IT Ma alcune lingue (come l?arabo e l?ebraico) sono scritte principalmente da destra a sinistra e poi ci sono lingue che possono essere scritte in linee verticali, dall?alto verso il basso
IT Ma alcune lingue (come l?arabo e l?ebraico) sono scritte principalmente da destra a sinistra e poi ci sono lingue che possono essere scritte in linee verticali, dall?alto verso il basso
EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom
IT Sì, le nostre scritte in vinile personalizzate sono un modo facile per creare frasi e numeri senza grafica. Per ordinare scritte in vinile, digita un messaggio e seleziona un tipo…
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…
IT No, al momento il nostro processo consente solo scritte in vinile su un'unica riga. Prevediamo di introdurre scritte adesive in vinile su più righe, ma non abbiamo una data previst…
EN No, currently our process only allows for single line lettering. We do plan to introduce multiple line vinyl lettering stickers, but we don’t have an ETA as to when this option wil…
IT Per ordinare scritte in vinile, digita un messaggio e seleziona un tipo di carattere, colore e dimensioni. Puoi ordinare da 1 fino a 10.000 scritte. I prezzi partono da 7 € con spedizione gratuita.
EN To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Order as few as 1 or as many as 10,000. Prices start at €7 with free shipping.
IT Controlla che tutte le parole siano scritte correttamente
EN Make sure that all words have been written correctly
Italian | English |
---|---|
scritte | written |
IT Tenete a mente che i grandi nomi non sono molto incentivati a condividere l'episodio, ma potete rendere la condivisione facile per i vostri ospiti fornendo loro citazioni e immagini pre-scritte sui social media.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
Italian | English |
---|---|
mente | mind |
grandi | big |
nomi | names |
episodio | episode |
ma | but |
facile | easy |
ospiti | guest |
fornendo | providing |
citazioni | quotes |
immagini | images |
IT Crediamo nei nostri prodotti. Vedere storie di successo scritte dai nostri clienti utilizzando i nostri prodotti ci rende particolarmente orgogliosi.
EN We believe in our products. Seeing our customers writing success stories using our products makes us especially proud.
Italian | English |
---|---|
crediamo | we believe |
prodotti | products |
vedere | seeing |
storie | stories |
successo | success |
clienti | customers |
rende | makes |
particolarmente | especially |
orgogliosi | proud |
IT Fai crescere il traffico del tuo sito e le conversioni con descrizioni prodotto uniche, persuasive e ben scritte.
EN Boost your website traffic and conversions with unique, persuasive and well-written product descriptions.
Italian | English |
---|---|
crescere | boost |
sito | website |
conversioni | conversions |
descrizioni | descriptions |
uniche | unique |
scritte | written |
IT Scopri biografie e memoriali indimenticabili. La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo. Immergiti nella prossima biografia e acquista un libro online su Blurb.
Italian | English |
---|---|
scopri | find |
indimenticabili | unforgettable |
libreria | bookstore |
blurb | blurb |
ampia | wide |
selezione | selection |
storie | stories |
biografia | biography |
acquista | purchase |
online | online |
offre | has |
IT Le recensioni sono di proprietà delle persone che le hanno scritte
EN A review is owned by the person who wrote it
Italian | English |
---|---|
recensioni | review |
proprietà | owned |
IT E-mail contenenti numerosi errori di ortografia e scritte in parte in un’altra lingua
EN Multiple spelling mistakes or even different languages in the e-mail
Italian | English |
---|---|
numerosi | multiple |
errori | mistakes |
ortografia | spelling |
in | in |
altra | different |
lingua | languages |
IT Siamo fieri di offrire oltre 1 milione di recensioni di software verificate, scritte da persone come te.
EN We’re proud to offer over 1 million verified software reviews from people like you.
Italian | English |
---|---|
recensioni | reviews |
software | software |
persone | people |
te | you |
IT Narrative Science utilizza la sua tecnologia per trasformare grandi quantità di dati in storie scritte in inglese semplice. Grazie a queste storie, tutti sono in grado di capire i dati complessi relativi al coronavirus.
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
Italian | English |
---|---|
utilizza | use |
quantità | amounts |
storie | stories |
inglese | english |
complessi | complex |
coronavirus | coronavirus |
IT Che colori offrite per le scritte in vinile?
EN What do you charge for rush production?
Italian | English |
---|---|
le | you |
IT Tu controlli quali proprietà vengono scritte nel file impostando i valori solo su quelli che vuoi, evitando confusione con le chiavi.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
Italian | English |
---|---|
controlli | control |
proprietà | properties |
scritte | written |
file | file |
impostando | setting |
solo | just |
evitando | avoiding |
chiavi | key |
IT Inizieremo con lo sfondo e le scritte
EN We'll start with the background and the lettering
Italian | English |
---|---|
sfondo | background |
scritte | lettering |
IT Tuttavia, anche farlo è rischioso e può portare a violazioni dei Termini di servizio di Amazon se non stai attento (dovresti sempre controllarlo attentamente poiché le scritte in piccolo cambiano frequentemente in Amazon TOS)
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
Italian | English |
---|---|
rischioso | risky |
può | can |
portare | lead |
violazioni | violations |
amazon | amazon |
attento | careful |
attentamente | carefully |
frequentemente | frequently |
tos | tos |
IT Molto consigliati i panini personalizzati, creati seguendo le indicazioni scritte dal cliente
EN It is renowned for the morning opening and the wide choice of hot drinks.
Italian | English |
---|---|
seguendo | is |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa 2481352 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481352 Vector Art at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
felice | happy |
festa | holiday |
mamma | mother |
scritte | lettering |
mano | hand |
segno | sign |
fiori | flowers |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa 2481353 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481353 Vector Art at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
felice | happy |
festa | holiday |
mamma | mother |
scritte | lettering |
mano | hand |
segno | sign |
fiori | flowers |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa Vettore Pro
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration Pro Vector
Italian | English |
---|---|
felice | happy |
festa | holiday |
mamma | mother |
scritte | lettering |
mano | hand |
segno | sign |
fiori | flowers |
vettore | vector |
IT felice festa della mamma scritte a mano. segno calligrafico con fiori. illustrazione di vettore di progettazione della cartolina d'auguri di festa 2481348 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481348 Vector Art at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
felice | happy |
festa | holiday |
mamma | mother |
scritte | lettering |
mano | hand |
segno | sign |
fiori | flowers |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
Italian | English |
---|---|
elementi | elements |
città | city |
londra | london |
disegnato | drawn |
mano | hand |
tower | tower |
bridge | bridge |
corona | crown |
guardia | guard |
reale | royal |
autobus | bus |
rosso | red |
mappa | map |
bandiera | flag |
scritte | lettering |
illustrazione | illustration |
isolato | isolated |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
Italian | English |
---|---|
elementi | elements |
città | city |
londra | london |
disegnato | drawn |
mano | hand |
tower | tower |
bridge | bridge |
corona | crown |
guardia | guard |
reale | royal |
bus | bus |
rosso | red |
mappa | map |
bandiera | flag |
scritte | lettering |
illustrazione | illustration |
lavagna | chalkboard |
IT Qual è il materiale delle scritte in vinile?
EN How many labels can I fit on a label sheet?
Italian | English |
---|---|
qual | how |
IT Gli azionisti che hanno posto domande prima della scadenza sopra menzionata potranno formulare repliche scritte in inglese durante l'assemblea, in linea con le istruzioni date in assemblea e limitatamente agli argomenti all'ordine del giorno.
EN Shareholders who have submitted questions before the deadline mentioned above may ask written follow-up questions in English during the AGM in accordance with the instructions given at the AGM, and only insofar as the order of the meeting allows.
Italian | English |
---|---|
azionisti | shareholders |
scadenza | deadline |
scritte | written |
assemblea | meeting |
IT Le distribuzioni di ogni tipo sono completamente automatizzate e scritte o rappresentate sotto forma di script, di ?codice? informatico
EN All sorts of rollouts are totally automated and written or scripted as computer ?code?
