IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
Translate "screen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "screen" from Italian to English
Translation of Italian to English of screen
Italian
English
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | recommendations |
| apple | apple |
| comportamento | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| efficaci | effective |
| garantire | ensuring |
| rimosso | removed |
| coinvolgimento | involvement |
| genitore | parent |
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | recommendations |
| apple | apple |
| comportamento | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| efficaci | effective |
| garantire | ensuring |
| rimosso | removed |
| coinvolgimento | involvement |
| genitore | parent |
IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| Italian | English |
|---|---|
| ripristina | recover |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| dimenticato | forgotten |
| impostazioni | settings |
| restrizione | restriction |
| genitori | parental |
IT Recupera un passcode Screen Time perso o dimenticato dal tuo iPhone o iPad di backup
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
| Italian | English |
|---|---|
| recupera | recover |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| perso | lost |
| o | or |
| dimenticato | forgotten |
| tuo | your |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
| Italian | English |
|---|---|
| recupera | recover |
| restrizioni | restrictions |
| time | time |
| screen | screen |
| dimenticato | forgotten |
| ios | ios |
| evita | avoid |
| perdere | losing |
| dati | data |
IT Aumenta il tempo di visualizzazione e conversione con funzionalità interattive, come CTA in-video, full screen e audio attivato.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
| Italian | English |
|---|---|
| conversione | conversion |
| funzionalità | features |
| interattive | interactive |
| cta | cta |
| full | full |
| audio | sound |
IT Come rimuovere un passcode Screen Time su iOS 14
EN How to remove a Screen Time passcode on iOS 14
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| su | on |
| ios | ios |
IT In particolare, sono affascinato da Screen Time e dalla maggiore protezione che macOS applica ai backup.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| Italian | English |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| protezione | protection |
| macos | macos |
| applica | applies |
| backup | backups |
IT Questo file contiene le meta informazioni necessarie a indicizzare la tua PWA su store come quello di Windows o a installare la stessa sulla home screen dell'utente
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
| Italian | English |
|---|---|
| contiene | contains |
| necessarie | needed |
| indicizzare | index |
| pwa | pwa |
| store | store |
| windows | windows |
| utente | user |
| meta | meta |
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
| Italian | English |
|---|---|
| accessibili | accessible |
| persone | people |
| disabilità | disabilities |
| agevole | easier |
| screen | screen |
| altre | other |
| tecnologie | technologies |
| personalizzare | customize |
| aspetti | aspects |
| navigazione | navigate |
| reader | readers |
IT La prima cosa che gli screen reader comunicano quando gli utenti visitano una nuova pagina Web è il suo titolo
EN The first thing screen readers communicate when users go to a new webpage is the page title
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| nuova | new |
| reader | readers |
IT Gli screen reader utilizzano il codice HTML anziché elementi visivi per comprendere la struttura di una pagina
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzano | use |
| codice | code |
| elementi | elements |
| visivi | visual |
| struttura | structure |
| reader | readers |
IT I visitatori che utilizzano uno screen reader possono navigare più facilmente tra le pagine quando ogni sezione della pagina ha un'intestazione
EN When using a screen reader, visitors can navigate pages more easily when each section of the page has a heading
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| utilizzano | using |
| reader | reader |
| possono | can |
| navigare | navigate |
| facilmente | easily |
| ogni | each |
| sezione | section |
| ha | has |
| intestazione | heading |
IT Questa formattazione aiuta gli utilizzatori di screen reader che potrebbero voler passare da un link all'altro senza perdere il contesto
EN This formatting benefits screen reader users who may want to jump between links without losing the context
| Italian | English |
|---|---|
| formattazione | formatting |
| utilizzatori | users |
| screen | screen |
| reader | reader |
| link | links |
| senza | without |
| perdere | losing |
| contesto | context |
| da | between |
IT Durante la scansione di una pagina, gli screen reader identificano le immagini e leggono il testo descrittivo (testo alt) ai visitatori
EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors
| Italian | English |
|---|---|
| durante | when |
| scansione | scanning |
| identificano | identify |
| immagini | images |
| descrittivo | descriptive |
| alt | alt |
| visitatori | visitors |
| reader | readers |
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Italian | English |
|---|---|
| colore | color |
| persone | people |
| visitatori | visitors |
| screen | screen |
| reader | readers |
IT Attrezzata con la sua prima Kornit Storm e forte della tecnologia web-to-print di Kornit, Silk Screen Ink ha cominciato a integrare progressivamente il proprio sito di commercio elettronico e la piattaforma Kornit Storm.
EN Armed with their first Kornit Storm and Kornit’s web-to-print technology, Silk Screen Ink began to integrate its own e-commerce site with the Kornit Storm.
| Italian | English |
|---|---|
| kornit | kornit |
| storm | storm |
| tecnologia | technology |
| screen | screen |
| ink | ink |
| cominciato | began |
| commercio | commerce |
| elettronico | e-commerce |
IT I clienti di Silk Screen Ink hanno ora la possibilità di creare i propri motivi e grafiche originali per t-shirt e di inviare direttamente il file per l’ordine di acquisto
EN Silk Screen Ink’s customers are able to create their own t-shirt design and artwork and submit the file for purchase
| Italian | English |
|---|---|
| screen | screen |
| ink | ink |
| acquisto | purchase |
IT Silk Screen Ink riceve l’ordine nella coda di attesa dei progetti della stampante, esegue la stampa e, nel giro di qualche ora o giorno, il prodotto è già in transito verso il cliente.
EN Silk Screen Ink receives the order in their project queue, prints the order and within hours or days, the order is on its way to the customer.
| Italian | English |
|---|---|
| screen | screen |
| ink | ink |
| riceve | receives |
| ordine | order |
| coda | queue |
| progetti | project |
| stampa | prints |
| o | or |
| cliente | customer |
IT Silk Screen Ink ha già utilizzato otto stampanti Kornit, tra cui Storm, Thunder, Storm II e Avalanche
EN Over time Silk Screen Ink has operated eight Kornit printers, including the Storm, Thunder, Storm II and Avalanche
| Italian | English |
|---|---|
| screen | screen |
| ink | ink |
| ha | has |
| stampanti | printers |
| kornit | kornit |
| tra | over |
| storm | storm |
| ii | ii |
| avalanche | avalanche |
IT “La qualità dei prodotti Kornit è andata migliorando anno dopo anno” spiega Jay Butterfield, titolare di Silk Screen Ink
EN “The quality of Kornit has gotten better every year,” said Jay Butterfield, owner of Silk Screen Ink
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | quality |
| kornit | kornit |
| migliorando | better |
| spiega | said |
| titolare | owner |
| screen | screen |
| ink | ink |
IT Ora, con un secondo sito di produzione in servizio, Silk Screen Ink intende continuare a fare leva sulla tecnologia di Kornit e ricercare ulteriori margini di crescita per la propria attività e per i clienti.
EN Now with a second location up and running, Silk Screen Ink plans to continue to build upon Kornit’s technology with their own and see more growth for their business and their customers.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| screen | screen |
| ink | ink |
| tecnologia | technology |
| kornit | kornit |
| crescita | growth |
| sito | location |
IT Come software house aiutiamo le aziende a creare show-room e touch screen interattivi, con i quali catturare l?attenzione delle persone e presentare al meglio prodotti, tecnologie e brevetti.
EN As a software house we help companies to create interactive showrooms and touchscreens, to capture people’s attention and present products, technologies and patents in the best way.
| Italian | English |
|---|---|
| aiutiamo | we help |
| aziende | companies |
| interattivi | interactive |
| catturare | capture |
| persone | people |
| presentare | present |
| brevetti | patents |
IT Risorse cross-screen per darvi una vera comprensione di come si sta raggiungendo il pubblico.
EN Cross-screen assets to give you a true understanding of how you are reaching audiences.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | assets |
| vera | true |
| comprensione | understanding |
| sta | are |
| raggiungendo | reaching |
| pubblico | audiences |
| si | you |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui
| Italian | English |
|---|---|
| touch | touch |
| screen | screen |
| tecnologia | technology |
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
| Italian | English |
|---|---|
| touch | touch |
EN Download 8307 free Touch screen Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| touch | touch |
| screen | screen |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT uomo d'affari facendo clic sulla pagina di ricerca su Internet sul touch screen del computer 2482794 Foto d’archivio
EN Business man clicking internet search page on computer touch screen 2482794 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| uomo | man |
| affari | business |
| clic | clicking |
| ricerca | search |
| internet | internet |
| touch | touch |
| foto | photo |
IT uomo d'affari facendo clic sulla pagina di ricerca su Internet sul touch screen del computer Foto Gratuite
EN Business man clicking internet search page on computer touch screen Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| uomo | man |
| affari | business |
| clic | clicking |
| ricerca | search |
| internet | internet |
| touch | touch |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Salvaguardia dei dispositivi dei bambini dalla rimozione di Screen Time - Reincubate
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal - Reincubate
| Italian | English |
|---|---|
| salvaguardia | safeguarding |
| dispositivi | devices |
| rimozione | removal |
| screen | screen |
| time | time |
| reincubate | reincubate |
IT Salvaguardia dei dispositivi dei bambini dalla rimozione di Screen Time
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal
| Italian | English |
|---|---|
| salvaguardia | safeguarding |
| dispositivi | devices |
| rimozione | removal |
| screen | screen |
| time | time |
IT Il Washington Post ha scritto di recente sulle vulnerabilità del meccanismo Screen Time di Apple e su come i bambini sono in grado di aggirare alcune delle sue restrizioni
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| washington | washington |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| meccanismo | mechanism |
| screen | screen |
| time | time |
| apple | apple |
| bambini | children |
| aggirare | circumvent |
| restrizioni | restrictions |
| ha scritto | wrote |
| in grado di | able |
IT E Apple, che ha introdotto Screen Time un anno fa in risposta alla pressione per contrastare l'uso eccessivo del telefono da parte dei bambini, è stata lenta a correggere il suo software per colmare queste lacune
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| introdotto | introduced |
| screen | screen |
| risposta | response |
| pressione | pressure |
| telefono | phone |
| bambini | kids |
| lenta | slow |
IT Sembra che ci siano alcuni punti deboli in Screen Time , in particolare per quanto riguarda il meccanismo descritto nell'articolo per eludere le restrizioni su YouTube.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
| Italian | English |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| riguarda | regard |
| meccanismo | mechanism |
| restrizioni | restrictions |
| youtube | youtube |
IT Reincubare è stato in prima linea nel recupero e nella reimpostazione dei codici di accesso persi Screen Time (e delle precedenti impostazioni del passcode delle restrizioni )
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
| Italian | English |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| stato | been |
| recupero | recovery |
| reimpostazione | reset |
| persi | lost |
| screen | screen |
| time | time |
| impostazioni | setting |
| passcode | passcode |
| restrizioni | restrictions |
| prima linea | forefront |
IT La rimozione di un passcode Screen Time è facile per un utente adulto con il proprio dispositivo, ma non compromette i genitori che impostano codici di accesso per regolare il comportamento dei propri figli.
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
| Italian | English |
|---|---|
| rimozione | removing |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| facile | easy |
| adulto | adult |
| dispositivo | device |
| genitori | parents |
| comportamento | behaviour |
| figli | children |
IT Infine, la rimozione di Screen Time nel nostro prodotto richiede una licenza a pagamento e l'accesso a una carta di credito
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| rimozione | removal |
| screen | screen |
| time | time |
| nostro | our |
| prodotto | product |
| richiede | requires |
| licenza | license |
| accesso | access |
| credito | credit |
IT Perché è importante essere in grado di reimpostare un passcode dello Screen Time perso?
EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| reimpostare | reset |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| perso | lost |
| in grado di | able |
IT Screen Time non è specifico per i bambini. In effetti, molti utenti lo usano per monitorare e modellare il proprio tempo con le app.
EN Screen Time isn’t specifically for children. In fact, many users use it to monitor and shape their time with apps.
| Italian | English |
|---|---|
| screen | screen |
| bambini | children |
| molti | many |
| utenti | users |
| modellare | shape |
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
| Italian | English |
|---|---|
| scoperto | found |
| investitore | investor |
| canadese | canadian |
| andrew | andrew |
| apple | apple |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| perso | lost |
| suggerire | suggest |
| ripristino | reset |
| completo | complete |
| dispositivo | device |
| potenzialmente | potentially |
| dati | data |
IT Con il rilascio di macOS Catalina, il problema si approfondisce: Screen Time è ora integrato nei prodotti desktop di Apple e gli utenti che hanno perso i codici di accesso su iOS e hanno subito una lieve irritazione ne affrontano uno maggiore
EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one
| Italian | English |
|---|---|
| rilascio | release |
| macos | macos |
| screen | screen |
| integrato | integrated |
| prodotti | products |
| desktop | desktop |
| apple | apple |
| utenti | users |
| perso | lost |
| affrontano | face |
| maggiore | greater |
IT Il passcode Screen Time viene condiviso tra i dispositivi di un utente e ora limita il loro utilizzo dei loro Mac.
EN The Screen Time passcode gets shared across a user’s devices, and now limits their use of their Macs.
| Italian | English |
|---|---|
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| condiviso | shared |
| dispositivi | devices |
| limita | limits |
| mac | macs |
IT I genitori che desiderano utilizzare Screen Time in modo efficace devono configurare il dispositivo del bambino con "Condivisione in famiglia" (vedere la guida di Apple qui )
EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)
| Italian | English |
|---|---|
| genitori | parents |
| screen | screen |
| time | time |
| devono | should |
| configurare | configure |
| dispositivo | device |
| condivisione | sharing |
| famiglia | family |
| vedere | see |
| guida | guidance |
| apple | apple |
IT Sebbene i seguenti passaggi non siano strettamente necessari per salvaguardare dalla rimozione dei limiti di Screen Time, raccomandiamo anche ai genitori:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
| Italian | English |
|---|---|
| necessari | necessary |
| salvaguardare | safeguard |
| rimozione | removal |
| limiti | restrictions |
| screen | screen |
| raccomandiamo | recommend |
| genitori | parents |
| Italian | English |
|---|---|
| ragazza | girl |
| usando | using |
| touch | touch |
| screen | screen |
IT Splashtop offre il migliore accesso remoto, supporto remoto, produttività cross-screen ed esperienza di collaborazione su misura per le vostre esigenze
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support, cross-screen productivity and collaboration experience tailored to your needs
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| offre | delivers |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| supporto | support |
| produttività | productivity |
| esperienza | experience |
| collaborazione | collaboration |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| su misura | tailored |
IT Splashtop offre la migliore esperienza di accesso remoto, supporto remoto e produttività cross-screen
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support and cross-screen productivityexperience
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| offre | delivers |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| supporto | support |
IT Puoi utilizzare estensioni dedicate del tuo browser preferito o tecnologie assistive come gli screen reader - lettori dello schermo - per scorrere la pagina attraverso i titoli e così accedere direttamente alle sezioni che ti interessano.
EN Use browser plugins or assistive technology, such as screen readers, to list the headings and subheadings on the page and go straight to the heading you need.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| estensioni | plugins |
| browser | browser |
| o | or |
| tecnologie | technology |
| titoli | headings |
| direttamente | straight |
IT Gli utenti che necessitano tecnologie assistive come gli screen reader possono ottenere una lista dei link presenti nella pagina e capire la loro finalità attraverso il testo.
EN Users of assistive technology, such as screen readers, can get a list of all the links on a page and understand their purpose from the link text.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| tecnologie | technology |
| lista | list |
| finalità | purpose |
| reader | readers |
IT La maggiorparte dei pdf ed ebook online su VS.com non sono completamente accessibili agli utenti che necessitano di screen readers.
EN Most pdf documents and online eBooks on VS.com are not fully accessible to screen reader software.
| Italian | English |
|---|---|
| ebook | ebooks |
| online | online |
| vs | vs |
| completamente | fully |
| accessibili | accessible |
| screen | screen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
screen screen mostra green screen mt passcode screen time screen time green screen bios boot screen introdotto screen time screen reader utilizzano green screen garantisce impostazioni touch screen home screen dell'utente utilizzano screen reader pannelli in screen screen per darvi dispositivi touch screen full screen split screen individuali meccanismo screen time flashback screen recorder screen mostra aggiorna persi screen time screen reader silk screen ink screen reader comunicano touch screen screen time dimenticato led rotary screen touch screen interattivi screen time perso white screen issues screen link touch screen tecnologia touch screen telefono passaporto screen time bambini con screen garantire che screen screen time è usate flashback screen screen portal rimozione di screen screen mouse mat limiti di screen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese