IT Uno smartshop è un negozio, fisico oppure online, che vende droghe psicoattive legali e accessori correlati, e fornisce informazioni su di esse. Le sostanze psicoattive vendute in gran parte degli smarsthop sono prodotti naturali non sintetici.
"psicoattive" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
psicoattive | psychoactive |
IT Uno smartshop è un negozio, fisico oppure online, che vende droghe psicoattive legali e accessori correlati, e fornisce informazioni su di esse. Le sostanze psicoattive vendute in gran parte degli smarsthop sono prodotti naturali non sintetici.
EN A smartshop is a physical retail or online store that sells legal psychoactive drugs, paraphernalia linked to them and provides information on them. The psychoactive substances sold in most smartshops are natural products, not synthetic.
Italian | English |
---|---|
negozio | store |
fisico | physical |
online | online |
vende | sells |
droghe | drugs |
psicoattive | psychoactive |
legali | legal |
informazioni | information |
sostanze | substances |
vendute | sold |
prodotti | products |
naturali | natural |
IT I Funghi Allucinogeni contengono sostanze psicoattive, come la Psilocibina e la Psilocina, e rientrano nella famosa categoria degli psichedelici
EN Magic Mushrooms contain the psychoactive substances Psilocybin and Psilocin and belong to the most popular psychedelics
Italian | English |
---|---|
funghi | mushrooms |
contengono | contain |
sostanze | substances |
psicoattive | psychoactive |
famosa | popular |
psichedelici | psychedelics |
IT Uno smartshop è un rivenditore di ogni sorta di cose psicoattive
EN A smartshop is a retailer of all things psychoactive
Italian | English |
---|---|
è | is |
rivenditore | retailer |
ogni | all |
cose | things |
psicoattive | psychoactive |
IT Sebbene molti si riferiscano agli smartshop come “headshop”, di fatto gli headshop non vendono sostanze psicoattive, ma solo articoli ad esse collegati
EN While many refer to smartshops as headshops, headshops do not actually sell psychoactive substances—only paraphernalia related to them
Italian | English |
---|---|
fatto | do |
non | not |
sostanze | substances |
psicoattive | psychoactive |
IT Non soltanto gli smartshop vendono queste sostanze psicoattive, ma sono anche una sorta di sportello unico per avere informazioni dettagliate su di esse
EN Not only do smartshops sell these psychoactive substances, but they are a one-stop-shop for comprehensive information on them
Italian | English |
---|---|
non | not |
sostanze | substances |
psicoattive | psychoactive |
informazioni | information |
IT Potente fuoriclasse tra le varietà Sativa, la Destroyer, creata dagli esperti coltivatori della Cannabiogen, fa ricadere una cascata di sensazioni psicoattive su coloro che hanno il coraggio di provarla
EN A Heavy hitter of a Sativa strain, Destroyer from the expert cultivators Cannabiogen brings a psychoactive downpour to those who dare to try her
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
sativa | sativa |
coltivatori | cultivators |
psicoattive | psychoactive |
IT Una combinazione di White Widow e Original Haze (due grandi classici olandesi) oggi considerata come una delle varietà più psicoattive della Dinafem
EN A combination of White Widow and an Original Haze (two Dutch classics), Moby Dick is hailed as one of Dinafem’s most psychoactive strains
Italian | English |
---|---|
white | white |
widow | widow |
original | original |
haze | haze |
classici | classics |
varietà | strains |
psicoattive | psychoactive |
IT Se uno desidera provare effetti interessanti, French Cookies è qui per soddisfare le sue necessita psicoattive
EN If one wishes to experiences interesting highs, French cookies is here to satisfy one's psychoactive needs
Italian | English |
---|---|
se | if |
provare | experiences |
interessanti | interesting |
french | french |
cookies | cookies |
qui | here |
soddisfare | satisfy |
necessita | needs |
psicoattive | psychoactive |
IT Da quando gli esploratori del Nuovo Mondo introdussero per la prima volta l'esotica foglia del tabacco, la pipa è diventata un dispositivo standard per fumare, riadattata con il passare degli anni per essere usata anche con altre piante psicoattive
EN The standard smoking device since voyagers to the New World first brought back the exotic tobacco weed, the pipe was subsequently adapted to be packed with more psychoactive plants
Italian | English |
---|---|
mondo | world |
tabacco | tobacco |
dispositivo | device |
standard | standard |
fumare | smoking |
piante | plants |
psicoattive | psychoactive |
IT Le sostanze psicoattive possono aiutarci a socializzare, apprezzare la musica e ballare tutta la notte
EN Drugs can help us connect with each other, enjoy music, and dance the night away
Italian | English |
---|---|
le | the |
possono | can |
aiutarci | help us |
apprezzare | enjoy |
musica | music |
ballare | dance |
notte | night |
IT Le erbe e i semi vengono utilizzati dagli esseri umani come sostanze psicoattive da molto più tempo rispetto a pillole e capsule
EN Herbs and seeds have been around as consciousness-altering substances a lot longer than pills and capsules
Italian | English |
---|---|
erbe | herbs |
semi | seeds |
sostanze | substances |
pillole | pills |
capsule | capsules |
IT Il cactus è originario della Bolivia e contiene sostanze psicoattive, tra cui la Mescalina
EN The cactus is a native to Bolivia and contains psychoactive compounds, the most important one Mescaline
Italian | English |
---|---|
cactus | cactus |
bolivia | bolivia |
contiene | contains |
psicoattive | psychoactive |
IT Come tutti i cactus sacri sudamericani, il San Pedro contiene sostanze psicoattive, e in particolare mescalina. È ampiamente diffuso come pianta cerimoniale.
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
Italian | English |
---|---|
san | san |
pedro | pedro |
contiene | contains |
sostanze | substances |
psicoattive | psychoactive |
ampiamente | widely |
pianta | plant |
in particolare | notably |
IT Questo vale tanto per i funghetti e tartufi magici contenenti psilocibina e consumati per fini allucinogeni, quanto per le altre specie non psicoattive.
EN This is true of psilocybin-packed magic mushrooms and truffles used for hallucinogenic purposes, as well as other, non-psychedelic species.
Italian | English |
---|---|
tartufi | truffles |
fini | purposes |
specie | species |
non | non |
IT Il Ruolo Delle Sostanze Psicoattive Nel Messico Precolombiano
EN New Cannabis Study On PTSD Finally Begins
IT Quest'anno si apre la sezione «Altri viaggi» dove riceveremo film che presentano altre sostanze psicoattive nella loro trama
EN This year the "Other Trips" section opens where we will receive films that present other psychoactive substances in their plot
Italian | English |
---|---|
anno | year |
sezione | section |
viaggi | trips |
film | films |
presentano | present |
sostanze | substances |
psicoattive | psychoactive |
trama | plot |
IT I Funghi Allucinogeni contengono sostanze psicoattive, come la Psilocibina e la Psilocina, e rientrano nella famosa categoria degli psichedelici
EN Magic Mushrooms contain the psychoactive substances Psilocybin and Psilocin and belong to the most popular psychedelics
Italian | English |
---|---|
funghi | mushrooms |
contengono | contain |
sostanze | substances |
psicoattive | psychoactive |
famosa | popular |
psichedelici | psychedelics |
Showing 17 of 17 translations