IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.
IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.
EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
Italian | English |
---|---|
bisogno | needed |
aiuto | support |
doppio | double |
trapianto | transplant |
polmonare | lung |
amica | friend |
gofundme | gofundme |
IT Il deep learning identifica le immagini della malattia polmonare nelle scansioni TC
EN Deep Learning Identifies Images of Lung Disease in CT Scans
Italian | English |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
identifica | identifies |
immagini | images |
malattia | disease |
polmonare | lung |
scansioni | scans |
IT Le particelle possono causare infiammazioni o peggiorare problemi per le persone con malattia coronarica, insufficienza cardiaca congestizia o malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)13 .
EN The particles can cause flare-ups or worsen problems for people with coronary artery disease, congestive heart failure, or chronic obstructive pulmonary disease (COPD)13.
Italian | English |
---|---|
le | the |
particelle | particles |
possono | can |
o | or |
problemi | problems |
malattia | disease |
cardiaca | heart |
IT Ecografia polmonare COVID-19: combattiamo insieme
EN COVID-19 lung ultrasound imaging: fighting together
Italian | English |
---|---|
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
insieme | together |
IT Scopri come l'ecografia polmonare può fare la differenza.
EN Learn how lung ultrasound can make a difference.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
come | how |
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
può | can |
fare | make |
IT Leggi gli studi pubblicati sull'ecografia polmonare nei pazienti affetti da COVID-19.
EN Review publications written about lung ultrasound for COVID-19 patients.
Italian | English |
---|---|
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
pazienti | patients |
IT Scopri come usare Butterfly iQ per effettuare un'ecografia polmonare, grazie alla nostra libreria di video didattici.
EN Learn how to use the Butterfly iQ to perform lung ultrasound using our library of educational videos.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
iq | iq |
effettuare | perform |
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
libreria | library |
video | videos |
didattici | educational |
IT Perché effettuare un'ecografia polmonare a un caso sospetto di COVID-19?
EN Why would I use lung ultrasound in a patient with suspected COVID-19?
Italian | English |
---|---|
effettuare | would |
un | a |
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
IT L'ecografia polmonare è una modalità di imaging portatile, poco costosa e priva di radiazioni che può rilevare molte caratteristiche dei disturbi polmonari associati a COVID-19
EN Lung ultrasound is a portable, bedside, radiation-free, inexpensive imaging modality that can readily detect many features of COVID-19 associated lung disease
Italian | English |
---|---|
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
imaging | imaging |
portatile | portable |
radiazioni | radiation |
rilevare | detect |
molte | many |
caratteristiche | features |
associati | associated |
IT Perché effettuare un'ecografia polmonare a un caso accertato di COVID-19?
EN Why would I use lung ultrasound in a patient with confirmed COVID-19?
Italian | English |
---|---|
effettuare | would |
un | a |
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
IT Che cosa distingue un'ecografia polmonare su pazienti affetti da COVID-19?
EN What are some of the lung ultrasound features of COVID-19?
Italian | English |
---|---|
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
IT Come si può usare l'ecografia polmonare per il triage dei casi sospetti, in particolare alla presenza di sintomi (febbre, tosse, affaticamento, dispnea), o in caso di contatti noti con pazienti COVID-19 o di rientro da aree ad alto rischio?
EN How can lung ultrasound be used in the triage of suspected cases, specifically in the presence of symptoms (fever, cough, fatigue, dyspnea), known COVID-19 contact or return from high risk area?
Italian | English |
---|---|
come | how |
può | can |
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
presenza | presence |
sintomi | symptoms |
affaticamento | fatigue |
o | or |
contatti | contact |
aree | area |
rischio | risk |
febbre | fever |
IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.
EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
Italian | English |
---|---|
bisogno | needed |
aiuto | support |
doppio | double |
trapianto | transplant |
polmonare | lung |
amica | friend |
gofundme | gofundme |
IT ... filtrante elettrostatico BlockAide™, utilizzato per la nostra vasta gamma di filtri con funzione polmonare, consiste in una speciale miscela di polimeri con carica elettrostatica altamente ...
EN BlockAide™ electrostatic filter media, used for our extensive selection of Pulmonary Function Filters, consists of a special blend of polymers with highly stable electrostatic ...
Italian | English |
---|---|
vasta | extensive |
gamma | selection |
funzione | function |
speciale | special |
miscela | blend |
altamente | highly |
Showing 14 of 14 translations