
plan | plan |
o | or |
interessato | interested |
Italian | English |
---|---|
benjamin | benjamin |
sono | is |
alternative | alternative |
metal | metal |
pennsylvania | pennsylvania |
Italian | English |
---|---|
benjamin | benjamin |
sono | is |
alternative | alternative |
metal | metal |
pennsylvania | pennsylvania |
Italian | English |
---|---|
personalizzate | customised |
monitoraggio | monitoring |
costante | constant |
specifici | specific |
business | business |
plan | plan |
IT Senza alcun business plan, ma con tantissime energie e nuove idee, i coniugi che gestiscono il rifugio hanno iniziato la loro avventura sulla
EN The hut warden couple embarked on their adventure on the
Italian | English |
---|---|
avventura | adventure |
IT MindMeister ti consente di delineare visivamente i tuoi project plan, condividerli con altre parti interessate e collaborare in tempo reale. La pianificazione del progetto non è mai stata più semplice.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
Italian | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
consente | lets |
delineare | outline |
visivamente | visually |
altre | other |
parti | share |
collaborare | collaborate |
reale | real |
parti interessate | stakeholders |
tempo reale | real-time |
più semplice | simpler |
IT MindMeister è un software per il project plan online creato per la collaborazione in tempo reale
EN MindMeister is an online project planning software made for real-time collaboration
Italian | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
è | is |
online | online |
creato | made |
collaborazione | collaboration |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Sia che tu abbia bisogno di catturare l'essenza di una funzionalità o di mappare un intero project plan su una singola pagina, tutto è veloce e indolore con il nostro editor di mappe pluripremiato.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
Italian | English |
---|---|
tu | you |
catturare | capture |
essenza | essence |
funzionalità | feature |
project | project |
plan | plan |
pagina | page |
veloce | quick |
editor | editor |
mappe | map |
pluripremiato | award-winning |
IT MindMeister ti consente di scambiare idee con i membri del team, presentare i project plan ai clienti e successivamente trasformarli in realtà, tramite la nostra integrazione diretta con lo strumento di task management agile, MeisterTask.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
Italian | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
consente | enables |
membri | members |
presentare | present |
realtà | reality |
integrazione | integration |
diretta | direct |
management | management |
agile | agile |
meistertask | meistertask |
IT Un project plan sotto forma di mappa mentale mostra gli obiettivi del progetto, le milestone e i risultati finali a colpo d'occhio, assicurando che tutti siano assolutamente in sintonia con ciò che deve essere fatto
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
Italian | English |
---|---|
forma | shape |
mostra | shows |
occhio | glance |
assicurando | ensuring |
risultati | deliverables |
IT I team possono fare brainstorming alla ricerca di nuove idee, elaborare project plan e fornire presentazioni coinvolgenti, prima di trasformare i piani in azioni.
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
Italian | English |
---|---|
team | teams |
possono | can |
nuove | new |
fornire | provide |
presentazioni | presentations |
coinvolgenti | engaging |
azioni | action |
Italian | English |
---|---|
specifiche | specific |
sono | are |
infine | finally |
processo | process |
programma | programme |
plan | plan |
ruolo | role |
Italian | English |
---|---|
intelligenza | intelligence |
collettiva | collective |
sviluppo | development |
innovative | innovative |
business | business |
Italian | English |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
un | a |
nuovo | new |
ginevra | geneva |
Italian | English |
---|---|
episodio | episode |
nuovo | new |
edificio | building |
patek | patek |
philippe | philippe |
azienda | company |
importanti | important |
Italian | English |
---|---|
principali | major |
manifattura | manufacture |
edificio | building |
esclusivi | exclusive |
saloni | salons |
ginevra | geneva |
parigi | paris |
londra | london |
patek | patek |
philippe | philippe |
museum | museum |
regione | region |
giura | jura |
IT Hai pieno accesso a tutte le funzionalità di WordPress quando ti auto-organizzi, ma con WordPress.com puoi installare solo alcuni plugin e temi del Business plan ($25/mese) o superiori.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
Italian | English |
---|---|
accesso | access |
funzionalità | feature |
wordpress | wordpress |
installare | install |
plugin | plugins |
temi | themes |
business | business |
plan | plan |
o | or |
superiori | higher |
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
Italian | English |
---|---|
promosso | promoted |
imprenditorialità | entrepreneurship |
mark | mark |
plan | plan |
ora | now |
mit | mit |
IT Il loro business plan è stato finalista per un anno.
EN Their business plan was a finalist one year.
Italian | English |
---|---|
business | business |
plan | plan |
finalista | finalist |
IT Il business plan per il lancio di ITA mostra circa 6.500 dipendenti che supportano 90 velivoli ma che, nell?ambito della riduzione delle emissioni di anidride carbonica, si integrano con le FS (Ferrovie dello Stato)
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
Italian | English |
---|---|
business | business |
plan | plan |
lancio | launching |
mostra | shows |
dipendenti | employees |
supportano | supporting |
velivoli | aircraft |
riduzione | reducing |
emissioni | emissions |
stato | state |
IT Apple Music Voice Plan: come funziona, per chi è e ne vale la pena?
EN 34 tech brands that spectacularly went bust or disappeared from existence
Italian | English |
---|---|
per | from |
IT Secondo quanto riferito, lApple Music Voice Plan è apparso nelle note di aggiornamento per la release candidate di iOS 15.2.
EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.
Italian | English |
---|---|
è | is |
IT Come ci si attendeva dalla bozza del comitato, i punti della norma sono stati riordinati e rinominati per essere conformi all’Annex SL, come per altre norme quali la ISO 27001 e ISO 22301, che seguono più rigorosamente il ciclo plan-do-check-act
EN As was expected from the committee draft, the clauses of the standard have been re-ordered and re-named to be compliant with Annex SL like other standards such as ISO 27001 & ISO 22301, which more closely follows the plan-do-check-act cycle
Italian | English |
---|---|
bozza | draft |
comitato | committee |
norma | standard |
sl | sl |
norme | standards |
iso | iso |
ciclo | cycle |
IT Abbiamo adottato un ?succession plan?, ovvero un piano per la successione dell?Amministratore Delegato e Group CEO, da attuarsi in caso di cessazione anticipata rispetto alla naturale scadenza dell?incarico.
EN We have adopted a succession plan for the Managing Director and Group CEO to be implemented in the event of an early termination of his term of office.
Italian | English |
---|---|
adottato | adopted |
successione | succession |
group | group |
EN Download 19313 free Plan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Italian | English |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
plan | plan |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
EN Get free Plan icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Italian | English |
---|---|
ottieni | get |
gratuite | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
altri | other |
web | web |
mobile | mobile |
Showing 50 of 50 translations