IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online”.
Translate "sensibile" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensibile" from Italian to English
Translations of sensibile
"sensibile" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| sensibile | responsive sensitive |
Translation of Italian to English of sensibile
Italian
English
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."
| Italian | English |
|---|---|
| continuamente | continually |
| latenza | latency |
| aggiuntiva | added |
| opzione | option |
| sensibile | sensitive |
| online | online |
IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online".
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency and uptime sensitive service such as online gaming."
| Italian | English |
|---|---|
| continuamente | continually |
| latenza | latency |
| aggiuntiva | added |
| opzione | option |
| sensibile | sensitive |
| online | online |
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| Italian | English |
|---|---|
| cache | cache |
| contenuti | content |
| video | video |
| http | http |
| s | s |
| compresi | including |
| formati | formats |
| risparmio | saving |
| server | server |
| origine | origin |
| bitrate | bitrate |
IT In questo modo, si evita che qualsiasi informazione sensibile finisca nelle mani sbagliate.
EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.
| Italian | English |
|---|---|
| qualsiasi | any |
| informazione | information |
| sensibile | sensitive |
| mani | hands |
| sbagliate | wrong |
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico. Una cosa che la maggior parte delle persone non farebbe.
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video. Something most people won?t do.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| gate | gate |
| scheda | tab |
| meno | less |
| sensibile | sensitive |
| forza | strength |
| chiaro | clear |
| guardare | watching |
| specifico | specific |
| persone | people |
IT Il loro team è molto sensibile ai feedback e ai commenti.
EN Their team is very responsive to feedback and comments as well.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| molto | very |
| sensibile | responsive |
IT Il primo passo fondamentale per raggiungere la conformità consiste nel comprendere cos’è un dato sensibile, dove e in che modo viene archiviato e chi può accedervi
EN The crucial first step in compliance is to understand what constitutes sensitive data, where and how it is stored and who can access it
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| fondamentale | crucial |
| conformità | compliance |
| dato | data |
| sensibile | sensitive |
| archiviato | stored |
| accedervi | access it |
IT La soluzione è sufficientemente sensibile per crittografare praticamente qualsiasi tipo di dato che passa attraverso un’applicazione.
EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.
| Italian | English |
|---|---|
| sufficientemente | enough |
| crittografare | encrypt |
| tipo | type |
| dato | data |
IT Forti misure di controllo degli accessi impediscono agli utenti non autorizzati di accedere a materiale crittografico sensibile, poiché tutte le operazioni avvengono all’interno dell’HSM
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
| Italian | English |
|---|---|
| forti | strong |
| controllo | controls |
| impediscono | prevent |
| utenti | users |
| materiale | material |
| crittografico | cryptographic |
| sensibile | sensitive |
| operazioni | operations |
| hsm | hsm |
IT Magari Stine è più sensibile ai materiali, alla forma, Enrico più tecnico
EN Maybe Stine is more sensitive to materials, to form, Enrico is more technical
| Italian | English |
|---|---|
| magari | maybe |
| è | is |
| sensibile | sensitive |
| materiali | materials |
| forma | form |
| tecnico | technical |
| enrico | enrico |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| guida | guides |
| agenti | agents |
| clienti | customers |
| passaggio | step |
| sensibile | sensitive |
| contesto | context |
| azioni | actions |
| automatica | automatic |
| casi | case |
IT Le soluzioni di sicurezza delle applicazioni di Citrix semplificano le operazioni necessarie per proteggere un ecosistema di API e applicazioni sempre più sensibile
EN Citrix application security solutions simplify the process of protecting an increasingly susceptible ecosystem of apps and APIs
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| citrix | citrix |
| semplificano | simplify |
| ecosistema | ecosystem |
| api | apis |
| sempre | increasingly |
| Italian | English |
|---|---|
| ginocchio | knee |
| sensibile | sensitive |
| effetto | effect |
| compressione | compression |
| tinta | colour |
| o | or |
| modello | pattern |
| cravatta | tie |
| perfetta | perfect |
| vostro | your |
| business | business |
| casual | casual |
IT Visual Impressions è inoltre molto sensibile in materia di sostenibilità e ambiente, e questo è stato un fattore determinante nella scelta di avviare la partnership con Kornit Digital
EN Visual Impressions is also very much sustainability and environment conscious, adding a key factor to their decision to partner with Kornit Digital
| Italian | English |
|---|---|
| visual | visual |
| sostenibilità | sustainability |
| ambiente | environment |
| fattore | factor |
| scelta | decision |
| kornit | kornit |
IT Il team di Shop NFC è molto sensibile alle tematiche ambientali
EN The Shop NFC team is very sensitive to environmental issues
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| è | is |
| molto | very |
| sensibile | sensitive |
| tematiche | issues |
| ambientali | environmental |
IT Previeni le minacce alla sicurezza sul nascere. I dipendenti possono controllare regolarmente la robustezza delle password ed eseguire analisi delle violazioni dei dati per scoprire se qualsiasi informazione sensibile sia stata divulgata.
EN Prevent security threats in their tracks. Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.
| Italian | English |
|---|---|
| previeni | prevent |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
| dipendenti | employees |
| possono | can |
| regolarmente | regularly |
| robustezza | strength |
| password | password |
| violazioni | breach |
| sensibile | sensitive |
IT Una telecamera ad infrarossi è una telecamera dotata di un sensore (microbolometro) sensibile ai raggi infrarossi.
EN A digital camera is an image recording system that converts moving images to a series of digital pixel matrices.
| Italian | English |
|---|---|
| telecamera | camera |
| ad | to |
| è | is |
IT Sensibile, sensuale e poetica, essa ripercorre il mondo della famosa marca di cioccolato, in un'estetica basata su trasparenza, raggi e bagliori di luce.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
| Italian | English |
|---|---|
| sensibile | sensitive |
| sensuale | sensual |
| essa | is |
| cioccolato | chocolate |
| estetica | aesthetic |
| trasparenza | transparent |
IT L'app effettua alcune altre richieste come conseguenza dell'utilizzo del servizio AppCenter di Microsoft , ma nessuna rilevante o sensibile.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| conseguenza | consequence |
| microsoft | microsoft |
| ma | but |
| o | or |
| sensibile | sensitive |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla sclerosi multipla > Donna > 30+ > Bambini > reddito $50K+ > residente da molto tempo
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Multiple Sclerosis > Female > 30+ > Children > $50K+ income > Long time resident
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| sensibile | responsive |
| annunci | ads |
| donna | female |
| bambini | children |
| reddito | income |
| residente | resident |
| tempo | time |
| gt | gt |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| sensibile | responsive |
| annunci | ads |
| salute | health |
| mentale | mental |
| femmina | female |
| età | aged |
| bambini | children |
| viaggiare | travel |
| internazionale | internationally |
| gt | gt |
| media | middle |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla prostata > Maschio > Di mezza età > Istruito > Più probabile che abbia un titolo di C-Level > Più probabile che faccia vacanze in crociera
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| sensibile | responsive |
| annunci | ads |
| cancro | cancer |
| maschio | male |
| mezza | middle |
| età | aged |
| probabile | likely |
| vacanze | vacation |
| crociera | cruise |
| gt | gt |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla testa e al collo > Età media superiore > Ha 3+ figli > Orientato al business > Non è una piccola città/rurale
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| sensibile | responsive |
| annunci | ads |
| cancro | cancer |
| testa | head |
| collo | neck |
| età | aged |
| ha | has |
| figli | kids |
| business | business |
| non | not |
| piccola | small |
| città | town |
| rurale | rural |
| gt | gt |
| media | middle |
IT Chi effettua acquisti online in Svizzera è sensibile al prezzo
EN How price-conscious are Swiss online shoppers?
