Translate v40 thinq to English - Translator from Italian to English

IT LG V40 ThinQ recensione: tanta carne al fuoco ma non basta | NextPit

EN LG V40 ThinQ review: a solid smartphone, but is that enough? | NextPit

Italian	English
lg	lg
recensione	review
ma	but
basta	enough

IT LG V40 ThinQ recensione: tanta carne al fuoco ma non basta

nextpit.it Copy Text

EN LG V40 ThinQ review: a solid smartphone, but is that enough?

nextpit.com Copy Text

Italian	English
lg	lg
recensione	review
ma	but
basta	enough

IT Sulla carta, il V40 ThinQ è un dispositivo in grado di competere con qualunque altro nella fascia alta, ma è davvero così? Scopritelo nella nostra recensione completa.

nextpit.it Copy Text

EN On paper, the V40 ThinQ is a device that can compete with any other phone in the high end, but is it really the case? Find out in our full review.

nextpit.com Copy Text

Italian	English
carta	paper
è	is
dispositivo	device
competere	compete
altro	other
alta	high
ma	but
davvero	really
nostra	our
recensione	review

IT LG G7 ThinQ: non male ma sarebbe potuto essere migliore

nextpit.it Copy Text

EN LG G7 review: better ThinQ twice

nextpit.com Copy Text

Italian	English
lg	lg
migliore	better

IT LG V40 ThinQ è al momento disponibile soltanto negli Stati Uniti e in Corea del Sud ad un prezzo che oscilla tra i 900 e i 980 dollari a seconda dell’operatore telefonico

nextpit.it Copy Text

EN LG V40 ThinQ is currently only available in the United States and South Korea at a price of between $900 and $980 depending on the phone provider

nextpit.com Copy Text

Italian	English
lg	lg
disponibile	available
corea	korea
sud	south
seconda	depending
telefonico	phone
al momento	currently

IT Come la maggior parte degli altri dispositivi di punta del 2018, le prestazioni del V40 ThinQ sono state solide

nextpit.it Copy Text

EN Like most of the other leading devices of 2018, the performance of the V40 ThinQ has been solid

solid

nextpit.com Copy Text

Italian	English
come	like
dispositivi	devices
prestazioni	performance
solide	solid

IT Le prestazioni del V40 ThinQ si sono sempre rivelate solide. / © NextPit

nextpit.it Copy Text

EN The performance of the V40 ThinQ has always been solid. / © NextPit

nextpit.com Copy Text

Italian	English
prestazioni	performance
sempre	always
solide	solid

IT Dimenticatevi dei problemi del passato: la fotocamera di LG V40 ThinQ ha fatto dei passi avanti. / © NextPit

nextpit.it Copy Text

EN Forget about the problems of the past: the LG V40 ThinQ camera has made progress. / © NextPit

nextpit.com Copy Text

Italian	English
problemi	problems
fotocamera	camera
lg	lg
ha	has
fatto	made

IT Sfogliate l'album delle foto scattate con LG V40 ThinQ

nextpit.it Copy Text

EN Browse the album of photos taken with LG V40 ThinQ

nextpit.com Copy Text

Italian	English
album	album
foto	photos
lg	lg

IT Nel nostro test PC Mark il risultato ottenuto è di 8 ore e 55 minuti, il che rispecchia esattamente il divario tra V40 ThinQ e gli altri top di gamma con cui deve necessariamente confrontarsi.

nextpit.it Copy Text

EN In our PC Mark test, the result is 8 hours and 55 minutes, which exactly reflects the gap between the V40 ThinQ and the other top-of-the-range products it has to deal with.

nextpit.com Copy Text

Italian	English
nostro	our
test	test
pc	pc
mark	mark
rispecchia	reflects
esattamente	exactly
divario	gap
gamma	range

IT LG V40 ThinQ è un dispositivo assolutamente al top dal punto di vista della scheda tecnica. Può fare molte cose, questo è vero, ma purtroppo non le fa meglio della concorrenza.

nextpit.it Copy Text

EN The LG V40 ThinQ is an absolutely top-of-the-range device from the point of view of the spec sheet. It can do a lot of things, that's true, but unfortunately it can't do them better than the competition.