IT Consegniamo quello che serve, quando serve e dove serve
Translate "serve" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serve" from Italian to English
Translation of Italian to English of serve
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| componente | component |
| esegue | runs |
| scalabili | scalable |
| può | can |
| o | or |
| zero | zero |
| chiamata | called |
| include | has |
| utili | useful |
IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
| Italian | English |
|---|---|
| impegno | commitment |
| successo | success |
| clienti | customer |
| serie | set |
| promesse | promises |
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| Italian | English |
|---|---|
| setup | setup |
| mondo | world |
| editing | editing |
| networking | networking |
| interfaccia | interface |
| stream | stream |
| deck | deck |
IT L'inclusione di Ricerca di Energia consente all'abilità Trama Sospetta di accedere all'Energia Lampo quando serve e questo aumenta radicalmente le possibilità del mazzo di trovare la quantità di Energia che ti serve.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
| Italian | English |
|---|---|
| inclusione | inclusion |
| energia | energy |
| consente | lets |
| accedere | access |
| lampo | lightning |
| aumenta | increases |
| possibilità | chances |
| mazzo | deck |
IT Ti serve aiuto con dei prodotti Elgato, decisioni di acquisto, richieste d'ordine e resi? Contattaci e ottieni tutta l'assistenza che ti serve.
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| decisioni | decisions |
| contattaci | reach out |
| elgato | elgato |
IT Il tuo software di consolidamento: dove ti serve, quando ti serve
EN Your consolidation software - where you need it, when you need it
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| software | software |
| consolidamento | consolidation |
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| Italian | English |
|---|---|
| setup | setup |
| mondo | world |
| editing | editing |
| networking | networking |
| interfaccia | interface |
| stream | stream |
| deck | deck |
IT Ti serve aiuto con dei prodotti Elgato, decisioni di acquisto, richieste d'ordine e resi? Contattaci e ottieni tutta l'assistenza che ti serve.
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| decisioni | decisions |
| contattaci | reach out |
| elgato | elgato |
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
IT Che attrezzatura ti serve? Se ti serve dell?attrezzatura da palestra, è conveniente cercare una sede in cui sia già presente. Ma per un evento sul cibo, ti servono dei tavoli. E non dimenticarti di fornire piatti e stoviglie riciclabili.
EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| Italian | English |
|---|---|
| vogliono | want |
| raccomandiamo | recommend |
| comincia | starts |
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| Italian | English |
|---|---|
| abbigliamento | apparel |
| personalizzato | custom |
IT Non serve che tu fornisca i tuoi dati di pagamento né che utilizzi una garanzia soddisfatti o rimborsati. “Gratuito” significa realmente gratuito, nel caso di questi provider VPN.
EN You don?t have to provide your payment information or make use of a money-back guarantee. Free really is free with these VPN providers.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | information |
| pagamento | payment |
| garanzia | guarantee |
| gratuito | free |
| realmente | really |
| vpn | vpn |
IT Comunque, se le velocità basse non sono un problema per te (ad esempio se la VPN non ti serve per lo streaming) dovresti considerare sicuramente ProtonVPN.
EN However, if slow speeds are not an issue for you (for example, if you don?t need your VPN for streaming), ProtonVPN is certainly worth considering.
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | however |
| se | if |
| velocità | speeds |
| problema | issue |
| esempio | example |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| dovresti | need |
| protonvpn | protonvpn |
IT Ti serve di più? Spiega a Graeme cos’hai in mente.
EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| mente | mind |
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| devops | devops |
| esigenze | needs |
| integrazioni | integrations |
| app | apps |
| marketplace | marketplace |
| toolchain | toolchain |
IT Tutto quello che serve per personalizzare, gestire e far crescere i tuoi eventi.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| personalizzare | customise |
| gestire | manage |
| crescere | grow |
| eventi | events |
IT Il training che ti serve per ottenere il meglio da Sprout
EN Training to help you get the most from Sprout
| Italian | English |
|---|---|
| training | training |
| ti | you |
| serve | help |
| ottenere | get |
| meglio | most |
| sprout | sprout |
IT Il listening non serve solo a capire meglio cosa viene detto sul nostro brand nello spazio digitale, ma anche ad assicurarci di dominare la share of voice nel nostro settore in maniera pertinente, incisiva e positiva.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| serve | helps |
| capire | understand |
| meglio | better |
| viene | are |
| brand | brand |
| spazio | space |
| share | share |
| voice | voice |
| settore | industry |
| maniera | way |
| positiva | positive |
IT Invece a te serve una soluzione sofisticata ma intuitiva che ti consenta di gestire i dati più importanti in un unico luogo.
EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| sofisticata | sophisticated |
| dati | data |
| luogo | place |
| ma | yet |
| gestire | navigate |
| importanti | matters |
IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
| Italian | English |
|---|---|
| ascolto | listening |
| social | social |
| dati | data |
| capire | figure out |
| stomaco | stomach |
| radice | root |
IT Inoltre, serve a identificare gli influencer più rilevanti del tuo settore
EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry
| Italian | English |
|---|---|
| influencer | influencers |
| settore | industry |
IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.
| Italian | English |
|---|---|
| mirati | targeted |
| facilità | ease |
| query | queries |
| complesse | complex |
| pertinenti | relevant |
| escludere | exclude |
IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
| Italian | English |
|---|---|
| troverai | find |
| usa | use |
IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
| Italian | English |
|---|---|
| stabilire | setting |
| obiettivi | goals |
| serve | help |
| dimostrare | prove |
| successo | success |
| capire | figure out |
| tattiche | tactics |
| funzionano | working |
| propria | are |
| presenza | presence |
IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.
EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.
| Italian | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| qui | here |
| onboarding | onboarding |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| subito | fast |
IT Quello che ti serve è un piano. Ed ecco dove entra in gioco questa guida.
EN What you need is a plan. That’s where this guide comes in.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| un | a |
| piano | plan |
| in | in |
| guida | guide |
IT La speciale classifica dei membri del team serve a motivare le persone e ottenere più donazioni.
EN Fundraising leaderboards inspire friendly competition to drive donations.
| Italian | English |
|---|---|
| donazioni | donations |
IT Utilizziamo Litespeed Come server Web per tutti i siti Web sui nostri pacchetti aziendali. Questo serve il contenuto del sito Web più velocemente di qualsiasi altro server Web disponibile in commercio.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| Italian | English |
|---|---|
| litespeed | litespeed |
| pacchetti | packages |
| serve | serves |
| contenuto | content |
| disponibile | available |
| utilizziamo | utilize |
IT Non serve rispondere ad alcuna domanda per ottenere il rimborso
EN This means you can get a refund with no questions asked
| Italian | English |
|---|---|
| rimborso | refund |
IT Ti serve una VPN affidabile, con tutte le funzionalità per proteggere i tuoi dati dai controlli governativi
EN You need a VPN that is trustworthy and has all the features you need to protect your data from a snooping government
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| affidabile | trustworthy |
| funzionalità | features |
| dati | data |
IT Per farlo serve solo conoscere l’indirizzo IP della vittima
EN The only thing an attacker needs is your IP address
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Serve anche a limitare la diffusione di idee straniere e occidentali all?interno del paese.
EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.
| Italian | English |
|---|---|
| diffusione | spread |
| idee | ideas |
| straniere | foreign |
| paese | country |
IT Se ti abboni a una VPN affidabile avrai tutto ciò che ti serve per usare WhatsApp all?estero
EN If you purchase a VPN from a reputable provider, you have all you need to use WhatsApp abroad
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| vpn | vpn |
IT Tuttavia, il catalogo per Pluto TV canadese è più ridotto di quello statunitense; quindi se vuoi ottenere il meglio dal servizio, ti serve una VPN che instradi il tuo traffico su un server americano.
EN However, the library for Canada’s Pluto TV is smaller than that in the US, so if you want to make the best of it, you’ll need a VPN that routes your traffic through a US server.
| Italian | English |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| canadese | canada |
| ridotto | smaller |
| vpn | vpn |
| traffico | traffic |
| server | server |
IT Account: Tutto ciò che ti serve per creare un account è un?email, un metodo di pagamento e una password
EN Account: All you need is an email, a payment method, and a password to create an account
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| tutto | all |
| ti | you |
| metodo | method |
| pagamento | payment |
| password | password |
IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.
EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| apple | apple |
| tv | tv |
| ti | you |
| quarta | fourth |
| generazione | generation |
| o | or |
| uscito | released |
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| tutto | everything |
| subito | right away |
| guadagnare | earning |
IT Serve aiuto? Dai un'occhiata alla nostra guida alla ricerca.
EN Need help? Check out our guide on searching.
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | our |
| guida | guide |
| ricerca | searching |
IT Non serve includere la valuta. La valuta deve essere selezionata nelle impostazioni venditore.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| includere | including |
| valuta | currency |
| nelle | in |
| venditore | seller |
IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzato | custom |
| esatta | exact |
IT Tutto quello che ti serve per un sito senza rallentamenti, in salute, e dalle prestazioni elevate.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| sito | website |
| prestazioni | performing |
| elevate | high |
IT Scopri cosa ti serve per inserire la tua pagina nelle funzionalità SERP di Google
EN Learn what you need to get your webpage to Google’s Search Engine Results Page
IT Hai tutto quel che ti serve per portare a termine con successo la tua migrazione mantenendo intatti sito e posizionamenti.
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
| Italian | English |
|---|---|
| migrazione | migration |
| sito | site |
IT Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| convalida | validation |
| lasciato | left |
IT Ciò serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi in una presentazione ottimizzata della nostra gamma di servizi e un facile accesso alle nostre sedi in conformità con l'Art
EN This serves to safeguard our legitimate interests in an optimised presentation of our range of services and easy access to our locations in accordance with Art
| Italian | English |
|---|---|
| salvaguardare | safeguard |
| legittimi | legitimate |
| interessi | interests |
| presentazione | presentation |
| ottimizzata | optimised |
| gamma | range |
| facile | easy |
| accesso | access |
| sedi | locations |
| conformità | accordance |
| art | art |
IT La nostra presenza sui social network e sulle piattaforme serve una migliore e attiva comunicazione con i nostri clienti e le parti interessate. Lì informiamo sui nostri prodotti e sulle offerte speciali in corso.
EN Our presence on social networks and platforms serves a better, active communication with our customers and interested parties. We inform there about our products and current special offers.
| Italian | English |
|---|---|
| la | there |
| presenza | presence |
| serve | serves |
| migliore | better |
| attiva | active |
| clienti | customers |
| interessate | interested |
| informiamo | we inform |
| prodotti | products |
| in corso | current |
IT La tecnologia DNS Fast Anycast funziona con tutti i siti indipendentemente dal tuo host Web. Serve solo un nome di dominio gestito da Infomaniak. Una volta attivata l'opzione sul dominio di tua scelta, ogni operazione viene eseguita automaticamente.
EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted. All you need is a domain name managed by Infomaniak. Once the option is enabled for your domain, everything else is done automatically.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| funziona | works |
| indipendentemente | independently |
| host | hosted |
| gestito | managed |
| infomaniak | infomaniak |
| eseguita | done |
| automaticamente | automatically |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serve ti serve e mi serve te serve ti serve serve e serve rispondere argomenti serve cosa serve perché ti serve registrazione serve quanto serve farlo serve serve circa tecnologia serve serve alcuna installazione ciò serve built to serve sistema serve certificato ssl serve sito web serve piattaforme serve l’account cliente serve serve è avere esso serve serve soprattutto serve quindi aziende serve perché serve passo serve ora serve quando ciò serve deve quando serve serve a memorizzare pega serve ripristinarle quando serve serve per personalizzare serve sapere sull'audio forse vi serve serve un microfono mercy housing serve dipendenti e serve baa serve serve il contenuto ti serve qualcosa serve per preservare serve essere associati serve per pianificare ti serve un'identità serve a esaminare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese