IT Apple Podcasts è il servizio più utilizzato e Squarespace formatta automaticamente i feed utilizzando gli standard per podcast definiti da Apple Podcasts.
Translate "podcasts" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "podcasts" from Italian to English
Translation of Italian to English of podcasts
Italian
English
EN Apple Podcasts is the most popular service, and Squarespace automatically formats feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| squarespace | squarespace |
| automaticamente | automatically |
| feed | feeds |
| definiti | set |
IT Le grandi directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e Spotify sono importanti per...
EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...
| Italian | English |
|---|---|
| directory | directories |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| sono | are |
IT Ultimo aggiornamento 02/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
EN Last updated 02/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| aggiornamento | updated |
| principali | major |
| directory | directories |
| apple | apple |
IT Ultimo aggiornamento 30/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| aggiornamento | updated |
| principali | major |
| directory | directories |
| apple | apple |
IT Ultimo aggiornamento 09/08/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
EN Last updated 09/08/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| aggiornamento | updated |
| principali | major |
| directory | directories |
| apple | apple |
IT Ultimo aggiornamento 22/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
EN Last updated 22/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| aggiornamento | updated |
| principali | major |
| directory | directories |
| apple | apple |
IT Ultimo aggiornamento 08/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
EN Last updated 08/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| aggiornamento | updated |
| principali | major |
| directory | directories |
| apple | apple |
IT Ultimo aggiornamento 24/11/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
EN Last updated 24/11/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| aggiornamento | updated |
| principali | major |
| directory | directories |
| apple | apple |
IT Apple Podcasts è il servizio più utilizzato e Squarespace formatta automaticamente i feed utilizzando gli standard per podcast definiti da Apple Podcasts.
EN Apple Podcasts is the most popular service, and Squarespace automatically formats feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| squarespace | squarespace |
| automaticamente | automatically |
| feed | feeds |
| definiti | set |
IT Apple Podcasts richiede di specificare la durata dell'episodio. Se la durata non viene specificata, Apple Podcasts potrebbe non approvarlo.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
IT Se si verificano errori, visita Risoluzione dei problemi dei podcast. Tieni presente che i tag XML possono essere visualizzati in Podcasts Connect, ma ciò non influisce sulla convalida dei feed e i tag non saranno visibili in Apple Podcasts.
EN If you encounter any errors, visit Troubleshooting podcasts. Keep in mind, XML tags may display in Podcasts Connect, but this doesn't affect feed validation and the tags won't be visible in Apple Podcasts.
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| attivi | active |
| compresi | including |
| contenuti | content |
| lingue | languages |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
| Italian | English |
|---|---|
| host | host |
| memorizzazione | storage |
| dispone | has |
| ampio | large |
| spettacoli | shows |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Italian | English |
|---|---|
| separata | separate |
| apple | apple |
| impossibile | impossible |
| recensioni | reviews |
| senza | without |
| servizio | service |
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| Italian | English |
|---|---|
| abbastanza | fairly |
| comune | common |
| altre | other |
| tipicamente | typically |
| caricano | upload |
| episodi | episode |
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| esatto | exact |
| per | to |
| caricare | upload |
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.
| Italian | English |
|---|---|
| innanzitutto | first |
| ascolto | listening |
| fonte | source |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| grande | big |
| ma | but |
| spotify | spotify |
| rapidamente | quickly |
| guadagnando | gaining |
| terreno | ground |
| luogo | place |
| gente | people |
| trova | find |
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| mobile | mobile |
| safari | safari |
| direttamente | directly |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
IT E se si è accettatiApple Podcasts, tutti gli altri elenchi non dovrebbero essere un problema.
EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| podcasts | podcasts |
| dovrebbero | shouldn |
| un | a |
| problema | problem |
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| cliccare | click |
| invia | submit |
| seguire | follow |
| istruzioni | instructions |
| apple | apple |
IT Con il tuo feed RSS integrato potrai pubblicare i podcast su Apple Podcasts e altri servizi di podcast, mentre il tuo sito Web permetterà agli ascoltatori di accedere all'archivio completo degli episodi, note e altre informazioni sul podcast
EN Your built-in RSS feed lets you publish to Apple Podcasts and other podcast services, while your website can help listeners find archived episodes, show notes, and more information about the podcast
| Italian | English |
|---|---|
| integrato | built-in |
| potrai | can |
| pubblicare | publish |
| apple | apple |
| ascoltatori | listeners |
| episodi | episodes |
| note | notes |
| informazioni | information |
IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| è | is |
| sito | site |
| prova | trial |
| possibile | can |
| apple | apple |
| seguire | followed |
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password
| Italian | English |
|---|---|
| inviato | submitted |
| apple | apple |
| se | if |
| privato | private |
| password | password |
| blog | blog |
IT Dopo aver configurato una Pagina del blog per i podcast, invia il feed RSS del tuo podcast ad Apple Podcasts in modo che gli ascoltatori possano scoprire, seguire e scaricare automaticamente i nuovi episodi del tuo programma
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| Italian | English |
|---|---|
| aver | you’ve |
| configurato | set up |
| pagina | page |
| blog | blog |
| invia | submit |
| apple | apple |
| ascoltatori | listeners |
| possano | can |
| scoprire | discover |
| seguire | follow |
| scaricare | download |
| automaticamente | automatically |
| nuovi | new |
| episodi | episodes |
IT Puoi anche inviare il tuo feed ad altri servizi di podcast, come Google Podcasts, Spotify e Stitcher
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher
| Italian | English |
|---|---|
| inviare | submit |
| servizi | services |
| spotify | spotify |
| stitcher | stitcher |
IT Utilizza Analitica per abbonati RSS per misurare il traffico da Apple Podcasts.
EN Use your RSS subscribers analytics to measure traffic from Apple Podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| analitica | analytics |
| abbonati | subscribers |
| rss | rss |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
IT Il luogo più popolare per distribuire il vostro podcast è Apple Podcasts, ma ci sono diversi altri siti di grandi dimensioni che possono ottenere molti più ascoltatori
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
| Italian | English |
|---|---|
| popolare | popular |
| apple | apple |
| ma | but |
| ascoltatori | listeners |
IT Devi essere su Apple Podcasts/iTunes se vuoi che il tuo podcast sia trovato dalla maggior parte delle persone
EN You have to be on Apple Podcasts/iTunes if you want your podcast to be found by most people
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| trovato | found |
| persone | people |
IT Apple Podcasts (ex iTunes Podcast) è la prima directory di podcast che dovreste inviare anche voi.
EN Apple Podcasts (formerly iTunes Podcasts) is the first podcast directory you should submit your podcast too.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| directory | directory |
| inviare | submit |
IT Ecco i primi 100 podcast in Germania su (iTunesApple Podcasts). Questo elenco viene aggiornato automaticamente ogni pochi giorni.
EN Here are the top 100 podcasts in Germany on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| Italian | English |
|---|---|
| germania | germany |
| elenco | list |
| aggiornato | updated |
| automaticamente | automatically |
| pochi | few |
| giorni | days |
IT Ecco i 100 podcast più importanti in Australia su (iTunesApple Podcasts). Questo elenco viene aggiornato automaticamente ogni pochi giorni.
EN Here are the top 100 podcasts in Australia on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| Italian | English |
|---|---|
| australia | australia |
| elenco | list |
| aggiornato | updated |
| automaticamente | automatically |
| pochi | few |
| giorni | days |
IT Ecco i primi 100 podcast in Spagna su (iTunesApple Podcasts). Questo elenco viene aggiornato automaticamente ogni pochi giorni.
EN Here are the top 100 podcasts in Spain on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| Italian | English |
|---|---|
| spagna | spain |
| elenco | list |
| aggiornato | updated |
| automaticamente | automatically |
| pochi | few |
| giorni | days |
IT Ecco i 100 podcast più importanti del Regno Unito su (iTunesApple Podcasts). Questo elenco viene aggiornato automaticamente ogni pochi giorni.
EN Here are the top 100 podcasts in the United Kingdom on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| Italian | English |
|---|---|
| regno | kingdom |
| unito | united |
| elenco | list |
| aggiornato | updated |
| automaticamente | automatically |
| pochi | few |
| giorni | days |
IT Versioni audio su Spotify e Apple Podcasts
EN Audio versions on Spotify and Apple Podcasts
| Italian | English |
|---|---|
| versioni | versions |
| audio | audio |
| su | on |
| spotify | spotify |
| e | and |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
IT Podcasts Archives - Pagina 2 di 2 - Werbewoche m&k
EN Podcasts Archives - Page 2 of 2 - Werbewoche m&k
| Italian | English |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| archives | archives |
| pagina | page |
| di | of |
| m | m |
| k | k |
| amp | amp |
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| attivi | active |
| compresi | including |
| contenuti | content |
| lingue | languages |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
| Italian | English |
|---|---|
| host | host |
| memorizzazione | storage |
| dispone | has |
| ampio | large |
| spettacoli | shows |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Puoi vedere nel grafico che ci sono molti altri posti dove la gente ascolta i podcast. Molte delle app popolari come Overcast e Castbox usano Apple Podcasts come fonte di spettacoli, ed è per questo che è così importante.
EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.
| Italian | English |
|---|---|
| grafico | graphic |
| altri | other |
| apple | apple |
| fonte | source |
| importante | important |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Italian | English |
|---|---|
| separata | separate |
| apple | apple |
| impossibile | impossible |
| recensioni | reviews |
| senza | without |
| servizio | service |
IT Che si tratti dell'editing del tuo episodio o della presentazione a Apple Podcasts, dovresti essere in grado di trovare una guida specifica per le tue esigenze.
EN Whether that?s editing your episode or submitting to Apple Podcasts, you should be able to find a specific guide for your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| editing | editing |
| episodio | episode |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| guida | guide |
| specifica | specific |
| esigenze | needs |
| presentazione | submitting |
| in grado di | able |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| grande | big |
| ma | but |
| spotify | spotify |
| rapidamente | quickly |
| guadagnando | gaining |
| terreno | ground |
| luogo | place |
| gente | people |
| trova | find |
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| mobile | mobile |
| safari | safari |
| direttamente | directly |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| Italian | English |
|---|---|
| abbastanza | fairly |
| comune | common |
| altre | other |
| tipicamente | typically |
| caricano | upload |
| episodi | episode |
IT Quello che succede realmente è che tu mostri a Apple Podcasts dove si trovano i tuoi file podcast sotto forma di un feed RSS.
EN What really happens is that you show Apple Podcasts where your podcast files are located in the form of an RSS feed.
| Italian | English |
|---|---|
| succede | happens |
| realmente | really |
| apple | apple |
| file | files |
| forma | form |
| un | an |
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| esatto | exact |
| per | to |
| caricare | upload |
IT Il luogo più popolare per distribuire il vostro podcast è Apple Podcasts, ma ci sono diversi altri siti di grandi dimensioni che possono ottenere molti più ascoltatori
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
| Italian | English |
|---|---|
| popolare | popular |
| apple | apple |
| ma | but |
| ascoltatori | listeners |
IT Avrai bisogno di almeno un episodio pubblicato in modo che quando invii il feed RSS del tuo podcast, Apple Podcasts sappia che hai un podcast.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, Apple Podcasts knows you have a podcast.
| Italian | English |
|---|---|
| episodio | episode |
| pubblicato | published |
| modo | so |
| invii | submit |
| apple | apple |
IT Ecco i passi per presentare il tuo feed RSS a Apple Podcasts:
EN Here are the steps to submit your RSS feed to Apple Podcasts:
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| passi | steps |
| presentare | submit |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.
| Italian | English |
|---|---|
| innanzitutto | first |
| ascolto | listening |
| fonte | source |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese