IT Per visualizzare lo schema, fai clic su […] accanto a Edit schema (Modifica schema) e seleziona View schema (Visualizza schema).
Translate "schema" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schema" from Italian to English
Translation of Italian to English of schema
Italian
English
EN To view the schema, click […] next to text Edit schema and select View schema.
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| schema | schema |
IT Per aprire l'editor dello schema, nella vista Component (Componente) del componente di input MyHadoopCluster_HDFS, fai clic su Edit schema (Modifica schema).
EN To open the schema editor, in the Component view of the MyHadoopCluster_HDFS input component, click Edit schema.
| Italian | English |
|---|---|
| schema | schema |
| vista | view |
| clic | click |
IT Per modificare uno schema, seleziona il flusso di input/output di cui vuoi modificare lo schema (il flusso selezionato viene visualizzato in giallo), quindi modifica lo schema nell'editor.
EN To edit a Schema, select the input/output flow whose schema you want to change (the selected flow is highlighted in yellow) and edit the schema in the Schema editor.
| Italian | English |
|---|---|
| schema | schema |
| flusso | flow |
| output | output |
| giallo | yellow |
IT Se devi modificare il tipo di proprietà o lo schema, fai clic con il pulsante destro del mouse sul componente nel Project Repository (Repository progetti) e seleziona Edit File Delimited (Modifica file delimitato) o Edit Schema (Modifica schema).
EN If you need to modify the property type or the schema, right-click on the component in the Project Repository and select Edit File Delimited or Edit Schema.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| schema | schema |
| componente | component |
IT Fondatore di Schema Plugin Schema Ninja
EN Founder of Schema Plugin Schema Ninja
| Italian | English |
|---|---|
| fondatore | founder |
| di | of |
| schema | schema |
| plugin | plugin |
| ninja | ninja |
IT Cos'è Schema | Come implementare Schema e potenziare il SEO
EN What is Schema | How to Implement Schema and Boost Your SEO
| Italian | English |
|---|---|
| schema | schema |
| potenziare | boost |
| seo | seo |
IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag dello schema usando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| professionisti | professionals |
| seo | seo |
| possono | can |
| modificare | edit |
| tag | tags |
| schema | schema |
| codici | codes |
| accettati | accepted |
| org | org |
IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
| Italian | English |
|---|---|
| schema | schema |
| aggiungere | add |
| markup | markup |
| collegarti | link |
| tutorial | tutorial |
IT Per modificare il tipo della colonna CustomerID, fai clic sul campo Type (Tipo) e seleziona Integer (Intero). Nota: lo schema è uguale a quello di tRowGenerator e tHDFSOutput. Puoi copiarlo da uno dei due componenti e incollarlo in questo schema.
EN To change the Type for the CustomerID column, click the Type field and click Integer. Note: This schema is the same as in tRowGenerator and tHDFSOutput. You can copy it from either of those components and paste it in this schema.
| Italian | English |
|---|---|
| modificare | change |
| colonna | column |
| campo | field |
| nota | note |
| schema | schema |
| componenti | components |
IT - La sezione inferiore contiene l'editor dello schema, da utilizzare per modificare lo schema di un flusso di input o di output
EN - Bottom Section is the Schema editor that can be used to modify the schema of an input or output flow
| Italian | English |
|---|---|
| sezione | section |
| contiene | be |
| schema | schema |
| utilizzare | used |
| flusso | flow |
| o | or |
| output | output |
IT Per recuperare automaticamente tutti gli schemi delle tabelle, fai clic con il pulsante destro del mouse sui metadati MySql 0.1 nel Project Repository (Repository progetti), quindi seleziona Retrieve Schema (Recupera schema).
EN To automatically retrieve all the table schemas, right-click the MySql 0.1 metadata in the Project Repository and then click Retrieve Schema.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| tabelle | table |
| destro | right |
| metadati | metadata |
| mysql | mysql |
| repository | repository |
IT Come contrassegnare il tuo sito web con FAQ Schema e ottenere una migliore SEO Schema ha...
EN How to Mark Up Your Website With FAQ Schema and Achieve Better SEO Schema has...
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegnare | mark |
| faq | faq |
| schema | schema |
| migliore | better |
| seo | seo |
| ha | has |
IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag schema utilizzando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| Italian | English |
|---|---|
| priorità | prioritization |
| http | http |
| browser | browser |
| schema | scheme |
| pianificazione | scheduling |
| esperienza | experience |
IT Mantieni le API sicure e produttive con rilevamento API, convalida dello schema, mTLS, DLP, rilevamento di anomalie e altro ancora.
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| produttive | productive |
| convalida | validation |
| schema | schema |
| dlp | dlp |
| anomalie | anomaly |
IT Creatori di policy e amministratori stabiliscono delle linee guida che gli strumenti automatici e i mods interpretano per utilizzarle all?interno del loro schema di moderazione decentralizzato
EN Larger policy creators and administrators set guidelines that automated tools and mods interpret to use within their own decentralized moderation scheme
| Italian | English |
|---|---|
| creatori | creators |
| amministratori | administrators |
| strumenti | tools |
| automatici | automated |
| schema | scheme |
| moderazione | moderation |
| decentralizzato | decentralized |
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Italian | English |
|---|---|
| microfono | microphone |
| condensatore | condenser |
| facilmente | easily |
| sottofondo | background |
| utilizza | uses |
| schema | pattern |
| polare | polar |
| cardioide | cardioid |
| significa | means |
IT Il RodePodcaster è una nuova edizione di questa lista, ma non un nuovo microfono. Si tratta di un microfono dinamico USB con uno schema polare cardioide (frontale).
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
| Italian | English |
|---|---|
| edizione | edition |
| lista | list |
| dinamico | dynamic |
| usb | usb |
| schema | pattern |
| polare | polar |
| cardioide | cardioid |
| frontale | front |
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
| Italian | English |
|---|---|
| come | like |
| registratore | recorder |
| tracce | track |
| xlr | xlr |
| microfoni | mics |
| fissati | fixed |
| schema | pattern |
| x | x |
| y | y |
IT Il sito Audio-Technica AT8004L è un microfono per interviste a manico lungo (9,43″) con uno schema di pickup omnidirezionale
EN The Audio-Technica AT8004L is a long-handled interview mic (9.43?) with an omnidirectional pickup pattern
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| microfono | mic |
| interviste | interview |
| lungo | long |
| schema | pattern |
| omnidirezionale | omnidirectional |
IT Per iniziare a costruire lo schema del tuo corso, metti la risposta a questa domanda in cima.
EN To start building your course outline, put the answer to that question at the very top.
| Italian | English |
|---|---|
| costruire | building |
| tuo | your |
| corso | course |
| schema | outline |
IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologico | technological |
| intera | entire |
| accessibile | accessible |
| agile | agile |
| senza | without |
| compromettere | compromising |
| sicurezza | security |
| governance | governance |
IT Rich Snippet e ottimizzazione di Schema.org
EN Rich Snippets and Schema.org Optimisation
| Italian | English |
|---|---|
| snippet | snippets |
| ottimizzazione | optimisation |
| schema | schema |
| org | org |
IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale
EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially
| Italian | English |
|---|---|
| presente | there |
| schema | pattern |
| account | account |
| esponenziale | exponentially |
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
| Italian | English |
|---|---|
| portare | lead |
| persone | people |
| contatto | touch |
| andy | andy |
| schema | pattern |
IT Lo schema polare supercardioide assicura che l'audio circostante sia ridotto al minimo
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
| Italian | English |
|---|---|
| schema | pattern |
| polare | polar |
| assicura | ensures |
| audio | audio |
| circostante | surrounding |
IT Seguendo questo schema la quantità di tempo necessaria per la prima interazione con la tua PWA è minima
EN Following this pattern, the amount of time needed for the first interaction with your PWA is minimal
| Italian | English |
|---|---|
| schema | pattern |
| quantità | amount |
| tempo | time |
| necessaria | needed |
| interazione | interaction |
| pwa | pwa |
| minima | minimal |
IT Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements copre l’intero reporting obbligatorio, incluso lo schema contabile MAR, con regole di validazione dei dati che aiutano a controllare la qualità dei dati e molto altro.
EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements covers the full scope of statutory reporting, including the MAR account scheme and data validation rules to help control data quality.
| Italian | English |
|---|---|
| copre | covers |
| intero | full |
| schema | scheme |
| regole | rules |
| validazione | validation |
| controllare | control |
| qualità | quality |
| mar | mar |
| Italian | English |
|---|---|
| catas | catas |
| ha | has |
| attivato | activated |
| un | a |
| schema | scheme |
| permette | allows |
| aziende | companies |
| interessate | interested |
| nuovo | recent |
IT Ogni cucina è progettata, realizzata, assemblata e rifinita all'interno della nostra fabbrica di Dubai utilizzando solo i migliori materiali, selezionati da ciascun cliente dalle nostre ampie opzioni per adattarsi al meglio al loro schema.
EN Each kitchen is designed, made, assembled and finished within our Dubai factory using only the finest materials, selected by each client from our extensive options to best suit their scheme.
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| fabbrica | factory |
| dubai | dubai |
| materiali | materials |
| selezionati | selected |
| cliente | client |
| ampie | extensive |
| opzioni | options |
| adattarsi | suit |
| schema | scheme |
IT Che cos'è il markup dello schema e come usarlo per aumentare il TUO SEO
EN Top 5 Video Editing Software Of 2021
| Italian | English |
|---|---|
| evento | event |
| contiene | contains |
| livello | level |
| ineguagliabile | unmatched |
| dettagli | detail |
| descrivono | describe |
| caratteristiche | characteristics |
| schema | pattern |
| ecc | etc |
| durata | duration |
| risultato | outcome |
IT Trasforma un’immagine in uno schema per ricamo a punto croce e crea capi di abbigliamento pieni di colore
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
IT Si potrebbe essere scettici sul fatto che sia solo un altro autore di un altro schema di "arricchirsi velocemente", ma non è questo il caso
EN One might be skeptical that he is just another perpetrator of yet another ‘get rich quick’ scheme, but this is not the case
| Italian | English |
|---|---|
| schema | scheme |
| velocemente | quick |
| non | not |
IT Entro tre ore dal lancio del servizio, Facebook ha bloccato e bloccato lo schema .
EN Within three hours of the service’s launch, Facebook had and blocked the scheme.
| Italian | English |
|---|---|
| ore | hours |
| lancio | launch |
| servizio | service |
| bloccato | blocked |
| schema | scheme |
| ha | had |
IT Marc Oehler, COO di Infomaniak, evidenzia uno schema noto a tutti:
EN Marc Oehler, Infomaniak COO, highlights a schema well-known to everyone:
| Italian | English |
|---|---|
| oehler | oehler |
| coo | coo |
| infomaniak | infomaniak |
| evidenzia | highlights |
| schema | schema |
| noto | known |
IT Il prezzo delle porte varia a seconda della categoria (peering, marketplace e trasporto): in attesa della nuova piattaforma, che consentirà una maggiore flessibilità, è stato mantenuto lo stesso schema dell’anno scorso.
EN The amount of the fee is determined according to the type of options requested (peering, marketplace, transport): pending the new platform, which will allow greater flexibility, the same scheme as last year has been maintained.
| Italian | English |
|---|---|
| peering | peering |
| marketplace | marketplace |
| trasporto | transport |
| attesa | pending |
| piattaforma | platform |
| flessibilità | flexibility |
| mantenuto | maintained |
| schema | scheme |
| scorso | last |
| categoria | type |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| prevista | planned |
| schema | scheme |
| indicato | specified |
| decreto | decree |
IT Fairphone ha aperto la strada al primo schema di salario vivente nell’industria elettronica: paghiamo ai lavoratori delle fabbriche un bonus per ogni telefono prodotto. Questo si traduce in un aumento del 30% se si guadagna il salario minimo.
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
| Italian | English |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| lavoratori | workers |
| bonus | bonus |
| telefono | phone |
| aumento | increase |
| se | if |
| guadagna | earn |
| minimo | minimum |
| elettronica | electronics |
IT Lo schema di autorizzazione multipla distribuisce la responsabilità della firma tra più operatori all'interno dell'istituzione.
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
| Italian | English |
|---|---|
| schema | scheme |
| autorizzazione | authorization |
| distribuisce | distributes |
| responsabilità | responsibility |
| operatori | operators |
| istituzione | institution |
IT Schema di comunicazione delle operazioni sui titoli dell'emittente - Allegato 3F Dicembre 2020
EN Model disclosure for transactions in the issuer’s securities – Annex 3F December 2020
| Italian | English |
|---|---|
| schema | model |
| operazioni | transactions |
| titoli | securities |
| emittente | issuer |
| allegato | annex |
| dicembre | december |
IT Schema di comunicazione delle operazioni sui titoli dell'emittente - Allegato 3F Gennaio 2021
EN Model disclosure for transactions in the issuer’s securities – Annex 3F January 2021
| Italian | English |
|---|---|
| schema | model |
| operazioni | transactions |
| titoli | securities |
| emittente | issuer |
| allegato | annex |
| gennaio | january |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
schema schema markup markup dello schema tuo schema convalida dello schema schema x schema polare cardioide utilizzare uno schema modifica schema schema sepa aggiunto uno schema colonna schema schema analogo include schema triade è schema evidente schema dei comandi cambiamenti di schema edit schema seleziona retrieve schema recupera schema schema di editor schema xml modificare uno schema schema a elenco nello schema indicato schema per ricamo schema invece è usa schema schema di prelievo creare uno schema schema itil ottimizzazione di schema seguendo questo schema schema contabile mar schema di certificazione bloccato lo schema cos è schema implementare schema schema e uguale visualizzare lo schema seleziona view schema visualizza schema faq schema migliore seo schema schema del pickup schema tecnologico vantaggio dello schema schema di incentivi dipende dallo schema schema a stella
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese