Hire a translator I am translator

Translate "proceed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proceed" from English to Italian

Translations of proceed

"proceed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

proceed a abbiamo ad al all alla alle che come con cosa creare da dati dei del dell della delle di e essere fare fase hai ho il il tuo in modo nei nel nella non o ora parte passaggi passaggio per per il più prima prima di procedere prodotti puoi può quando questa questo quindi risposta se seguenti servizio si sito su successivamente sul ti tra tua tuo tuoi un una volta vostro è è necessario

Translation of English to Italian of proceed

English
Italian

EN Rome Fast Route 663km A3 highway, exit Lamezia Terme ? Proceed along SS 180 / E848 towards Catanzaro ? Proceed along SS 106 / E90 (km 223.5), Isola Capo Rizzuto

IT Roma Percorso Veloce 663km Autostrada A3 uscita Lamezia Terme – Procedere in Strada Statale 180 / E848 in direzione Catanzaro – Procedere in Strada Statale 106 / E90 (km 223,5), Isola Capo Rizzuto

English Italian
rome roma
fast veloce
km km
exit uscita
proceed procedere
isola isola
capo capo
route percorso
highway autostrada
towards in

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?

English Italian
javascript javascript
disabled disabilitato
twitter twitter
browser browser
your tuo
version versione
of di
to passare
is sia
that che

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato

English Italian
parcel pacco
carrier corriere
damaged danneggiato
if se
suggest suggeriamo
and è
in davanti
of di

EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them

IT I regimi totalitari, che non lasciano spazio all’opposizione, monitorano attentamente i social media e in alcuni casi procedono alla loro messa al bando

English Italian
regimes regimi
closely attentamente
not non
media media
and e
in in
them i
social social

EN The difficulty will then be undertaken by ArtPhotoLimited who will tell the Buyer, after contacting the printer, how to proceed to return the artwork.

IT ArtPhotoLimited si farà quindi carico del problema e darà indicazioni all'Acquirente, dopo aver contattato il trasportatore, su come procedere per la restituzione dell'opera.

English Italian
artphotolimited artphotolimited
return restituzione
will farà
proceed procedere
difficulty problema
the il

EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.

IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.

English Italian
trial prova
followed seguire
is è
if se
site sito
a un
or o
service servizio
your tuo
podcast podcast
apple apple
paid a pagamento
to a
via di

EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.

English Italian
public pubblico
password password
or o
site sito
and e
remove rimuovi
page pagina
to quella
the il

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:

English Italian
password password
done effettuato
will require richiederà
choose scegli
proceed procedere
options opzioni
your tua
the la
and è
need necessario
in in
once volta
between tra
with con
strength potenza
to alle
a una
future futuro
enter inserire
that che

EN Step 9: Click the Proceed To Checkout button.

IT Passaggio 9: Clicca il Procedere al checkout pulsante.

English Italian
to al
checkout checkout
button pulsante
proceed procedere
the il
click clicca

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

IT Ora che hai installato le installazioni prerequisite per il compositore visivo, procedere con i seguenti passaggi per completare l'installazione.

English Italian
now ora
visual visivo
composer compositore
prerequisite prerequisite
installed installato
installations installazioni
proceed procedere
to complete completare
with con
the i
for seguenti
to per
that che

EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).

IT Visual Composer è ora attivo e funzionante sul tuo server.Procedere con la procedura guidata di installazione o tutorial per creare il tuo sito web (s).

English Italian
visual visual
installation installazione
tutorials tutorial
s s
server server
or o
active attivo
now ora
your tuo
proceed procedere
wizard procedura guidata
website sito
with con
to sul
is è
the il

EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.

IT Desidero effettuare un’unica transazione con un accordo limitato. Clicca per accedere al modulo e diventare un partner rivenditore arruolato.

English Italian
limited limitato
agreement accordo
click clicca
form modulo
reseller rivenditore
partner partner
a un
to the al
want desidero
with con
to effettuare

EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.

IT Ho intenzione di incorporare prodotti di Thales e venderli come pacchetti. Accedi al modulo di candidatura a partner OEM.

English Italian
embed incorporare
oem oem
partner partner
thales thales
plan intenzione
to the al
to a
products prodotti
as come
and e

EN I want to sell Thales services without hosting or managing. Please proceed to the Reseller Partner application.

IT Desidero vendere servizi Thales senza servizi di hosting o gestione. Accedi al modulo di candidatura a partner rivenditore.

English Italian
hosting hosting
reseller rivenditore
partner partner
thales thales
services servizi
or o
to a
sell vendere
to the al
without senza
managing gestione
want desidero

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)

English Italian
connect connetti
installed installato
idp idp
site sito
choice scelta
or o
if se
a un
device dispositivo
used utilizzato
key key
devices dispositivi
to the al
to trasferire
on su
password password
already già
where dove
the le

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure

English Italian
credentials credenziali
id id
or o
protection protezione
account account
the le
total totale
proceed procedere
your vostro
of del
new nuove
safe safe

EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.

IT Nota: puoi anche creare un nuovo account con un altro indirizzo e-mail (se ne hai uno) e poi procedere con la reinstallazione di F-Secure SAFE.

English Italian
note nota
account account
if se
another un altro
proceed procedere
with con
email mail
address indirizzo
email address e-mail
a un
new nuovo
also anche
then poi

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)

English Italian
master master
connect connetti
installed installato
idp idp
site sito
choice scelta
or o
if se
a un
device dispositivo
used utilizzato
key key
devices dispositivi
to the al
to trasferire
on su
before di
the la
already già
password password
where dove

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato

English Italian
parcel pacco
carrier corriere
damaged danneggiato
if se
suggest suggeriamo
and è
in davanti
of di

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato

English Italian
parcel pacco
carrier corriere
damaged danneggiato
if se
suggest suggeriamo
and è
in davanti
of di

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

IT L'espansione della Confederazione non procedette senza intoppi. Più diminuiva il pericolo dall'esterno, più cresceva l'individualismo dei singoli cantoni – e viceversa.

EN The Plesk installation will proceed automatically. It takes, on average, around 15 minutes. The exact time can vary depending on the network bandwidth, the network speed, the server OS version, and so on.

IT L’installazione di Plesk procederà in automatico. Richiede, in media, circa 15 minuti. Il tempo necessario può variare a seconda della larghezza di banda della rete, la velocità della rete, la versione del sistema operativo del server, e così via.

English Italian
plesk plesk
automatically automatico
vary variare
average media
network rete
speed velocità
server server
can può
minutes minuti
os sistema
time tempo
bandwidth larghezza di banda
version versione
around di
depending seconda
and e
the il

EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.

IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.

English Italian
skip saltare
state state
building building
ticket biglietti
proceed procedere
directly direttamente
speed velocità
once volta
and e
the i
to alta

EN *Please accept our Privacy Policy in order to proceed

IT *Accetta la nostra Politica sulla privacy per procedere

English Italian
accept accetta
policy politica
privacy privacy
proceed procedere
our nostra

EN This action can't be undone so proceed with caution.

IT Questa azione non può essere annullata, quindi presta attenzione.

English Italian
action azione
caution attenzione
this questa
be essere
so quindi

EN I would like to unsubscribe from the newletter, how should I proceed?

IT Non voglio più ricevere la newletter via email, cosa devo fare?

English Italian
should devo
the la

EN I have not received all of my order, how should I proceed?

IT Non ho ricevuto l'ordine nella sua integralità

English Italian
received ricevuto
i have ho
not non
of sua

EN I would like to return an item, how should I proceed?

IT Come posso restituire un articolo?

English Italian
return restituire
an un
to come

EN Our ambassador will proceed with the exchange request and organise the return of the original piece

IT Il nostro ambasciatore darà seguito alla richiesta di sostituzione e organizzerà il reso dell'articolo originale

English Italian
ambassador ambasciatore
request richiesta
original originale
exchange sostituzione
the il
return reso
our nostro
and e
of di

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

English Italian
current attuali
display visualizzati
active attivi
row riga
button pulsante
table tabella
or o
would desideri
to the right destra
your tuo
services servizi
proceed procedere
select selezionare
service servizio
name nome
products prodotti
green verde
manage gestione
the i
to a
of dei

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

English Italian
purchased acquistati
display visualizzati
active attivi
row riga
button pulsante
table tabella
or o
would desideri
to the right destra
services servizi
proceed procedere
select selezionare
service servizio
name nome
products prodotti
green verde
manage gestione
the i
of dei

EN To proceed with the default Rust installation, type 1 when prompted, and press Enter

IT Per procedere con l'installazione predefinita di Rust, digita 1 quando richiesto e premere accedere

English Italian
default predefinita
prompted richiesto
press premere
rust rust
type digita
proceed procedere
with con
and e
when quando

EN Step 5: Configure your domain, then click Proceed to Checkout.

IT Passaggio 5: Configura il tuo dominio, quindi fai clic su Procedere al checkout.

English Italian
configure configura
domain dominio
click clic
checkout checkout
your tuo
proceed procedere
step il
to quindi

EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.

IT Una volta scaricato, apri il file .msi e procedere con i passaggi di installazione.Tutte le opzioni predefinite funzionano perfettamente bene per questa configurazione.

English Italian
downloaded scaricato
msi msi
file file
default predefinite
work funzionano
installation installazione
options opzioni
perfectly perfettamente
proceed procedere
setup configurazione
once volta
with con
of di
and e
the i
this questa

EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."

IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."

English Italian
documents documenti
me mi
your vostro
very molto
to bene
of di
with kit
the del

EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.

IT Ci dispiace, questo indirizzo non è disponibile. Puoi procedere al checkout e creare un nome host più tardi.

English Italian
hostname nome host
checkout checkout
a un
not non
proceed procedere
later più tardi
to nome
is è
you can puoi
available disponibile

EN Keliweb reserves the right to suspend or interrupt the provision of the Services to proceed with technical maintenance interventions.

IT Keliweb si riserva la facoltà di sospendere o interrompere l’erogazione dei Servizi per procedere ad interventi tecnici di manutenzione.

English Italian
keliweb keliweb
reserves riserva
technical tecnici
interventions interventi
suspend sospendere
or o
services servizi
maintenance manutenzione
interrupt interrompere
proceed procedere
the la

EN to be aware of and to accept that in the event of an erroneous or false declaration in the present request, the Register will proceed to the immediate revocation of the domain name, except for any wider legal action

IT di essere a conoscenza e di accettare che in caso di erronea o falsa dichiarazione nella presente richiesta, il Registro provvederà alla immediata revoca del nome a dominio, salvo ogni più ampia azione legale

English Italian
aware conoscenza
false falsa
declaration dichiarazione
request richiesta
register registro
immediate immediata
revocation revoca
wider ampia
legal legale
action azione
or o
except salvo
name nome
be essere
domain dominio
the il
in in
accept accettare
that presente
of di
and e

EN Keliweb reserves the right to suspend or interrupt the provision of the Services to proceed with scheduled technical maintenance interventions

IT Keliweb si riserva la facoltà di sospendere ointerrompere l'erogazione dei Servizi per procedere ad interventi programmatati tecnici di manutenzione

English Italian
keliweb keliweb
reserves riserva
suspend sospendere
technical tecnici
interventions interventi
services servizi
maintenance manutenzione
proceed procedere
the la

EN He must then proceed with the issue of a receipt and / or invoice of the amount earned

IT Dovrà poi procedere con il rilascio di una ricevuta e/o fattura dell’importo guadagnato

English Italian
earned guadagnato
must dovrà
receipt ricevuta
or o
invoice fattura
proceed procedere
of di
with con
a una
he il
and e

EN Once you accept the budget, we confirm all data and proceed with the translation. The translation will be presented in PAPER format, certified, stamped and signed by our authorized sworn translator.

IT Una volta accettato il preventivo, confermeremo tutti i dati ed inizieremo con la traduzione. La traduzione sarà in formato CARTACEO, certificato, timbrato e firmato dal nostro traduttore giurato abilitato.

English Italian
paper cartaceo
signed firmato
translator traduttore
data dati
certified certificato
translation traduzione
once volta
format formato
with con
all tutti
and e
in in
the i
by dal

EN If the data you entered are correct click on the confirm button. If not, go back to proceed with the modification.

IT Se i dati che hai inserito sono corretti clicca sul tasto conferma.In caso negativo torna indietro per procedere alla modifica.

English Italian
click clicca
confirm conferma
button tasto
if se
data dati
modification modifica
are sono
proceed procedere
the i
back per
to torna
you hai

EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED

IT SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI, NON PROCEDERE ALLA PROCEDURA DI ACCETTAZIONE ELETTRONICA E LA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE VERRÀ INTERROTTA

English Italian
process procedura
registration registrazione
if se
terms termini
acceptance accettazione
not non
of di
proceed procedere
to alla
all tutti
electronic e

EN Proceed past the idyllic alm huts at Dros and the tepee through the wood back to the sleepy mountain village of Mathon.

IT Dopo aver superato le baite dell’alpeggio intermedio di Dros e la tenda tipi, percorrendo il bosco si fa ritorno all’affascinante villaggio alpino di Mathon.

English Italian
wood bosco
village villaggio
of di
to ritorno
the le
and e

EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.

IT Accedi a Flipsnack e carica il tuo PDF; poi procedi al passaggio successivo.

English Italian
flipsnack flipsnack
upload carica
pdf pdf
log into accedi
the il
your tuo
and e
to the al
to a
then poi

EN Select the desired interface language and log in with your Windows administrator credentials to proceed

IT Seleziona la lingua desiderata per l’interfaccia e accedi utilizzando le tue credenziali da amministratore di Windows

English Italian
select seleziona
desired desiderata
windows windows
administrator amministratore
credentials credenziali
log in accedi
with utilizzando
your tue
language lingua
the le
and e

EN Now we are getting to the fun part. Select one of the following installation types to proceed:

IT E ora arriviamo alla parte divertente. Per procedere, seleziona uno dei seguenti tipi di installazione:

English Italian
fun divertente
select seleziona
installation installazione
types tipi
now ora
proceed procedere
getting per

EN in the command prompt and hit the Enter key to proceed.

IT al prompt dei comandi e premi il tasto Invio per procedere.

English Italian
command comandi
prompt prompt
proceed procedere
the il
and e
to dei
enter per

EN If you have already purchased a Plesk license, paste the activation code you received in the “Proceed with a paid license” field

IT Se hai già acquistato una licenza di Plesk, incolla il codice di attivazione che hai ricevuto nel campo «Continua con una licenza pagata»

English Italian
purchased acquistato
license licenza
plesk plesk
paste incolla
code codice
activation attivazione
received ricevuto
field campo
paid pagata
if se
the il
already già
with con
a una
you hai
in nel

EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.

IT Prima di acquistare una licenza a pagamento, puoi valutare Plesk per 14 giorni nell’edizione Plesk Obsidian Web Pro. A tale scopo, seleziona l’opzione «Continua con una licenza di prova dotata di funzionalità complete».

English Italian
license licenza
plesk plesk
web web
trial prova
full complete
choose seleziona
to a
evaluate valutare
pro pro
with con
days giorni
a una
paid pagamento

Showing 50 of 50 translations