IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
Translate "spazi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spazi" from Italian to English
Translations of spazi
"spazi" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of spazi
Italian
English
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Italian | English |
|---|---|
| vostro | your |
| codice | code |
| star | star |
| caratteri | character |
| senza | without |
| spazi | spaces |
IT Le Orsoline al Faloria si trova ai piedi del monte omonimo. Sono disponibili stanze comunicanti ed in particolare stanze/appartamento dotate di corridoi e spazi ampi. Ci sono inoltre spazi adatti a momenti di incontro e attività di gruppo.
EN Two cosy and comfortable suites with balcony. Living area with kitchenette, doube bedroom on the upper floor. Both are romantic, perfect for the stay of a couple. Parking space. Wi-Fi. Covered place for ski/ski boots.
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | couple |
IT Gli spazi esterni, data la loro grandezza, si prestano a soddisfare tutti i desideri degli sposi che possono organizzare e destinare gli spazi a loro piacimento, personalizzando il matrimonio a seconda del loro gusto, inventiva e fantasia.
EN The large outdoor spaces offer the possibility of organizing every whim personalizing the event according to the guests taste, inventive and fantasy.
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| organizzare | organizing |
| gusto | taste |
| fantasia | fantasy |
IT Istintivamente progetto spazi che parlano a tutti i sensi e utilizzo una forma di sinestesia specifica per gli spazi
EN I instinctively design spaces that speak to all the senses and I use a form of synaesthesia that is specific to spaces
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| sensi | senses |
| utilizzo | use |
| specifica | specific |
IT Shoin consente, così, la creazione di veri e propri ambienti, luminose scatole di cristallo che definiscono, con leggerezza, spazi negli spazi.
EN Shoin helps create real spaces, luminous glass boxes that lightly mark out spaces within spaces.
| Italian | English |
|---|---|
| scatole | boxes |
| cristallo | glass |
IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio
EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| infine | lastly |
IT Ideale per semplici spazi residenziali, ma anche per grandi e complessi spazi commerciali.
EN Ideal for simple residential to large and complex commercial spaces.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| semplici | simple |
| spazi | spaces |
| grandi | large |
| complessi | complex |
| commerciali | commercial |
IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| Italian | English |
|---|---|
| apparirà | will appear |
| mostra | shows |
| conteggio | count |
| spazi | spaces |
| evidenziato | highlighted |
| popup | popup |
IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
| Italian | English |
|---|---|
| icona | icon |
| menu | menu |
| apparirà | will appear |
| mostra | shows |
| spazi | spaces |
| popup | popup |
IT Unisci diversi spazi di lavoro per ottenere un progetto più complesso. Puoi fondere gli spazi di lavoro attraverso i punti di controllo o banalmente indicando a Zephyr le immagini vicine.
EN Merge two different workspaces to obatin a bigger, more complex one. You can merge two workspaces either via control points or simply by telling Zephyr which photos are near the newest.
| Italian | English |
|---|---|
| unisci | merge |
| punti | points |
| controllo | control |
| immagini | photos |
| spazi di lavoro | workspaces |
IT SISTEMI PER SPAZI - Pregiate SISTEMI PER SPAZI di design | Architonic
EN ROOM SYSTEMS - High quality designer ROOM SYSTEMS | Architonic
| Italian | English |
|---|---|
| sistemi | systems |
| spazi | room |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Non dovete preoccuparvi degli spazi nel vostro contenuto. Il contatore di parole online vi mostra il numero di parole in due modi: Con Spazio e Senza spazi.
EN You don?t have to worry about the spaces in your content. Word counter online shows you the number of words in two ways: With Space and Without Spaces.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| mostra | shows |
| modi | ways |
IT Infine, le poltroncine sono elementi versatili che arredano con eleganza anche spazi dalle dimensioni ridotte, come stanze d’albergo, sale d’attesa o piccoli spazi outdoor.
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
| Italian | English |
|---|---|
| elementi | elements |
| versatili | versatile |
| eleganza | elegance |
| ridotte | low |
| albergo | hotel |
| outdoor | outdoor |
IT Ricorda di indossare la mascherina negli spazi chiusi e negli spazi all?aperto in cui non è possibile rispettare la distanza minima prevista.
EN Remember to wear the mask in closed spaces, and in open spaces where it is not possible to respect the minimum distance provided.
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| indossare | wear |
| mascherina | mask |
| spazi | spaces |
| chiusi | closed |
| non | not |
| possibile | possible |
| rispettare | respect |
| distanza | distance |
| minima | minimum |
IT Spazi Estivi all'Aperto a Firenze - 2019-06-19 - Una selezione dei principali spazi all'aperto a Firenze, ideali per trascorrere una sera d'estate tra buon cibo ed intrattenimento
EN Moving around with a disability - 2019-08-09 - Useful information if you have a physical disability and interested in visiting Florence, Italy.
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Italian | English |
|---|---|
| vostro | your |
| codice | code |
| star | star |
| caratteri | character |
| senza | without |
| spazi | spaces |
IT Unisci diversi spazi di lavoro per ottenere un progetto più complesso. Puoi fondere gli spazi di lavoro attraverso i punti di controllo o banalmente indicando a Zephyr le immagini vicine.
EN Merge two different workspaces to obatin a bigger, more complex one. You can merge two workspaces either via control points or simply by telling Zephyr which photos are near the newest.
| Italian | English |
|---|---|
| unisci | merge |
| punti | points |
| controllo | control |
| immagini | photos |
| spazi di lavoro | workspaces |
IT SISTEMI PER SPAZI - Pregiate SISTEMI PER SPAZI di design | Architonic
EN ROOM SYSTEMS - High quality designer ROOM SYSTEMS | Architonic
| Italian | English |
|---|---|
| sistemi | systems |
| spazi | room |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Crea spazi verdi, inserendoli negli spazi urbani, favorendo armonia ed equilibrio al rapporto uomo-ambiente
EN Create green spaces, inserting them in urban spaces, favoring harmony and balance in the relationship between man and the environment
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| verdi | green |
| negli | in |
| urbani | urban |
| ed | and |
| rapporto | relationship |
| al | them |
| uomo | man |
IT Unisci diversi spazi di lavoro per ottenere un progetto più complesso. Puoi fondere gli spazi di lavoro attraverso i punti di controllo o semplicemente indicando a Zephyr le immagini vicine.
EN Merge two different workspaces to get a bigger, more complex one. You can merge two workspaces either via control points or simply by telling Zephyr which photos are near the newest.
| Italian | English |
|---|---|
| unisci | merge |
| punti | points |
| controllo | control |
| immagini | photos |
| spazi di lavoro | workspaces |
IT Particolarmente indicato per il riscaldamento di ampi spazi come serre, allevamenti di pollame, allevamenti di suini o spazi agricoli, riscaldamento industriale, essiccatoi, riscaldamento di terrazze, forni per vernici, essiccatoi per cereali, ecc.
EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| indicato | indicated |
| riscaldamento | heating |
| spazi | spaces |
| pollame | poultry |
| o | or |
| agricoli | agricultural |
| industriale | industrial |
| ecc | etc |
IT Assegna, revoca e modifica le autorizzazioni di spazi o pagine per utenti singoli, gruppi o utenti anonimi. Il piano Free non consente l'impostazione di autorizzazioni per spazi o pagine.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| Italian | English |
|---|---|
| assegna | assign |
| revoca | revoke |
| modifica | modify |
| utenti | users |
| gruppi | groups |
| anonimi | anonymous |
| piano | plan |
| consente | allow |
| impostazione | settings |
IT Gli spazi esterni, data la loro grandezza, si prestano a soddisfare tutti i desideri degli sposi che possono organizzare e destinare gli spazi a loro piacimento, personalizzando il matrimonio a seconda del loro gusto, inventiva e fantasia.
EN The large outdoor spaces offer the possibility of organizing every whim personalizing the event according to the guests taste, inventive and fantasy.
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| organizzare | organizing |
| gusto | taste |
| fantasia | fantasy |
IT Istintivamente progetto spazi che parlano a tutti i sensi e utilizzo una forma di sinestesia specifica per gli spazi
EN I instinctively design spaces that speak to all the senses and I use a form of synaesthesia that is specific to spaces
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| sensi | senses |
| utilizzo | use |
| specifica | specific |
IT Shoin consente, così, la creazione di veri e propri ambienti, luminose scatole di cristallo che definiscono, con leggerezza, spazi negli spazi.
EN Shoin helps create real spaces, luminous glass boxes that lightly mark out spaces within spaces.
| Italian | English |
|---|---|
| scatole | boxes |
| cristallo | glass |
IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio
EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| infine | lastly |
IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
IT Se sono presenti spazi neri tra le tue clip video, puoi usare la funzionalità di rimozione degli spazi intuitiva.Fai clic sull’icona a forma di secchio della spazzatura per eliminare lo spazio vuoto e combinare il tuo video di nuovo.
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
IT Gli spazi più piccoli come per esempio una cabina telefonica, una focus room o un ufficio della dirigenza sono ideali per le riunioni tra due persone o per spazi personali dove concentrarsi
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
IT La maggior parte dei siti web sono gratuiti perché i creatori possono vendere spazi pubblicitari
EN Most websites are free to use because the creators can sell ad space
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| gratuiti | free |
| creatori | creators |
| vendere | sell |
IT Esegui backup e ripristino di cluster e spazi dei nomi sfruttando il progetto Open Source Velero.
EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | clusters |
| sfruttando | leveraging |
| open | open |
| source | source |
IT Un account SSH vi permette di connettervi ai vostri spazi di hosting e di manipolarne i file in modo ancora più flessibile rispetto ad un account FTP classico.
EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| ssh | ssh |
| permette | allows |
| spazi | space |
| hosting | hosting |
| file | files |
| flessibile | flexible |
| ftp | ftp |
IT L'hosting SSD è utile tanto per gli spazi di archiviazione che per altre applicazioni Web come WordPress, Joomla o Drupal che utilizzano banche dati MySQL
EN SSD hosting is useful, both for the storage space as for all Web applications, such as WordPress, Joomla or Drupal, which use MySQL databases
| Italian | English |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ssd | ssd |
| utile | useful |
| spazi | space |
| archiviazione | storage |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| joomla | joomla |
| banche dati | databases |
| Italian | English |
|---|---|
| misurando | measuring |
| consumo | usage |
| emissioni | emissions |
| norme | standards |
| ambientali | environmental |
| nuovi | new |
| spazi | spaces |
| esistenti | existing |
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
| Italian | English |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| non | don’t |
| ma | but |
| piccole | small |
| bar | bars |
| sul serio | seriously |
IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
| Italian | English |
|---|---|
| partita | game |
| o | or |
IT Non utilizzare una spaziatura corretta (ad esempio, non lasciando spazi tra le parole o la punteggiatura, o lasciandone troppi)
EN Use correct spacing (e.g. no missing or excessive spaces between words or punctuation)
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| spaziatura | spacing |
| corretta | correct |
| spazi | spaces |
| punteggiatura | punctuation |
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| Italian | English |
|---|---|
| lavora | work |
| spazi | spaces |
| colore | color |
| rgb | rgb |
| o | or |
| lab | lab |
| canale | channel |
| se | if |
| stampa | |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| completa | end |
| standard | standard |
| la | you |
| icc | icc |
IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| può | can |
| spazi | spaces |
| colore | color |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| avanzato | advanced |
| requisiti | requirements |
| stampa | |
| scala di grigi | grayscale |
| Italian | English |
|---|---|
| certificati | certificates |
| precisa | precise |
| qualità | quality |
| case | homes |
| lavoro | work |
IT Quiz culturale Musei d'arte Arte negli spazi pubblici La 4: la linea del design e della cultura Tesori nascosti L’architettura di Zurigo Harald Naegeli Tutte le offerte culturali
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
| Italian | English |
|---|---|
| quiz | quiz |
| musei | museums |
| pubblici | public |
| linea | line |
| zurigo | zurich |
| tutte | all |
| offerte | offers |
IT È così che ha imparato a mettere in scena e illuminare gli spazi dentro e fuori
EN This is how she learned to stage and light up spaces inside and out
| Italian | English |
|---|---|
| imparato | learned |
| scena | stage |
| illuminare | light |
| spazi | spaces |
IT Gli ampi spazi aperti e le zone più remote mi fanno sognare..
EN The wide open spaces and the most remote areas make me dream ..
| Italian | English |
|---|---|
| ampi | wide |
| e | and |
| remote | remote |
| mi | me |
| fanno | make |
| sognare | dream |
IT Giovane fotografo normanno, viaggio la mia terra natale e il mondo alla ricerca di emozioni e spazi
EN Young Norman Photographer, I travel my native land and the world in search of emotions and spaces
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| fotografo | photographer |
| viaggio | travel |
| ricerca | search |
| emozioni | emotions |
| spazi | spaces |
IT Le nostre aree hospitality hanno spazi all'aperto. È consentito fumare in queste zone. Tuttavia, ti chiediamo di evitare di fumare vicino ai corridori e di rispettare gli altri ospiti intorno a te e di buttare i mozziconi negli appositi posaceneri.
EN The majority of our Hospitality areas are outdoors. Smoking is allowed in these zones. However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.
| Italian | English |
|---|---|
| hospitality | hospitality |
| consentito | allowed |
| fumare | smoking |
| chiediamo | ask |
| corridori | riders |
| rispettare | respect |
| ospiti | guests |
IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| Italian | English |
|---|---|
| convinti | convinced |
| sole | sun |
| migliore | best |
| godersi | enjoy |
| momenti | moments |
| persone | people |
IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| specie | species |
| escursioni | hike |
| zoo | zoo |
| parchi | park |
IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
| Italian | English |
|---|---|
| vari | many |
IT Il nuovo ufficio? Un ecosistema di spazi
EN The new office: an ecosystem of spaces
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| ufficio | office |
| un | an |
| ecosistema | ecosystem |
| di | of |
| spazi | spaces |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
spazi negli spazi spazi nuovi spazi spazi comuni crea spazi spazi verdi propri spazi tuoi spazi spazi dedicati nostri spazi spazi esterni esistono spazi spazi flessibili spazi della vendita spazi e pagine spazi accolgono postazioni spazi dell'hotel piccolo degli spazi esplora gli spazi spazi di coworking spazi interni spazi pubblici vendere spazi pubblicitari spazi e permettono unisci diversi spazi team con spazi spazi di hosting spazi privati spazi di archiviazione spazi abitativi spazi dining outdoor ampi spazi verdi spazi sono frequenti prenota spazi spazi ed età cluster e spazi spazi vuoti spazi all'aperto trattati come spazi spazi pubblicitari spazi ridotti ispirandosi agli spazi arredare piccoli spazi spazi dinamici concepiti spazi aperti quest'estate spazi tessuti wellness luoghi e spazi concentrati sugli spazi spazi urbani” condivide gruppi o spazi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese