IT Sole: protegge i capelli dal sole e ripristina l'umidità necessaria dopo l'esposizione al sole.
Translate "sole" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sole" from Italian to English
Translation of Italian to English of sole
Italian
English
EN Sun: Protects your hair from the sun and gives it back the necessary moisture after sunbathing.
| Italian | English |
|---|---|
| protegge | protects |
| i | the |
| capelli | hair |
| umidità | moisture |
| necessaria | necessary |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, flash, colore, colore, nudo, nudo d'arte, donna, tatuaggio, tatuaggio, atteggiamento, cappello, cappello, occhiali da sole, occhiali da sole, dito, dito
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger
| Italian | English |
|---|---|
| nudo | nude |
| femminilità | femininity |
| flash | flash |
| tatuaggio | tattoo |
| atteggiamento | attitude |
| cappello | hat |
| dito | finger |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Deerfield; de; 70 \ 's, costume, occhiali da sole, marrone, scuro, fermo, occhiali, anni, colore, film, 1970-1979, nero, sole, marrone, occhiali, 70's, Bobby Deerfield, di, 70's
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's
| Italian | English |
|---|---|
| de | de |
| s | s |
| costume | costume |
| occhiali | glasses |
| sole | sun |
| anni | years |
| film | film |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Oggi il sole accende la fiamma Olimpica. Domani, darà il via a una rivoluzione energetica. Seguendo il sole, LA 2028 aiuterà a reinventare nuovi Giochi per una nuova era.
EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.
| Italian | English |
|---|---|
| fiamma | flame |
| olimpica | olympic |
| rivoluzione | revolution |
| energetica | energy |
| giochi | games |
| la | la |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
IT Il sole al tuo fianco: otto giorni su dieci, il sole accompagna le tue piacevoli avventure attraverso l’affascinante paesaggio montano. È ora di andare: le escursioni invernali nelle Dolomiti ti lasceranno a bocca aperta!
EN Fun in the sun: with the region enjoying sunny conditions on eight out of ten days, your hikes in the Dolomites have an excellent chance of being bathed in glorious winter sunshine.
| Italian | English |
|---|---|
| escursioni | hikes |
| invernali | winter |
| dolomiti | dolomites |
IT Scopri la selezione completa di occhiali da sole Oakley®, nelle versioni lifestyle e Sport Performance: realizzati con tecnologie all'avanguardia, proteggono i tuoi occhi dal sole donandoti un look assolutamente unico
EN Discover the complete Oakley® sunglasses collection with both lifestyle sunglasses and sport performance shades featuring the latest technologies, they protext your eyes while topping your look
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| lifestyle | lifestyle |
| sport | sport |
| performance | performance |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT I loro tendaggi e le loro tende da sole forniscono ombreggiatura e isolamento efficienti per le case, fermando i raggi più penetranti del sole e proteggendo gli interni dal freddo, soprattutto se attrezzati con mantovane
EN Their curtains and blinds provide recognisable shade and insulation for homes, blocking harsh sun and protecting interiors from the cold, particularly when fitted with a pelmet
| Italian | English |
|---|---|
| sole | sun |
| forniscono | provide |
| isolamento | insulation |
| proteggendo | protecting |
| interni | interiors |
| freddo | cold |
| soprattutto | particularly |
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Italian | English |
|---|---|
| marte | mars |
| rosso | red |
| orbita | orbit |
| equivale | equals |
EN vector illustration icon technology digital internet service symbol interface network
IT Occhiali da sole sportivi: l'importanza di scegliere quelli giusti Non prendiamoci in giro, di solito scegliamo gli occhiali da sole in …
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …
IT Scompartimento per sole donne - per viaggiatrici che viaggiano da sole.
EN Ladies' compartment - for all female passengers travelling on their own.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiano | travelling |
IT Qualora gli occhiali da sole dimostrino, durante il normale utilizzo, di possedere difetti di materiale o di fabbricazione, provvederemo in qualsiasi momento entro i primi due (2) anni a riparare o sostituire gli occhiali da sole Coach
EN If the Sunglasses prove to be defective in material or workmanship under normal use anytime within the first two (2) years, we will repair or replace the Coach Sunglasses
| Italian | English |
|---|---|
| qualora | if |
| normale | normal |
| utilizzo | use |
| materiale | material |
| riparare | repair |
| sostituire | replace |
| coach | coach |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT La pelle è lenita dopo l'esposizione al sole e le leggere irritazioni cutanee causate dal sole sono alleviate
EN The skin is soothed after sun exposure and slight skin irritations caused by the sun are alleviated
| Italian | English |
|---|---|
| pelle | skin |
| esposizione | exposure |
| le | the |
| causate | caused |
IT Scopra la collezione di occhiali da sole rotondi, che reinterpreta la forma arrotondata degli occhiali da sole vintage.
EN Discover the Pantos collection, which reimagines the rounded shape of vintage sunglasses.
| Italian | English |
|---|---|
| forma | shape |
| vintage | vintage |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Con una media di 2.170 ore di sole all'anno, il cantone della Svizzera italiana è giustamente chiamato la "stanza del sole della Svizzera"
EN With an average of 2,170 hours of sunshine per year, the Italian-speaking canton of Switzerland rightly bears the nickname "Sunny House of Switzerland"
| Italian | English |
|---|---|
| media | average |
| cantone | canton |
| svizzera | switzerland |
| italiana | italian |
IT Poggio al Sole - 2021-11-15 - Poggio al Sole è un piccolo agriturismo con 5 camere con bagno privato a soli 8 km da Firenze, nelle vicinanze di Fiesole. Prenotate direttamente con il proprietario il vostro soggiorno in un autentico agriturismo toscano.
EN Exhibits in Florence - 2021-11-23 - List of ongoing exhibits currently in Florence, with details on hours, ticket cost and general description of exhibit.
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: allineamento automatico su Sole
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: automatic alignment to the Sun
| Italian | English |
|---|---|
| emissione | emission |
| radio | radio |
| allineamento | alignment |
| automatico | automatic |
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: Cross-Scan centrato sul Sole
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: Cross-Scan centred on the Sun
| Italian | English |
|---|---|
| emissione | emission |
| radio | radio |
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: TPI plot del Sole
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: TPI plot of the Sun
| Italian | English |
|---|---|
| emissione | emission |
| radio | radio |
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: mappa radio del Sole
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: radio map of the Sun
| Italian | English |
|---|---|
| emissione | emission |
| radio | radio |
| mappa | map |
IT Il Sole è una delle sorgenti radio più forti in cielo: se la parte del Sole che emette maggiormente nelle lunghezze d’onda del visibile è detta fotosfera, le frequenze radio nascono nella cromosfera e nella corona quindi nell’atmosfera solare
EN The Sun is one of the strongest radio sources in the sky: if the part of the Sun emits more in the visible wavelengths is called photosphere, the radio frequencies born in the chromosphere and in the corona, the solar atmosphere
| Italian | English |
|---|---|
| sorgenti | sources |
| radio | radio |
| cielo | sky |
| emette | emits |
| visibile | visible |
| frequenze | frequencies |
| atmosfera | atmosphere |
| corona | corona |
IT Il sole radio: Immagine radio del sole ottenuta dal VLA. Le regioni più luminose sono parti della corona vicine ma superiori alle macchie solari. Cortesia (NRAO/AUI)
EN The radio Sun: radio image of the Sun recorded by VLA. The brightest regions are part of corona nearby but beyond sunspots. Courtesy (NRAO/AUI)
| Italian | English |
|---|---|
| radio | radio |
| immagine | image |
| regioni | regions |
| vicine | nearby |
| ma | but |
| cortesia | courtesy |
| corona | corona |
IT Il sole radio: Spettro del Sole dall?ultravioletto alle onde radio (Da ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
EN The radio Sun: sun spectrum from ultraviolet to radio waves (from ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
| Italian | English |
|---|---|
| sole | sun |
| radio | radio |
| spettro | spectrum |
| onde | waves |
| j | j |
| d | d |
IT Il Sole è una delle sorgenti radio più interessanti del cielo e l?emissione radio del Sole può essere studiata utilizzando i radiotelescopi SPIDER
EN The Sun is one of the most interesting radio sources in the sky and solar radio emission can be studied by using SPIDER radio telescopes
| Italian | English |
|---|---|
| sorgenti | sources |
| radio | radio |
| interessanti | interesting |
| cielo | sky |
| emissione | emission |
IT Il Sole non emette solo luce visibile ma anche altre frequenze dello spettro elettromagnetico, infatti potete sentire il calore del Sole sulla nostra pelle, espressione della radiazione infrarossa
EN The Sun not only emits visible light but also other frequencies in the electromagnetic spectrum, in fact you can feel the Sun heat on our skin, expression of infrared radiation
| Italian | English |
|---|---|
| emette | emits |
| visibile | visible |
| frequenze | frequencies |
| spettro | spectrum |
| infatti | in fact |
| sentire | feel |
| calore | heat |
| nostra | our |
| pelle | skin |
| espressione | expression |
| radiazione | radiation |
IT Scopri la selezione completa di occhiali da sole Oakley®, nelle versioni lifestyle e Sport Performance: realizzati con tecnologie all'avanguardia, proteggono i tuoi occhi dal sole donandoti un look assolutamente unico
EN Discover the complete Oakley® sunglasses collection with both lifestyle sunglasses and sport performance shades featuring the latest technologies, they protect your eyes while topping your look
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| lifestyle | lifestyle |
| sport | sport |
| performance | performance |
| proteggono | protect |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Vendere Occhiali da Sole Online | Apri un Negozio di Occhiali da Sole Online - Shopify Italia
EN How to Sell Sunglasses Online | Start a Sunglass Business with an Online Store
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| apri | start |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Un buon esempio di negozio online di occhiali da sole è William Painter, un negozio di occhiali da sole alla moda ospitato da Shopify, con un layout del sito web raffinato che evidenzia recensioni, caratteristiche e prezzi dei prodotti.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
| Italian | English |
|---|---|
| raffinato | exquisite |
| evidenzia | highlights |
| recensioni | reviews |
| caratteristiche | features |
| prezzi | prices |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Vendere Occhiali da Sole Online | Apri un Negozio di Occhiali da Sole Online - Shopify Italia
EN How to Sell Sunglasses Online | Start a Sunglass Business with an Online Store
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| apri | start |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Un buon esempio di negozio online di occhiali da sole è William Painter, un negozio di occhiali da sole alla moda ospitato da Shopify, con un layout del sito web raffinato che evidenzia recensioni, caratteristiche e prezzi dei prodotti.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
| Italian | English |
|---|---|
| raffinato | exquisite |
| evidenzia | highlights |
| recensioni | reviews |
| caratteristiche | features |
| prezzi | prices |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Un'eccitante giornata all'aperto sta per finire mentre il sole comincia a scendere sotto l'orizzonte. Le restanti particelle di luce sparse devono viaggiare più lontano per raggiungerci, facendoci vedere il sole come una palla di fuoco radiosa.
EN An exciting day outdoors is coming to an end as the sun begins to sink below the horizon. The remaining scattered light particles must travel farther to reach us, causing us to view the sun as a radiant ball of fire.
| Italian | English |
|---|---|
| eccitante | exciting |
| giornata | day |
| sta | is |
| comincia | begins |
| orizzonte | horizon |
| restanti | remaining |
| particelle | particles |
| devono | must |
| viaggiare | travel |
| raggiungerci | reach us |
| palla | ball |
| fuoco | fire |
IT Occhiali da sole di marche conosciute a prezzi convenienti. Assicurati il tuo modello preferito nel reparto sconti occhiali da sole su ScontoSport.it
EN Low-priced sunglasses of popular brands. Buy your favourite at our SportSpar Sunglasses Sale.
| Italian | English |
|---|---|
| marche | brands |
| preferito | favourite |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Fai una gita in barca e goditi il meglio della costa bulgara: il mare, il sole e le viste. Andare a nuotare e prendere il sole, fare un pranzo barbecue e provare a pescare
EN Take a boat trip and enjoy the best of the Bulgarian coast - the sea, the sun, and the views. Go swimming and sunbathing, have a barbecue lunch and try fishing
| Italian | English |
|---|---|
| barca | boat |
| goditi | enjoy |
| viste | views |
| pranzo | lunch |
| barbecue | barbecue |
IT Nonostante Mercurio sia il pianeta più vicino al Sole, Venere è più caldo a causa della spessa atmosfera venusiana, che trattiene il calore. Mercurio, a sua volta, non ha un'atmosfera importante e non può trattenere l'energia del Sole.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| Italian | English |
|---|---|
| nonostante | despite |
| mercurio | mercury |
| pianeta | planet |
| venere | venus |
| spessa | thick |
| atmosfera | atmosphere |
| volta | turn |
| importante | significant |
IT Se potessi stare su Mercurio all'afelio (la distanza massima che Mercurio può raggiungere dal Sole), vedresti il Sole due volte più grande di come appare dalla Terra
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
| Italian | English |
|---|---|
| stare | stand |
| mercurio | mercury |
| appare | appears |
IT Poiché Venere è più vicino al Sole che alla Terra, il bagliore del Sole oscurerà il pianeta per la maggior parte del tempo
EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time
| Italian | English |
|---|---|
| venere | venus |
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Italian | English |
|---|---|
| marte | mars |
| rosso | red |
| orbita | orbit |
| equivale | equals |
IT Luce del sole che filtra o passa attraverso le foglie degli alberi. Questo termine giapponese è composto da tre simboli che rappresentano ?l?albero? ?l?atto del filtrare la luce? e ?il sole?.
EN Sunlight that filters or passes through the leaves of trees. This Japanese word is composed literally of 3 signs that represent “tree” “filtration” and “sun”.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| passa | passes |
| giapponese | japanese |
| composto | composed |
| rappresentano | represent |
IT Occhiali da sole sportivi: l'importanza di scegliere quelli giusti Non prendiamoci in giro, di solito scegliamo gli occhiali da sole in base al design, al colore, a come ci stanno, o se sono i più nuovi sul mercato. Ci dimentichiamo de …
EN Sports Sunglasses - The importance of choosing the right ones Let's not fool ourselves, we usually choose sunglasses according to the design, the colour, how they fit us, or if they are the newest on the market. We forget what will be t …
| Italian | English |
|---|---|
| sportivi | sports |
| importanza | importance |
| giusti | right |
| colore | colour |
| se | if |
| mercato | market |
| occhiali da sole | sunglasses |
EN For their entire trip we had straight sun-- the only sunny days on POW for the whole summer
| Italian | English |
|---|---|
| viaggio | trip |
| diretto | straight |
| giorni | days |
| estate | summer |
IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
| Italian | English |
|---|---|
| bestseller | bestsellers |
| personalizzati | custom |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT I loro tendaggi e le loro tende da sole forniscono ombreggiatura e isolamento efficienti per le case, fermando i raggi più penetranti del sole e proteggendo gli interni dal freddo, soprattutto se attrezzati con mantovane
EN Their curtains and blinds provide recognisable shade and insulation for homes, blocking harsh sun and protecting interiors from the cold, particularly when fitted with a pelmet
| Italian | English |
|---|---|
| sole | sun |
| forniscono | provide |
| isolamento | insulation |
| proteggendo | protecting |
| interni | interiors |
| freddo | cold |
| soprattutto | particularly |
IT Un raggio di sole percorre i tuoi capellida samuel badinada
EN Fairy Night 2by Julie Warnierfrom
| Italian | English |
|---|---|
| di | by |
IT JOHNNY SOTTO IL SOLE DELLA CALIFORNIAda Paris Match - Archives Filipacchida
EN Johnny Hallyday and Sylvie Vartan in 1967by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| Italian | English |
|---|---|
| johnny | johnny |
IT Più che mai il sole è in buona forma, è finalmente l'occasione per passeggiare lungo i...
EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...
| Italian | English |
|---|---|
| finalmente | finally |
| occasione | occasion |
IT Non esporre alla luce diretta del sole
EN No direct exposure to the sunlight
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| diretta | direct |
| sole | sunlight |
IT Sfruttate un’offerta Play and Stay a Broadway oppure crogiolatevi al sole con un pacchetto City Break a LA: cliccate qui per scoprire tutte le nostre offerte negli Stati Uniti.
EN From a Broadway Play and Stay offer to basking in the sunshine of a LA City Break – discover all our US offers here.
| Italian | English |
|---|---|
| play | play |
| stay | stay |
| broadway | broadway |
| sole | sunshine |
| city | city |
| break | break |
| scoprire | discover |
IT Con oltre 1,3 miliardi di utenti, WhatsApp ha rilasciato recentemente un'applicazione destinata alle sole aziende per migliorare l'efficacia delle conversazioni con gli utenti sul sito
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| Italian | English |
|---|---|
| miliardi | billion |
| utenti | users |
| rilasciato | released |
| recentemente | recently |
| aziende | businesses |
| sito | site |
IT Per esempio, se desideri aprire documenti personali con le sole applicazioni di Office, è possibile specificarlo
EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| documenti | data |
| office | office |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sole sole nasce sole dell’anno sole durante sole e sole persone pokémon sole sole dovrebbero sole aziende sole devono sneakers running sole sole splendente sole tende luce del sole giornata di sole sole 17 ore giornate di sole sole in estate l'esposizione al sole cji alle sole sole 2 ore sole sull'amaca ottobre sole raggio di sole sole 24 prendere il sole sole invernale illumina pronta in sole conferisce al sole sole tramonta lontano seguendo il sole clienti in sole sole duran sacco di sole sole credito oscuravano il sole sole in topless posizione del sole seguire il sole sole tramonta sole cinque settimane occhiali da sole sole non identificano sole radio prendendo il sole penetranti del sole vicino al sole sole all'anno lontano dal sole sole più velocemente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese