IT Andiamo a ritroso per celebrare questo anniversario tondo tondo
Translate "tondo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tondo" from Italian to English
Translation of Italian to English of tondo
Italian
English
EN Let’s track back to celebrate this fully rounded anniversary
| Italian | English |
|---|---|
| anniversario | anniversary |
IT Andiamo a ritroso per celebrare questo anniversario tondo tondo
EN Let’s track back to celebrate this fully rounded anniversary
| Italian | English |
|---|---|
| anniversario | anniversary |
EN round in a circle circled arrow button interface digital technology diagram
| Italian | English |
|---|---|
| tondo | round |
| nel | in |
| cerchio | circle |
| freccia | arrow |
| pulsante | button |
| interfaccia | interface |
| diagramma | diagram |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: torre, spirale, bianco e nero, grafica, vertigine, occhio, tondo, ottico
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| torre | tower |
| spirale | spiral |
| grafica | graphics |
| occhio | eye |
| tondo | round |
| ottico | optical |
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
| Italian | English |
|---|---|
| principianti | beginners |
| pacchetti | packages |
| hosting | hosting |
EN round in a circle circled arrow button interface digital technology diagram
| Italian | English |
|---|---|
| tondo | round |
| nel | in |
| cerchio | circle |
| freccia | arrow |
| pulsante | button |
| interfaccia | interface |
| diagramma | diagram |
EN round in a circle circled arrow button interface digital technology diagram
| Italian | English |
|---|---|
| tondo | round |
| nel | in |
| cerchio | circle |
| freccia | arrow |
| pulsante | button |
| interfaccia | interface |
| diagramma | diagram |
IT I migliori giochi di ruolo (RPG) Android per un divertimento a tutto tondo
EN No internet? No problem! The best Android games to play offline
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| android | android |
IT Gli spaghetti sono il formato di pasta più famoso al mondo. Il diametro tondo e sottile, li rende adatti a qualsiasi condimento e per realizzare piatti che stupiranno.
EN Spaghetti are the most famous type of pasta in the world. The thin round diameter makes it suitable for all types of condiment and to prepare dishes that will impress.
| Italian | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| mondo | world |
| diametro | diameter |
| tondo | round |
| sottile | thin |
| adatti | suitable |
| condimento | condiment |
| formato | types |
IT Soluzione conveniente e intelligente per una sicurezza a tutto tondo della tua casa
EN Affordable Way to Get All-Around Smart Home Security
| Italian | English |
|---|---|
| conveniente | affordable |
| intelligente | smart |
| sicurezza | security |
| tutto | all |
IT Bontà a tutto tondo: da mattina a sera, il panificio della casa sforna prelibatezze.
EN Simply delicious: from morning to night, various delicacies are produced here in the inhouse bakery.
| Italian | English |
|---|---|
| mattina | morning |
| sera | night |
| panificio | bakery |
| prelibatezze | delicacies |
IT Grazie a scorci panoramici incredibili sul lago, proposte benessere imperdibili o cene di classe nei ristoranti della casa, gli ospiti vengono coccolati a tutto tondo.
EN Here, guests are well and truly pampered with breathtaking views over the lake, first-class spa facilities, and exquisite fine dining at the in-house restaurants.
| Italian | English |
|---|---|
| lago | lake |
| benessere | well |
| classe | class |
| ristoranti | restaurants |
| casa | house |
| ospiti | guests |
IT Mildred Didrikson (Stati Uniti), golfista di notevole talento e ottima giocatrice di basket, mise in mostra le sue abilità sportive a tutto tondo negli eventi di atletica leggera, collezionando una tripletta di medaglie ancora unica
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
| Italian | English |
|---|---|
| basket | basketball |
| sportive | sporting |
| tutto | all |
| tondo | round |
| eventi | events |
| medaglie | medals |
| stati uniti | usa |
IT Elegante famiglia di tavolini tondi a tre gambe tubulari in metallo verniciato con piano tondo in vetro in due varianti cromatiche, design Christophe Pillet.
EN HORIZON, the new modular sofa on platform, interpreting Pillet’s nonchalant style and Frigerio quality and care. A wide rage for versatile solutions in two depths.
IT Lui viveva a Busto Arsizio ma di fatto era un milanese a tutto tondo; era una città che lui amava e frequentava moltissimo
EN He lived in Busto Arsizio but he was Milanese through and through; it was a city he really loved and where he spent a great deal of time
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| milanese | milanese |
| città | city |
IT Si tratta di un ottimo microfono a tutto tondo che si comporta bene registrando i video di YouTube o chattando su Skype.
EN This is a great all-around mic that will perform well recording YouTube videos or chatting over Skype.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| microfono | mic |
| youtube | youtube |
| o | or |
| skype | skype |
| Italian | English |
|---|---|
| stili | styles |
| specifici | specific |
| rugby | rugby |
| maglia | jersey |
| o | or |
| drill | drill |
| top | top |
| tondo | round |
IT PROTEZIONE OTTIMALE - LA TUA SALUTE È IMPORTANTE PER NOI Qui troverete tutti i prodotti per la disinfezione, pulizia e cura. Per la tua protezione a tutto tondo a casa, nel salone e sulla strada.
EN OPTIMAL PROTECTION - YOUR HEALTH IS IMPORTANT TO US
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protection |
| ottimale | optimal |
| salute | health |
| importante | important |
| Italian | English |
|---|---|
| pure | pure |
| calatrava | calatrava |
| riconosciuto | recognized |
| essenza | essence |
| tondo | round |
| simboli | symbols |
| stile | style |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| Italian | English |
|---|---|
| leggendario | legendary |
| calatrava | calatrava |
| stile | style |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| tondo | round |
| forma | form |
| funzione | function |
EN round in a circle circled arrow button interface digital technology pointer
| Italian | English |
|---|---|
| tondo | round |
| nel | in |
| cerchio | circle |
| freccia | arrow |
| pulsante | button |
| interfaccia | interface |
EN round in a circle circled arrow button interface digital technology pointer
| Italian | English |
|---|---|
| tondo | round |
| nel | in |
| cerchio | circle |
| freccia | arrow |
| pulsante | button |
| interfaccia | interface |
EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | optimise |
| acquisti | purchase |
| immagine | picture |
| portfolio | portfolio |
| risorse | asset |
| compresi | including |
| cronologia | history |
| rinnovi | renewals |
| licenze | licence |
| contratti | contracts |
IT Esempio: Innovazione e sicurezza diventano parte di un’esperienza di acquisto a tutto tondo
EN Example: Innovation and security
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| innovazione | innovation |
| sicurezza | security |
IT Recensione Sonos Five: Batti il cinque a tutto tondo
EN Sonos Five review: High-fives all round
| Italian | English |
|---|---|
| recensione | review |
| sonos | sonos |
| tondo | round |
IT Il vassoio tondo presenta il pesce e il vassoio rettangolare il movimento del sole
EN The round tray features a fish and the rectangular tray the solar movement
| Italian | English |
|---|---|
| vassoio | tray |
| tondo | round |
| pesce | fish |
| rettangolare | rectangular |
| movimento | movement |
| sole | solar |
IT Rubens è un personaggio a tutto tondo: pittore, diplomatico, architetto e designer. Pochi sanno che pubblicò anche un libro intitolato "Palazzi di Genova" con illustrazioni di 31 Palazzi genovesi e quattro chiese.
EN Rubens was an all-round man. As well as being a painter and diplomat, he was also an architect and designer. Very few people know that he even published a book called 'Palazzi di Genova' with illustrations of 31 Genoese Palazzi and four churches.
| Italian | English |
|---|---|
| tondo | round |
| pittore | painter |
| illustrazioni | illustrations |
| chiese | churches |
EN security login icon vector login illustration access secure privacy authentication
EN security login login icon vector illustration access secure privacy authentication
IT È sempre importante avere il giusto kingpin con sé, sia esso esagonale o tondo, durante una sessione di skate
EN There are different versions of kingpins available: ones with a hexagonal head, with a round head, or hollow ones
| Italian | English |
|---|---|
| giusto | available |
| esagonale | hexagonal |
| o | or |
| tondo | round |
IT Dopo confronti dettagliati su vari portali Internet, l?EPL si è distinto come un software eccellente, moderno e altamente sviluppato con un design attraente, come una perfetta soluzione a tutto tondo.? Per saperne di più
EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive design, as a perfect all-round solution. The active? read more
| Italian | English |
|---|---|
| confronti | comparisons |
| dettagliati | detailed |
| portali | portals |
| internet | internet |
| software | software |
| moderno | modern |
| sviluppato | developed |
| design | design |
| attraente | attractive |
| soluzione | solution |
| tondo | round |
IT VRBangers e VirtualRealPorn sono entrambi bravissimi in quello che fanno, perché fanno tutto bene. Sono i migliori a tutto tondo in la nostra classifica!
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
| Italian | English |
|---|---|
| vrbangers | vrbangers |
| virtualrealporn | virtualrealporn |
| classifica | ranking |
IT La Nebula II è una creatura a tutto tondo, ma esprime soprattutto l'essenza energetica di una Sativa
EN Nebula II is a well-rounded creature that pulsates with the essence of Sativa energy
| Italian | English |
|---|---|
| ii | ii |
| è | is |
| tutto | that |
| essenza | essence |
| energetica | energy |
| sativa | sativa |
| creatura | creature |
IT Il Flowermate Aura unisce funzionalità e convenienza in un vaporizzatore a tutto tondo
EN The Flowermate Aura combines functionality and affordability into a well-rounded vaporizer
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| unisce | combines |
| funzionalità | functionality |
| un | a |
| vaporizzatore | vaporizer |
IT Lo Slick è un vaporizzatore a penna a tutto tondo, compatibile con erbe secche, oli e concentrati (con camera per oli/concentrati inclusa)
EN The Slick is a solid, all-round pen vape that is suitable for dry herbs, as well as oils and wax with the included oil/wax chamber
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| vaporizzatore | vape |
| penna | pen |
| tondo | round |
| erbe | herbs |
| secche | dry |
| camera | chamber |
| inclusa | included |
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | safety |
IT 8K è molto più della media del settore a 5K; binaurale binaurale assicura un'esperienza surround a tutto tondo. Queste due tecnologie combinate vi trasporterà in un'altra dimensione. È fantastico!
EN 8K is way more than the industry average at 5K; binaural sound ensures an all-around surround experience. These two technologies combined will transport you into another dimension altogether. It?s awesome!
| Italian | English |
|---|---|
| media | average |
| settore | industry |
| assicura | ensures |
| esperienza | experience |
| tecnologie | technologies |
| dimensione | dimension |
| fantastico | awesome |
IT La lampada a sospensione Illan esprime l'essenza della sperimentazione a tutto tondo, interpretata in termini tecnologici e materici, oltre che di estro espressivo.
EN The Illan suspension lamp is an expression of all-around experimentation, interpreted in technological and material terms, with exceptional aesthetic flair.
| Italian | English |
|---|---|
| lampada | lamp |
| sospensione | suspension |
| sperimentazione | experimentation |
| tutto | all |
| interpretata | interpreted |
| termini | terms |
| tecnologici | technological |
IT Creare occasione di attenzione internazionale su situazione haitiana e favorire viaggi internazionali, che possano favorire la crescita a tutto tondo dei ragazzi.
EN Creating opportunities for international attention for the Haitian situation and encourage international travel, to promote all-round growth of the young people involved.
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | attention |
| situazione | situation |
| viaggi | travel |
| tutto | all |
| tondo | round |
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
| Italian | English |
|---|---|
| principianti | beginners |
| pacchetti | packages |
| hosting | hosting |
IT Conosciuto per le sue proprietà storiche splendidamente restaurate e la sua dedizione alla sostenibilità ambientale, Elite Hotels utilizzerà Oaky per completare ulteriormente l'esperienza di soggiorno a tutto tondo che offre agli ospiti.
EN Known for its beautifully restored historical properties and its dedication to environmental sustainability, Elite Hotels will use Oaky to further complement the well-rounded stay experience it offers guests.
| Italian | English |
|---|---|
| conosciuto | known |
| proprietà | properties |
| storiche | historical |
| splendidamente | beautifully |
| dedizione | dedication |
| elite | elite |
| hotels | hotels |
| utilizzerà | will use |
| completare | complement |
| ulteriormente | further |
| esperienza | experience |
| soggiorno | stay |
| ospiti | guests |
IT «La diversità abbatte schemi mentali inconsapevoli e promuove una visione a tutto tondo del pieno potenziale di ogni collaboratore o collaboratrice.»
EN “Diversity challenges unconscious patterns of thought, promotes holistic thinking and reveals the full potential of every employee.”
| Italian | English |
|---|---|
| diversità | diversity |
| promuove | promotes |
| potenziale | potential |
| collaboratore | employee |
IT In diretta dal Deejay Studio di Roma il Trio Medusa presenta un magazine a tutto tondo..
EN Mobilizing students on 2,000 college and high school campuses across the country, Charlie has your inside scoop on the biggest news of the week and what's really going on behind the headlines
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT In diretta dal Deejay Studio di Roma il Trio Medusa presenta un magazine a tutto tondo..
EN Mobilizing students on 2,000 college and high school campuses across the country, Charlie has your inside scoop on the biggest news of the week and what's really going on behind the headlines
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT In diretta dal Deejay Studio di Roma il Trio Medusa presenta un magazine a tutto tondo..
EN Mobilizing students on 2,000 college and high school campuses across the country, Charlie has your inside scoop on the biggest news of the week and what's really going on behind the headlines
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT Evoluzione contemporanea di un classico orologio tondo, presenta una struttura curva e multisfaccettata con più dettagli che incontrano lo sguardo.
EN The contemporary evolution of a classic round watch, it presents a multifaceted and curved architecture with more details than meet the eyes.
| Italian | English |
|---|---|
| evoluzione | evolution |
| contemporanea | contemporary |
| classico | classic |
| orologio | watch |
| tondo | round |
| presenta | presents |
| struttura | architecture |
| dettagli | details |
IT Recensione Sonos Five: Batti il cinque a tutto tondo
EN Sonos Five review: High-fives all round
| Italian | English |
|---|---|
| recensione | review |
| sonos | sonos |
| tondo | round |
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
| Italian | English |
|---|---|
| principianti | beginners |
| pacchetti | packages |
| hosting | hosting |
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
| Italian | English |
|---|---|
| principianti | beginners |
| pacchetti | packages |
| hosting | hosting |
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
| Italian | English |
|---|---|
| principianti | beginners |
| pacchetti | packages |
| hosting | hosting |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese