IT Vienna PASS - Vienna Pass » Il tuo biglietto turistico per Vienna
IT Vienna PASS - Vienna Pass » Il tuo biglietto turistico per Vienna
EN Vienna PASS - Vienna Pass » Your sightseeing ticket for Vienna
Italian | English |
---|---|
vienna | vienna |
turistico | sightseeing |
per | for |
IT Il treno nightjet/ motorail 1237/1234 tra Vienna e Livorno circola dall'11 al 28 agosto solo tra Vienna e Verona.
EN Nightjet 1237/1234 between Vienna and Livorno runs from 11th to 28th August only between Vienna and Verona.
Italian | English |
---|---|
vienna | vienna |
agosto | august |
verona | verona |
IT Ciclismo in Vienna – I migliori percorsi ciclistici di Vienna | Strava
EN Cycling in Vienna – Top Vienna Cycling Routes | Strava
Italian | English |
---|---|
ciclismo | cycling |
in | in |
vienna | vienna |
migliori | top |
percorsi | routes |
strava | strava |
IT La categoria 1 si applica per la tratta Venezia-Linz-Vienna e per tutti i treni Nightjet all?interno dell?Austria (per es. Bregenz-Vienna). La categoria 2 si applica a tutti i restanti collegamenti Nightjet e dei partner Nightjet.
EN Category 1 applies to all Nightjet trains within Austria (e.g. Bregenz-Vienna) as well as to the Nightjet Vienna-Linz-Venice. Category 2 applies to all other Nightjet connections.
Italian | English |
---|---|
categoria | category |
treni | trains |
collegamenti | connections |
e | e |
IT Il tuo Vienna PASS è valido per il tour C (City Cruise). Si prega di esibire il Vienna PASS alla cassa dell’imbarcadero di Schwedenplatz!
EN Your Vienna PASS is valid on Tour C (City Cruise). Please show your Vienna PASS at the ticket office at the Schwedenplatz pier.
Italian | English |
---|---|
vienna | vienna |
pass | pass |
è | is |
valido | valid |
tour | tour |
c | c |
city | city |
cruise | cruise |
esibire | show |
Italian | English |
---|---|
ottobre | october |
repubblica | republic |
i | the |
luoghi | places |
terza | 3rd |
uomini | men |
elite | elite |
finali | finals |
tomas | tomas |
gp | gp |
IT L’hotel NH Vienna Airport Conference Center, precedentemente conosciuto come NH Wien Airport, è situato in una posizione ideale, proprio di fronte all’area Arrivi dell’Aeroporto di Vienna
EN The NH Vienna Airport Conference Center hotel, formerly known as NH Wien Airport, enjoys a convenient location just across from the arrivals hall at Vienna Airport
Italian | English |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
vienna | vienna |
conference | conference |
center | center |
precedentemente | formerly |
conosciuto | known |
posizione | location |
proprio | just |
arrivi | arrivals |
IT La Zona Ambientale di Vienna è stata adottata il 20.12.2013 con la 52a ordinanza del Governatore di Vienna
EN The Vienna environmental zone was adopted on 20 December 2013 by the 52nd Ordinance of the Governor of Vienna
Italian | English |
---|---|
ambientale | environmental |
vienna | vienna |
stata | was |
adottata | adopted |
IT Il Vienna Airport si trova a sud est della capitale dell?Austria, vicino alla A4 (Ost Autobahn), un?autostrada piuttosto trafficata che va da Vienna al confine ungherese. Per raggiungere l?aeroporto devi prendere l?uscita 13 (Flughafen).
EN Vienna Airport is located southeast of Austria’s capital, close to the A4 (Ost Autobahn). This is a busy motorway between Vienna and the Hungarian border, take exit 13 (Flughafen) to reach the airport.
Italian | English |
---|---|
capitale | capital |
ost | ost |
autostrada | motorway |
ungherese | hungarian |
uscita | exit |
flughafen | flughafen |
IT La Biblioteca Comunale di Vienna ha già realizzato tre progetti con Transkribus. Il loro primo progetto è stato l'indirizzario Lehmann. Tutti i principali inquilini di Vienna dal 1859 al 1942 sono elencati ...
EN The Vienna City Library has already implemented three projects with Transkribus. Their first project was the Lehmann address books. All of Vienna?s main tenants from 1859 to 1942 are listed ...
Italian | English |
---|---|
biblioteca | library |
vienna | vienna |
già | already |
transkribus | transkribus |
inquilini | tenants |
elencati | listed |
IT Sonny Rollins in concerto Jazz a Vienna 2008da Sophie Le Rouxda
EN DIANA KRALL AND THE PIANOby Frederic REGLAINfrom
Italian | English |
---|---|
le | the |
IT Vienna, Stadio Prater, 27 maggio 1964. Finale di Coppa dei Campioni, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la coppa, Aurelio Milani e Carlo Tagnin festeggiano la vittoria.
EN Vienna, Prater Stadium, May 27, 1964. Champions Cup Final, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti with the cup, Aurelio Milani and Carlo Tagnin celebrate the victory.
Italian | English |
---|---|
vienna | vienna |
stadio | stadium |
maggio | may |
finale | final |
coppa | cup |
campioni | champions |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
vittoria | victory |
corso | corso |
IT Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) attrice Vienna 23.9.1938 - Parigi 29.5.1982. Romy Schneider durante le riprese di “Sissi, la giovane imperatrice” (regista: Ernst Marischka). Foto, 1956.
EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.
Italian | English |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
aka | aka |
attrice | actress |
vienna | vienna |
parigi | paris |
durante | while |
le | the |
riprese | filming |
giovane | young |
regista | director |
ernst | ernst |
foto | photo |
IT Pre check-in: Presso l'aeroporto di Vienna, il giorno prima dlela partenza dalle 14-16 e dalle 20-22.
EN Online check-in: Yes, web check-in is available for some flights. Open 24 hours prior to departure.
Italian | English |
---|---|
giorno | hours |
partenza | departure |
IT Volo da Washington DC, tutti gli aeroporti (IAD, DCA) (WAS) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Tirana - Nene Tereza (TIA) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Vienna (VIE)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from Manchester (MAN) to Vienna (VIE)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Roma - Fiumicino (FCO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
roma | new york |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Innsbruck-Kranebitten (INN)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Vienna (VIE)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Milano - Linate (LIN)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Los Angeles International (LAX)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Leopoli (Lviv) (LWO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Milano - Malpensa (MXP)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Venezia - Marco Polo (VCE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to San Francisco International Airport (SFO)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Catania - Fontanarossa (CTA)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Napoli - Capodichino (NAP)
EN Flights from Kuala Lumpur (KUL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Fuerteventura (FUE)
EN Flights from Vienna (VIE) to Amman - Queen Alia International Airport (AMM)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from Vienna (VIE) to Antalya (AYT)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Stiamo anche sviluppando e creando una mostra per la Galerie Kreo e abbiamo rinnovato la nostra collaborazione con Gebrüder Thonet Vienna disegnando i tavolini Peers
EN We have created the exhibition Seven Stories About Mirrors for Galerie Kreo and have renewed our working relationship with Gebrüder Thonet Vienna by designing the Peers tables
Italian | English |
---|---|
mostra | exhibition |
rinnovato | renewed |
collaborazione | relationship |
vienna | vienna |
IT Peers di Front per Gebrüder Thonet Vienna
EN Peers by Front for Gebrüder Thonet Vienna
Italian | English |
---|---|
vienna | vienna |
IT Kunsthalle Wien è la principale sede espositiva di arte contemporanea di Vienna.
EN Kunsthalle Wien is the leading exhibition hall for contemporary art in Vienna.
Italian | English |
---|---|
è | is |
principale | leading |
di | for |
arte | art |
contemporanea | contemporary |
vienna | vienna |
IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno.
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
Italian | English |
---|---|
francoforte | frankfurt |
milano | milan |
parigi | paris |
praga | prague |
budapest | budapest |
vienna | vienna |
ferrovia | train |
porta | take |
direttamente | right |
comodità | comfort |
IT Vienna Kursalon nel parco della città - AND-ONE/iStock/Thinkstock;
EN Vienna Kursalon in the city park - AND-ONE/iStock/Thinkstock;
Italian | English |
---|---|
vienna | vienna |
parco | park |
città | city |
istock | istock |
thinkstock | thinkstock |
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Vienna (VIE)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Toronto Pearson (YYZ)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Colonia - Bonn (CGN) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Dusseldorf (DUS) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Vienna (VIE)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Los Angeles International (LAX)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Firenze - Amerigo Vespucci (FLR) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
firenze | new york |
IT Volo da Larnaca (LCA) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to San Francisco International Airport (SFO)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from Kuala Lumpur (KUL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from Vienna (VIE) to Barcelona El Prat (BCN)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Berlino-Brandeburgo (BER) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from Vienna (VIE) to Brussels (BRU)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from Vienna (VIE) to Cairo (CAI)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
vienna | vienna |
vie | vie |
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
saw | saw |
gökcen | gökcen |
IT ET; Aeroporti: Addis Abeba, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Francoforte sul Meno, San Paolo - Guarulhos International Airport, San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP), Vienna - Schwecat
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
Italian | English |
---|---|
francoforte | frankfurt |
international | international |
IT Pre check-in: Presso l'aeroporto di Vienna, il giorno prima dlela partenza dalle 14-16 e dalle 20-22.
EN Online check-in: Yes, web check-in is available for some flights. Open 24 hours prior to departure.
Italian | English |
---|---|
giorno | hours |
partenza | departure |
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Vienna - Schwecat (VIE)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
Showing 50 of 50 translations