Italian | English |
---|---|
sono | are |
automatizzate | automated |
scritte | written |
o | or |
sotto | as |
informatico | computer |
tipo | sorts |
IT Le tre brevi scritte sulla homepage sono facili da capire e la slider in primo piano è un chiaro invito all'azione.
EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.
Italian | English |
---|---|
brevi | short |
homepage | homepage |
slider | slider |
invito | call |
azione | action |
IT In mostra ci sono più di 80 conversazioni di titoli di canzoni - sempre scritte a mano, a volte con disegni e dodici volte come installazioni al neon
EN On display are over 80 song title conversations - always in handwriting, sometimes with drawings, and twelve times as neon installations
Italian | English |
---|---|
mostra | display |
conversazioni | conversations |
titoli | title |
sempre | always |
disegni | drawings |
dodici | twelve |
installazioni | installations |
neon | neon |
IT C’erano anche spunti sonori provenienti dall’interno di queste colonne, dove si potevano ascoltare le nostre voci recitare alcune dichiarazioni poetiche scritte da Francesca
EN There were also sound cues coming from inside these stalks, where we could listen to our voices reciting some poetic statements written by Francesca
Italian | English |
---|---|
spunti | cues |
interno | inside |
potevano | could |
voci | voices |
dichiarazioni | statements |
scritte | written |
francesca | francesca |
IT Abbiamo reso possibile cambiare la direzione di sfogliare le pagine, per coloro che pubblicano cataloghi in arabo, aramaico, ebraico, curdo, persiano o urdu, perché queste lingue sono scritte da destra a sinistra.
EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.
Italian | English |
---|---|
reso | made |
possibile | possible |
cataloghi | catalogs |
o | or |
scritte | written |
destra | right |
Italian | English |
---|---|
il | the |
trasparenza | transparency |
sigillo | seal |
patek | patek |
philippe | philippe |
criteri | criteria |
accuratamente | carefully |
definiti | defined |
direttive | directives |
dettagliate | detailed |
entità | entity |
controllo | monitoring |
indipendente | independent |
grado | degree |
IT Offriamo la più ampia scelta di soluzioni pre-scritte in un unico portale, con componenti software disponibili in tutte le piattaforme,
EN With software components available in all platforms, we offer the widest choice of pre-written solutions in one place.
Italian | English |
---|---|
componenti | components |
disponibili | available |
IT D: È possibile usare moduli nativi con funzioni AWS Lambda scritte in Node.js?
EN Q: Is it possible to use native modules with AWS Lambda functions written in Node.js?
Italian | English |
---|---|
possibile | possible |
moduli | modules |
nativi | native |
funzioni | functions |
aws | aws |
lambda | lambda |
scritte | written |
node | node |
js | js |
IT Per elaborare le pagine Web scritte in PHP, si desidera installare PHP sul tuo server Web e assicurarsi inoltre di accrescere se il sistema si riavvia utilizzando i seguenti comandi:
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
Italian | English |
---|---|
scritte | written |
php | php |
se | if |
comandi | commands |
IT Tutte le opinioni che qui leggerete sono state scritte da clienti reali, che hanno già usufruito dei nostri servizi.
Italian | English |
---|---|
opinioni | reviews |
scritte | written |
clienti | customers |
reali | genuine |
dei | by |
nostri | our |
IT Se necessario forniremo al cliente informazioni scritte, dispense o copie di documenti come una copia del contratto concordato, a vantaggio di entrambe le parti
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
Italian | English |
---|---|
cliente | client |
scritte | written |
contratto | contract |
concordato | agreed |
vantaggio | benefit |
IT Soprattutto se il tuo profilo di recensione contiene immagini accattivanti della tua attività e ben scritte
EN Especially if your review profile contains appealing pictures of your business and is well-written
Italian | English |
---|---|
soprattutto | especially |
se | if |
profilo | profile |
recensione | review |
contiene | contains |
immagini | pictures |
accattivanti | appealing |
attività | business |
ben | well |
scritte | written |
IT Alcuni dei risultati hanno le parole "annuncio" scritte accanto, questi annunci provengono dalla SEM
EN Some of the results have the words ‘ad’ written by them, these ads come from Search Engine Marketing (SEM)
Italian | English |
---|---|
risultati | results |
scritte | written |
sem | sem |
IT Come avrai notato, il nostro supporto risponde alle tue domande scritte 7 giorni su 7 da qualche mese
EN As you may have noticed, our support has been responding to your written requests 7 days a week for the past few months
Italian | English |
---|---|
supporto | support |
risponde | responding |
scritte | written |
giorni | days |
qualche | few |
IT Babelfish per Aurora PostgreSQL è un nuovo livello di traduzione per Amazon Aurora edizione compatibile con PostgreSQL che permette ad Aurora di comprendere i comandi provenienti da applicazioni scritte per Microsoft SQL Server.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
Italian | English |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
nuovo | new |
amazon | amazon |
edizione | edition |
compatibile | compatible |
permette | enables |
comandi | commands |
applicazioni | applications |
scritte | written |
microsoft | microsoft |
server | server |
IT Correttore ortografico automatico: le parole scritte in modo non corretto vengono sottolineate in rosso.
EN Automatic spell-check: Incorrectly written words are underlined in red
Italian | English |
---|---|
automatico | automatic |
scritte | written |
in | in |
vengono | are |
rosso | red |
IT Il caricamento dei risultati dei prodotti nel motore di ricerca è veloce tanto quanto quello delle ricerche scritte, e in alcuni casi persino più preciso.
EN Loading product results into your search engine is as fast as written searches and in some cases even more accurate.
Italian | English |
---|---|
caricamento | loading |
motore | engine |
veloce | fast |
scritte | written |
preciso | accurate |
IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
Italian | English |
---|---|
ti | you |
permette | allows |
scritte | written |
nuovo | new |
IT App Lo sviluppo del software Tecnologia Blog Revisione Wix App per iphone Google Bianca Rosso Pendenza Lettermark Scritte Lettera g
EN App It Technology Blog Audit Wix Iphone app Google White Red Gradient Lettermark Lettering Letter g
Italian | English |
---|---|
del | it |
tecnologia | technology |
blog | blog |
revisione | audit |
wix | wix |
iphone | iphone |
pendenza | gradient |
scritte | lettering |
lettera | letter |
g | g |
IT Comunicazione App Chat veloce Chat di gruppo Chat dal vivo App di chat Chiacchierare Dialogo cloud Illustrazione Blu Lettermark Scritte Lettera j
EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j
Italian | English |
---|---|
app | app |
veloce | quick |
gruppo | group |
cloud | cloud |
illustrazione | illustration |
blu | blue |
scritte | lettering |
lettera | letter |
j | j |
IT Attività commerciale Lettermark Scritte Turchese Wordmark Testo Nome Piazza
EN Business Lettermark Lettering Turquoise Wordmark Text Name Square
Italian | English |
---|---|
scritte | lettering |
turchese | turquoise |
testo | text |
nome | name |
piazza | square |
IT Per essere certi di evitare tariffe o costi aggiuntivi, è meglio leggere le clausole scritte con caratteri piccoli, specie in caso di compagnie low-cost.
EN To safely avoid paying fees or additional costs, it’s advisable to read the small print, especially with low-cost airlines.
Italian | English |
---|---|
essere | it’s |
evitare | avoid |
o | or |
aggiuntivi | additional |
le | the |
caratteri | s |
piccoli | small |
IT In effetti, le parole, scritte o parlate, hanno un potere innegabile
EN Indeed, words, written or spoken, have an undeniable power
Italian | English |
---|---|
scritte | written |
o | or |
hanno | have |
un | an |
potere | power |
in effetti | indeed |
IT Il video è il modo migliore per attirare l'attenzione degli utenti di Internet. Con buona ragione, le immagini e i suoni sono generalmente percepiti come più potenti delle parole scritte.
EN Video is the best way to attract the attention of Internet users. With good reason, images and sounds are generally perceived as more powerful than written words.
Italian | English |
---|---|
attirare | attract |
attenzione | attention |
internet | internet |
ragione | reason |
suoni | sounds |
generalmente | generally |
potenti | powerful |
scritte | written |
Showing 50 of 50 translations