| Italian | English |
|---|---|
| chi | how |
| online | online |
| svizzera | swiss |
| è | are |
| prezzo | price |
IT La crittografia avanzata assicura che la vostra email sensibile sia protetta mentre viaggia su Internet
EN Strong encryption ensures that your sensitive email is protected as it travels over the Internet
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| assicura | ensures |
| vostra | your |
| sensibile | sensitive |
| viaggia | travels |
| internet | internet |
| Italian | English |
|---|---|
| bambini | children |
| grande | big |
| schermo | screen |
| sensibile | sensitive |
| tocco | touch |
| computer | computers |
| wales | wales |
| uk | uk |
IT Le ricadute sproporzionate sulle donne vanno trattate con l’adozione di un approccio progressista, attento e sensibile alle tematiche di genere, sia nel breve, sia nel lungo periodo, a livello nazionale ed europeo
EN The disproportionate effect on women requires a progressive and gender-sensitive approach, for both immediate and long-term action, on a national and EU level
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| sensibile | sensitive |
| periodo | term |
| livello | level |
| nazionale | national |
IT Il flusso di processo migliora e lo stesso accade in maniera sensibile anche per il servizio clienti, poiché le informazioni chiave sui clienti e sui loro modelli di transazione sono disponibili con maggiore tempestività.
EN Process flow improves, and—because key information about customers and their transaction patterns is more readily available—customer service becomes measurably better.
| Italian | English |
|---|---|
| flusso | flow |
| informazioni | information |
| chiave | key |
| modelli | patterns |
| disponibili | available |
IT Puoi anche ritoccare alcune caratteristiche come un culo sensibile per posizioni anali più piacevoli.
EN You can even give her different character tweaks like a sensitive butt for more enjoyable anal positions.
| Italian | English |
|---|---|
| sensibile | sensitive |
| posizioni | positions |
| piacevoli | enjoyable |
IT Segue la spinta eco-sensibile il format del “supersalone”, che adotterà un allestimento semplice, modulare e riutilizzabile
EN Environmental awareness continues to drive the “supersalone”, which this year features an easy, modular and reusable display
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | easy |
| modulare | modular |
| riutilizzabile | reusable |
| supersalone | supersalone |
IT “Take Your Seat / Prendi posizione. Conviviality of the Chair / Solitudine e convivialità della sedia” ci mostra come questa tipologia sia sensibile agli stimoli del mondo esterno, dai cambiamenti culturali alle nuove scoperte tecnologiche.
EN Take Your Seat / Prendi Posizione. Conviviality of the Chair / Solitudine e Convivialità della Sedia shows us how this type of furniture is receptive to stimuli from the outside world, from cultural changes to the latest technological discoveries.
| Italian | English |
|---|---|
| your | your |
| convivialità | conviviality |
| mostra | shows |
| tipologia | type |
| mondo | world |
| cambiamenti | changes |
| culturali | cultural |
| scoperte | discoveries |
| tecnologiche | technological |
| e | e |
| nuove | latest |
IT Grande novità dell’evento settembrino sarà la sua apertura tutti i giorni non solo agli operatori, ma anche al grande pubblico, sempre più sensibile e appassionato all’arredo di qualità.
EN The great news for the September event is that it will be open every day not just to professionals but also to a wider public increasingly tuned into and passionate about good quality furnishing.
| Italian | English |
|---|---|
| novità | news |
| evento | event |
| giorni | day |
| appassionato | passionate |
| arredo | furnishing |
IT Riduci i costi di trasporto del tuo carico urgente o sensibile al tempo con le nostre soluzioni Global Air Freight. Scopri di più sui servizi trasporto aereo Maersk.
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| costi | cost |
| urgente | urgent |
| o | or |
| tempo | time |
| soluzioni | solutions |
| global | global |
| air | air |
| scopri | learn |
| maersk | maersk |
IT « È il prototipo dell’eroe del primo romanticismo, sensibile, triste, amante appassionato. Poche opere offrono così tante possibilità! »
EN « It is the prototype of the hero of the first romanticism, sensitive, sad, passionate lover. Few operas offer so many possibilities! »
| Italian | English |
|---|---|
| prototipo | prototype |
| eroe | hero |
| sensibile | sensitive |
| triste | sad |
| amante | lover |
| appassionato | passionate |
| poche | few |
| offrono | offer |
| così | so |
| possibilità | possibilities |
IT Ispezione altamente sensibile di barre metalliche nere e luminose e tubi senza saldatura
EN Highly sensitive inspection of black and bright metal bars and seamless tubes
| Italian | English |
|---|---|
| ispezione | inspection |
| altamente | highly |
| sensibile | sensitive |
| barre | bars |
| nere | black |
| luminose | bright |
| tubi | tubes |
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| sensibile | sensitive |
| sito | site |
IT Il siero per ciglia Nanolash può essere usato da persone con pelle sensibile e da portatori di lenti a contatto
EN Nanolash eyelash serum is suitable for use by people with sensitive skin and contact lens wearers
| Italian | English |
|---|---|
| siero | serum |
| ciglia | eyelash |
| essere | is |
| persone | people |
| pelle | skin |
| sensibile | sensitive |
| lenti | lens |
| contatto | contact |
IT Nanolash è il metodo migliore per uno sguardo mozzafiato sugli occhi.</p> <p><span style="line-height: 19px;">Il siero per ciglia Nanolash può essere usato da persone con pelle sensibile e da portatori di lenti a contatto
EN Nanolash is the best method for a breath-taking look.</p> <p><span style="line-height: 19px;">Nanolash eyelash serum is suitable for use by people with sensitive skin and contact lens wearers
| Italian | English |
|---|---|
| metodo | method |
| p | p |
| style | style |
| siero | serum |
| ciglia | eyelash |
| persone | people |
| pelle | skin |
| sensibile | sensitive |
| lenti | lens |
| contatto | contact |
| gt | gt |
IT Laddove l'informazione sensibile venga conservata da Feral Interactive, non la condivideremo mai con altri individui, aziende o organizzazioni, a meno che non ci venga richiesto di farlo da parte della legge.
EN If identifying information is ever retained by Feral Interactive, we will not disclose it in any way to other individuals, companies or organisations, unless we are required to do so by law.
| Italian | English |
|---|---|
| informazione | information |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| altri | other |
| individui | individuals |
| richiesto | required |
| legge | law |
| a meno che | unless |
IT Due sfide vitali della contemporaneità che saranno presentare al mondo dal punto di vista sensibile, creativo e originale degli italiani.
EN Two vital challenges of contemporary times that will be presented to the world by the sensitive, original and creative perspective of the Italians.
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenges |
| mondo | world |
| sensibile | sensitive |
| italiani | italians |
IT Prioritizzate il traffico sensibile alla latenza per Citrix Virtual Apps and Desktops in modalità hosted su Azure, avvalendovi dell’HDX e del QoS.
EN Prioritize latency-sensitive traffic for Citrix Virtual Apps and Desktops hosted on Azure by leveraging HDX and QoS.
| Italian | English |
|---|---|
| sensibile | sensitive |
| latenza | latency |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| hosted | hosted |
| azure | azure |
IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
| Italian | English |
|---|---|
| condensatore | condenser |
| sensibile | sensitive |
| dinamici | dynamic |
| ma | but |
| necessariamente | necessarily |
IT Essendo un microfono a condensatore, è molto sensibile e capta facilmente il suono di sottofondo, quindi assicuratevi di mantenere i livelli di guadagno il più bassi possibile
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| microfono | microphone |
| condensatore | condenser |
| molto | very |
| sensibile | sensitive |
| facilmente | easily |
| sottofondo | background |
| assicuratevi | make sure |
| livelli | levels |
| guadagno | gain |
| bassi | low |
| Italian | English |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| prestazioni | performance |
| pc | pc |
| amp | amp |
IT Mentre emergono le interdipendenze, la segmentazione di queste migrazioni in porzioni più piccole richiede una connettività sensibile alla latenza tra le diverse parti dell'applicazione
EN As dependencies arise, segmenting these migrations into smaller pieces requires latency sensitive connectivity between various parts of the application
| Italian | English |
|---|---|
| mentre | as |
| migrazioni | migrations |
| piccole | smaller |
| connettività | connectivity |
| sensibile | sensitive |
| latenza | latency |
| diverse | various |
IT Con la sua armatura in acciaio inox e la tecnologia di videosorveglianza sensibile alla luce di MOBOTIX, la telecamera V16 è in grado di tenere sempre sotto controllo gli edifici soggetti ad atti vandalici.
EN With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| sensibile | sensitive |
| luce | light |
| mobotix | mobotix |
| edifici | buildings |
| sempre | constant |
IT La capsaicina nel pepe di Caienna può aiutare a ridurre il grasso addominale ostinato aumentando i livelli di un enzima brucia-grassi chiamato HSL (lipasi sensibile agli ormoni) specificamente nella zona addominale3.
EN Capsaicin in cayenne pepper may help reduce stubborn belly fat by boosting levels of a fat-burning enzyme called HSL (hormone-sensitive lipase) specifically in your abdominal area3.
| Italian | English |
|---|---|
| pepe | pepper |
| può | may |
| aiutare | help |
| ridurre | reduce |
| aumentando | boosting |
| livelli | levels |
| un | a |
| chiamato | called |
| sensibile | sensitive |
| specificamente | specifically |
| zona | area |
IT Diversi studi hanno suggerito che la capsaicina può ridurre il grasso addominale ostinato aumentando i livelli della lipasi ormone-sensibile specificatamente nella zona addominale
EN Studies have suggested that capsaicin may help reduce stubborn belly fat by boosting hormone-sensitive lipase levels specifically in the abdominal area
| Italian | English |
|---|---|
| studi | studies |
| suggerito | suggested |
| ridurre | reduce |
| grasso | fat |
| aumentando | boosting |
| livelli | levels |
| specificatamente | specifically |
| zona | area |
IT Un valore RGB del colore rappresenta una stringa esadecimale preceduta dal prefisso cancelletto e non è sensibile alle maiuscole/minuscole. Puoi trovare la maggior parte dei valori RGB qui.
EN An sRGB color value represents a hexadecimal number prefixed by a hash mark and is case-insensitive. You can find the majority of the sRGB values here.
| Italian | English |
|---|---|
| colore | color |
| rappresenta | represents |
| trovare | find |
IT Un particolare prodotto farmaceutico, estremamente costoso e sensibile alla luce, viene confezionato in piccoli flaconi/contenitori, a loro volta riposti in casse speciali che garantiscono una protezione estrema
EN A particular medical product, expensive and sensitive to light, is packaged in small flasks/containers and is placed in special crates for maximum protection
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | product |
| costoso | expensive |
| sensibile | sensitive |
| luce | light |
| confezionato | packaged |
| piccoli | small |
| contenitori | containers |
| casse | crates |
| protezione | protection |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sensibile meno sensibile sensibile all’ubicazione secca e sensibile sensibile in materia sensibile al contesto pulsante sensibile sensibile agli annunci tipologia sia sensibile attento e sensibile sensibile della caviglia vostro carico sensibile pelle sensibile sensibile aggravio finanziario vostra email sensibile inevitabilmente sensibile qualsiasi informazione sensibile sensibile devono e molto sensibile svizzera è sensibile rende così sensibile dato sensibile materiale crittografico sensibile sensibile sia protetta sensibile alle tematiche culo sensibile sensibile agli stimoli ispezione altamente sensibile pelle mista sensibile sensibile alle problematiche un azienda sensibile sedere sensibile particolarmente sensibile sensibile al tocco pelle molto sensibile sensibile alla corrosione sensibile il movimento carbonio è sensibile polsino sensibile effetto sensibile ai materiali archetipo è sensibile particolarmente sensibile a carbonio è sensibile è particolarmente sensibile
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese