IT Trek Bicycle utilizza gli strumenti di social listening di Sprout per scoprire conversazioni rilevanti per il suo brand e partecipare alla discussione.
IT Trek Bicycle utilizza gli strumenti di social listening di Sprout per scoprire conversazioni rilevanti per il suo brand e partecipare alla discussione.
EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.
Italian | English |
---|---|
utilizza | uses |
strumenti | tools |
social | social |
sprout | sprout |
conversazioni | conversations |
rilevanti | relevant |
brand | brand |
partecipare | join |
discussione | discussion |
IT Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo) ha vinto Il Giro di Sicilia Eolo
EN Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo) has won the 2021 Giro di Sicilia Eolo, organised by RCS Sport in collaboration with the Regione Siciliana
Italian | English |
---|---|
vincenzo | vincenzo |
nibali | nibali |
ha | has |
il | the |
giro | giro |
eolo | eolo |
IT Il corridore siciliano della Trek-Segafredo si è aggiudicato in solitaria l’ultima tappa, la Sant’Agata di Militello ? Mascali, di 180km, davanti a Simone Ravanelli (Androni Giocattoli ? Sidermec) e Alessandro Covi (UAE Team Emirates).
EN Vincenzo Nibali soloed to win Stage 4, 180km from Sant’Agata di Militello to Mascali. Simone Ravanelli (Androni Giocattoli ? Sidermec) and Alessandro Covi (UAE Team Emirates) finished second and third respectively.
Italian | English |
---|---|
tappa | stage |
sant | sant |
uae | uae |
team | team |
emirates | emirates |
simone | simone |
alessandro | alessandro |
IT Maglia Giallo Rossa, leader della classifica generale, sponsorizzata da Regione Siciliana ? Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo)
EN Maglia Giallo Rossa, leader of the General Classification, sponsored by Regione Siciliana ? Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo)
Italian | English |
---|---|
leader | leader |
classifica | classification |
generale | general |
vincenzo | vincenzo |
nibali | nibali |
maglia | maglia |
rossa | rossa |
regione | regione |
IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
Italian | English |
---|---|
visitate | visit |
famiglia | family |
polari | polar |
zoo | zoo |
pluripremiato | award-winning |
lupi | wolves |
IT Segafredo Zanetti è Main e Title Sponsor del Trek Racing Team.
EN Segafredo Zanetti is Main and Title sponsor of Trek Racing Team.
Italian | English |
---|---|
main | main |
title | title |
team | team |
sponsor | sponsor |
IT Pirelli ancora al fianco del World Tour Team Trek-Segafredo
EN 8 facts about the Indianapolis 8 hour
IT Brevi o lunghi, facili o impegnativi, gli itinerari trek del Pilatus sono all'insegna della varietà
EN Descent by the cable car and gondolas to Kriens, Lucerne or the whole tour vice versa
Italian | English |
---|---|
o | or |
all | whole |
Italian | English |
---|---|
startup | startup |
innovazione | innovation |
IT Sali sul Coastersaurus e attraversa a tutta velocità una giungla preistorica di dinosauri in mattoncini LEGO, partecipa a un Safari Trek e ammira gli animali LEGO più selvaggi e scava alla ricerca di dinosauri su Explorer Island.
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
IT TREK 2000 - Comune di Valstrona
EN TREK 2000 - Municipality of Valstrona
Italian | English |
---|---|
comune | municipality |
di | of |
IT OPEN CUBE garantisce una visione perfetta in qualsiasi condizione atmosferica. Scelto dal Team Trek-Segafredo questo modello ha un peso di soli 30 gr, è estremamente ventilato ed è disponibile nelle taglie Small e Medium.
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.
Italian | English |
---|---|
garantisce | ensure |
visione | vision |
modello | model |
ha | has |
peso | weighing |
small | small |
medium | medium |
IT OPEN CUBE garantisce una visione perfetta in qualsiasi condizione atmosferica. Scelto dal Team Trek-Segafredo questo modello ha un peso di soli 30 gr, è estremamente ventilato ed è disponibile nelle taglie Small e Medium
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.
Italian | English |
---|---|
garantisce | ensure |
visione | vision |
modello | model |
ha | has |
peso | weighing |
small | small |
medium | medium |
IT Bauke Mollema (Trek-Segafredo) ha vinto la sua prima Classica Monumento con un attacco sulla salita del Civiglio quando mancavano 18,5 chilometri dall?arrivo, per poi tagliare in solitaria il traguardo di Como
EN Bauke Mollema (Trek-Segafredo) won his first Monument at the age of 32 as he soloed to victory in Il Lombardia NamedSport after a well-timed attack with 18.5km to go on the Civiglio climb
Italian | English |
---|---|
monumento | monument |
attacco | attack |
salita | climb |
IT Star Trek: Discovery estratto da Netflix, non riapparirà al di fuori degli Stati Uniti fino al 2022
EN Star Trek: Discovery pulled from Netflix, won't reappear outside US until 2022
Italian | English |
---|---|
star | star |
discovery | discovery |
netflix | netflix |
IT Il popolare show di Star Trek con Sonequa Martin-Green nei panni di Michael Burnham è stato ritirato da Netflix e trasferito alla Paramount Plus
EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus
Italian | English |
---|---|
popolare | popular |
show | show |
star | star |
michael | michael |
netflix | netflix |
trasferito | moved |
paramount | paramount |
IT Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo) ha vinto Il Giro di Sicilia Eolo
EN Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo) has won the 2021 Giro di Sicilia Eolo, organised by RCS Sport in collaboration with the Regione Siciliana
Italian | English |
---|---|
vincenzo | vincenzo |
nibali | nibali |
ha | has |
il | the |
giro | giro |
eolo | eolo |
IT Il corridore siciliano della Trek-Segafredo si è aggiudicato in solitaria l’ultima tappa, la Sant’Agata di Militello ? Mascali, di 180km, davanti a Simone Ravanelli (Androni Giocattoli ? Sidermec) e Alessandro Covi (UAE Team Emirates).
EN Vincenzo Nibali soloed to win Stage 4, 180km from Sant’Agata di Militello to Mascali. Simone Ravanelli (Androni Giocattoli ? Sidermec) and Alessandro Covi (UAE Team Emirates) finished second and third respectively.
Italian | English |
---|---|
tappa | stage |
sant | sant |
uae | uae |
team | team |
emirates | emirates |
simone | simone |
alessandro | alessandro |
IT Maglia Giallo Rossa, leader della classifica generale, sponsorizzata da Regione Siciliana ? Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo)
EN Maglia Giallo Rossa, leader of the General Classification, sponsored by Regione Siciliana ? Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo)
Italian | English |
---|---|
leader | leader |
classifica | classification |
generale | general |
vincenzo | vincenzo |
nibali | nibali |
maglia | maglia |
rossa | rossa |
regione | regione |
IT TREK 2000 - Comune di Valstrona
EN TREK 2000 - Municipality of Valstrona
Italian | English |
---|---|
comune | municipality |
di | of |
IT Segafredo Zanetti è Main e Title Sponsor del Trek Racing Team.
EN Segafredo Zanetti is Main and Title sponsor of Trek Racing Team.
Italian | English |
---|---|
main | main |
title | title |
team | team |
sponsor | sponsor |
IT Da Star Trek a Happy Days: una riflessione su Orizzonti selvaggi di Carlo Calenda (lungo)
EN The Black Briefing. Why well-intentioned policies fail so often, and what you can do about it
Italian | English |
---|---|
una | the |
IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
Italian | English |
---|---|
visitate | visit |
famiglia | family |
polari | polar |
zoo | zoo |
pluripremiato | award-winning |
lupi | wolves |
IT Star Trek: Lower Decks stagione 3: tutto quello che c'è da sapere
EN Star Trek: Lower Decks season 3: Everything you need to know
Italian | English |
---|---|
star | star |
lower | lower |
stagione | season |
tutto | everything |
IT Il fantastico Star Trek: Lower Decks tornerà per una terza stagione, ma si trasferirà anche su Paramount+. Ecco tutti i dettagli che dovete sapere.
EN The awesome Star Trek: Lower Decks is returning for a third season, but it's also moving to Paramount+. So here are all the details you need to
Italian | English |
---|---|
fantastico | awesome |
star | star |
terza | third |
stagione | season |
paramount | paramount |
ecco | here |
IT Star Trek nella vita reale: I migliori gadget e giocattoli della Flotta Stellare che si possono acquistare
EN Star Trek in real life: Best Starfleet gadgets and toys you can buy
Italian | English |
---|---|
star | star |
vita | life |
reale | real |
gadget | gadgets |
giocattoli | toys |
acquistare | buy |
IT Star Trek Strange New Worlds stagione 2: prima occhiata, cast e come recuperare
EN Star Trek Strange New Worlds season 2: First look, cast, and how to catch up
Italian | English |
---|---|
star | star |
new | new |
worlds | worlds |
stagione | season |
cast | cast |
IT Star Trek: Strange New Worlds ha debuttato nel luglio 2022, ma c'è già un primo sguardo ufficiale alla seconda stagione.
EN Star Trek: Strange New Worlds just premiered in July 2022, but there's already an official first look at season two.
Italian | English |
---|---|
star | star |
new | new |
worlds | worlds |
luglio | july |
già | already |
sguardo | look |
ufficiale | official |
stagione | season |
IT La quinta stagione di Star Trek: Discovery arriverà nel 2023. Ecco le informazioni sulla data di uscita, gli ultimi trailer, i dettagli sul casting,
EN Star Trek: Discovery season five is coming in 2023. Here is the release date info, latest trailers, casting details, rumors, and more.
Italian | English |
---|---|
di | and |
star | star |
discovery | discovery |
ultimi | latest |
IT Star Trek Picard stagione 3: data di uscita, trailer e streaming
EN Star Trek Picard season 3: Release date, trailers, and where to stream
Italian | English |
---|---|
star | star |
streaming | stream |
IT Brevi o lunghi, facili o impegnativi, gli itinerari trek del Pilatus sono all'insegna della varietà
EN Descent by the cable car and gondolas to Kriens, Lucerne or the whole tour vice versa
Italian | English |
---|---|
o | or |
all | whole |
IT Maggiori informazioni su: Trek di valico nell'antica riserva faunistica
EN Find out more about: Hike Over a Pass through Old Hunting Reserve
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
valico | pass |
antica | old |
riserva | reserve |
IT Maggiori informazioni su: + Trek di valico nell'antica riserva faunistica
EN Find out more about: + Hike Over a Pass through Old Hunting Reserve
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
valico | pass |
antica | old |
riserva | reserve |
IT Sali sul Coastersaurus e attraversa a tutta velocità una giungla preistorica di dinosauri in mattoncini LEGO, partecipa a un Safari Trek e ammira gli animali LEGO più selvaggi e scava alla ricerca di dinosauri su Explorer Island.
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
IT Andrew Rosch, Responsabile di strategia di marketing, eCommerce ed eventi presso Trek
EN Andrew Rosch, Director of Marketing Strategy, Ecommerce and Events at Trek
Showing 39 of 39 translations