Translate "vuoti" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vuoti" from Italian to English

Translations of vuoti

"vuoti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

vuoti empty of of the you your

Translation of Italian to English of vuoti

Italian
English

IT Tag:PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca dei vuoti di 2 superato, limite di ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti

EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups

Italian English
tag tags
errore error
permanente permanent
spf spf
ricerca lookup

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.

EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.

Italian English
mostra showing
percentuale percent
attributi attributes
alt alt
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
in primo piano featured

IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto

EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open

IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

Italian English
riempi fill
pubblicazione publishing
coda queue
totalmente fully
configurabile configurable
programmazione scheduling
automatica automated

IT Una rete di persone con callout vuoti 299608 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

EN A network of people with empty callouts 299608 Vector Art at Vecteezy

Italian English
rete network
persone people
vuoti empty

IT Una rete di persone con callout vuoti Vettore gratuito

EN A network of people with empty callouts Free Vector

Italian English
rete network
persone people
vuoti empty
vettore vector
gratuito free

IT Conta i valori non vuoti. Scopri di più

EN Counts non-blank values. Learn more

Italian English
conta counts
scopri learn

IT Vi sono gli Sticker vuoti, non personalizzati, che possono essere bianchi oppure trasparenti

EN Different sizes and shapes available

Italian English
che and

IT Tag NFC adesivi di carta, finitura lucida, colla 3M, con Chip NFC di tipo 1k. Sticker nuovi, vuoti, riscrivibili. Memoria da 1 kbyte, 13.56MHz ISO 14443-A.

EN Adhesive Paper NFC Tags with 3M glue and 1k Chip. NFC Sticker Tags, blank, dimensions of your choice. Glossy finish. 13.56MHz ISO 14443-A.

Italian English
nfc nfc
carta paper
finitura finish
chip chip
iso iso

IT In questo negozio, si trovano esclusivamente alimenti sfusi e privi di plastica. I clienti portano contenitori vuoti e li riempiono sul posto.

EN This store only stocks unpacked, plastic-free food. Customers bring their own containers and fill them with just as much food as they require.

Italian English
negozio store
alimenti food
plastica plastic
contenitori containers
sul with

IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.

EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

Italian English
trovato found
immagini images
attributi attributes
vuoti empty
o or
mancanti missing
aggiungi add
motori engines
comprendere understand
meglio better

IT Non può vivere senza caffè, non importa che siano le 9 di mattina o le 9 di sera: lo troverete sempre con una tazzina in mano o alla sua scrivania, completamente sommersa da bicchierini di caffè vuoti.

EN Cannot live without coffee, no matter whether it is 9 am or 9 pm: you will always find them with a cup in their hand or at their desk, completely covered by empty coffee cups.

Italian English
caffè coffee
mano hand
scrivania desk
completamente completely
vuoti empty

IT Le location più care sono spesso le serre e i padiglioni vuoti perché a seconda del caso vanno aggiunti anche i costi dell’infrastruttura e del noleggio del mobilio.

EN Glasshouses and empty halls are often the most expensive, as there may be additional costs for infrastructure or furniture hire.

Italian English
spesso often
vuoti empty
costi costs
infrastruttura infrastructure
noleggio hire

IT Le sedute prendono così vita da incastri di pieni e di vuoti e da questi assemblaggi emergono di volta in volta curve concave e convesse

EN The seating emerges from the coming together of solids and hollows, in assemblages spawned by concave and convex curves

Italian English
curve curves

IT Un altro prodotto Magis che non poteva mancare è Chair_One di Konstantin Grcic, in cui gli spazi vuoti caratterizzano l’estetica: una sedia senza tempo che ci mostra le potenzialità della pressofusione

EN Another crucial Magis piece is Chair_One by Konstantin Grcic, its look distinguished by its voids: a timeless chair that demonstrates the potential of die-casting

Italian English
magis magis
potenzialità potential
prodotto piece
senza tempo timeless

IT Abbiamo disegnato le scenografie nelle vetrine dei negozi vuoti per sette nuovi spettacoli, uno per ciascun vizio capitale: superbia, accidia, avarizia, lussuria, ira, invidia e gola.

EN We designed sets in empty storefronts for seven new plays, each addressing a sin—pride, sloth, greed, lust, wrath, envy, and gluttony.

Italian English
abbiamo we
vuoti empty
nuovi new

IT I volumi al piano terra degli edifici più bassi sono prevalentemente pieni, con destinazione commerciale o attività compatibili, oppure vuoti con funzione di connettivo

EN The volumes on the ground floor of the lower buildings are largely solid, and intended for commercial or similar activities, or void, carrying out a connective function

Italian English
volumi volumes
edifici buildings
commerciale commercial
attività activities
funzione function

IT Non ci sono contenuti sottili, titoli / metadescrizioni / tag di intestazione vuoti, corti o duplicati.

EN There is no thin content, empty, short, or duplicated titles / metadescriptions / header tags.

Italian English
contenuti content
sottili thin
titoli titles
tag tags
intestazione header
vuoti empty
corti short

IT Allo stesso modo dei titoli vuoti o brevi, otterrete una lista di URL con titoli duplicati.

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

Italian English
modo way
titoli titles
vuoti empty
o or
brevi short
lista list
url urls

IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.

EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.

Italian English
eliminare delete
blocchi blocks
vuoti empty
visibili visible
visitatori visitors

IT Una particolarità: con un click puoi chiudere automaticamente tutti gli spazi vuoti tra le singole clip del tuo film.

EN One particular highlight: With the touch of a button, you can automatically close all the gaps between the individual videos in your movie.

Italian English
automaticamente automatically

IT I report possono sembrare vuoti o con informazioni mancanti quando vengono visualizzati da altri membri del team

EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members

Italian English
o or
altri other
membri members
team team

IT Di conseguenza, i report possono sembrare vuoti o con informazioni mancanti quando i collaboratori visualizzano il report senza avere accesso ai fogli sorgente

EN As a result reports may appear to be blank or missing information when collaborators view the report without having access to the source sheets

Italian English
sembrare appear
o or
collaboratori collaborators
accesso access
sorgente source

IT Vuoti Nesters-piace incontrare persone

EN Empty Nesters-Enjoy Meeting People

Italian English
vuoti empty
incontrare meeting
persone people

IT Quest’ultima permette di ottimizzare gli spazi vuoti all’interno della cassa, per potenziare la qualità del suono. 

EN This construction enables the empty spaces inside the case to be optimised in order to enhance the quality of the sound.

Italian English
permette enables
spazi spaces
vuoti empty
qualità quality
suono sound

IT Se stai facendo un video inedito come un video dal vivo, controlla il tuo discorso per evitare esitazioni e spazi vuoti. Se hai intenzione di modificare il tuo video, puoi tagliare quei momenti.

EN If you are making an unedited video like a live video, control your speech to avoid hesitation and blanks. If you are going to edit your video, you can cut out those moments.

Italian English
facendo making
video video
controlla control
discorso speech
tagliare cut
momenti moments

IT Sin dagli inizi nel 1992, l’azienda ha dimostrato grande sensibilità nel saper captare le aspettative del mercato e interpretare alcuni vuoti da colmare

EN Ever since the onset in 1992, the brand has demonstrated its outstanding ability to accommodate market requirements and interpret certain gaps that needed to be filled

Italian English
ha has
dimostrato demonstrated
alcuni certain
colmare gaps

IT Numerosi utenti di Coinbase si sono trovati i loro account vuoti, hackerati. Qualcuno è riuscito a intrufolarsi nei loro profili e a prelevare le criptovalute.

EN Numerous Coinbase users found their accounts empty, hacked. Someone managed to sneak into their profiles and withdraw cryptocurrencies.

Italian English
numerosi numerous
utenti users
trovati found
account accounts
vuoti empty
qualcuno someone
riuscito managed
profili profiles
prelevare withdraw
criptovalute cryptocurrencies

IT In commercio è possibile trovare infinite configurazioni e modelli di libreria, dal design classico alle interpretazioni più moderne, con blocchi che giocano con aggetti, rotazioni, pieni e vuoti ma anche e soprattutto con i materiali

EN On the market you can find endless configurations and models of bookshelves, from classic design to the most modern interpretations, with blocks that play with projections, rotations, full and empty but also and especially with the materials

Italian English
commercio market
trovare find
infinite endless
configurazioni configurations
classico classic
interpretazioni interpretations
moderne modern
blocchi blocks
giocano play
vuoti empty
soprattutto especially
materiali materials

IT Queste inoltre arricchiscono di particolari l’ambiente giocando con il movimento orizzontale delle superfici e proponendo un alternarsi di materiali e finiture, di pieni e vuoti

EN These also enrich the environment with details, playing with the horizontal movement of the surfaces and proposing an alternation of materials and finishes, of solids and voids

Italian English
particolari details
ambiente environment
giocando playing
movimento movement
orizzontale horizontal
superfici surfaces
proponendo proposing
materiali materials
finiture finishes

IT Il design degli armadi può contribuire a rendere una zona living più spaziosa, con giochi di pieni e vuoti e soluzioni multifunzionali

EN The design of the cabinets can help to make a more spacious living area, with games of full and empty spaces and multifunctional solutions

Italian English
può can
contribuire help
living living
spaziosa spacious
giochi games
pieni full
vuoti empty
soluzioni solutions

IT La versione rotonda da appoggio potrebbe essere un buon compromesso tra comfort e design.Un lavamani angolare infine consente di sfruttare al massimo anche gli spazi che diversamente rimarrebbero vuoti

EN Finally, a corner hand-washing unit allows you to make the most of the spaces that would otherwise remain empty.

Italian English
infine finally
consente allows
sfruttare make the most of
massimo most
spazi spaces
diversamente otherwise
vuoti empty

IT Abbiamo trovato 34 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

Italian English
trovato found
immagini images
attributi attributes
vuoti empty
o or
mancanti missing
aggiungi add
motori engines
comprendere understand
meglio better

IT QUANDO Considera valori vuoti Creazione Pubblicazione Revisione

EN When Consider empty values Creation date Publication date Revision date

Italian English
considera consider
valori values
vuoti empty
creazione creation
pubblicazione publication
revisione revision

IT Forme diverse, piani e volumi minimal, gioco di pieni e vuoti, mix di materiali, ma un unico Fil Rouge: l’armonia degli abbinamenti.‎

EN Available in oval and round versions, Voyage is a sculptural table with sinuous shapes.‎

Italian English
forme shapes

IT Rendi memorabili le tue migliori uscite redigendo automaticamente i Ride Report da condividere con familiari e amici. Assembleremo tutti i momenti salienti della tua uscita e ti faremo riempire gli spazi vuoti con una storia.

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

Italian English
migliori best
report reports
familiari family
amici friends
salienti highlights
riempire fill
storia story

IT Suggerimento: Ripetere l'applicazione per dare più pienezza ai vuoti e alle aree chiare.

EN Tip: Repeat the application to give more fullness to gaps and light areas.

Italian English
suggerimento tip
ripetere repeat
applicazione application
aree areas

IT Le sopracciglia possono essere ulteriormente modellate con lo styling brush.</p> <p><strong>Suggerimento:</strong> Ripetere l'applicazione per dare più pienezza ai vuoti e alle aree chiare.</p>

EN The eyebrows can be further shaped with the styling brush.</p> <p><strong>Tip:</strong> Repeat the application to give more fullness to gaps and light areas.</p>

Italian English
styling styling
brush brush
p p
strong strong
suggerimento tip
ripetere repeat
aree areas
gt gt

IT Una particolarità: con un click puoi chiudere automaticamente tutti gli spazi vuoti tra le singole clip del tuo film.

EN One particular highlight: With the touch of a button, you can automatically close all the gaps between the individual videos in your movie.

Italian English
automaticamente automatically

IT Vi sono gli Sticker vuoti, non personalizzati, che possono essere bianchi oppure trasparenti

EN Different sizes and shapes available

Italian English
che and

IT Tag NFC adesivi di carta, finitura lucida, colla 3M, con Chip NFC di tipo 1k. Sticker nuovi, vuoti, riscrivibili. Memoria da 1 kbyte, 13.56MHz ISO 14443-A.

EN Adhesive Paper NFC Tags with 3M glue and 1k Chip. NFC Sticker Tags, blank, dimensions of your choice. Glossy finish. 13.56MHz ISO 14443-A.

Italian English
nfc nfc
carta paper
finitura finish
chip chip
iso iso

IT Quest’ultima permette di ottimizzare gli spazi vuoti all’interno della cassa, per potenziare la qualità del suono. 

EN This construction enables the empty spaces inside the case to be optimised in order to enhance the quality of the sound.

Italian English
permette enables
spazi spaces
vuoti empty
qualità quality
suono sound

IT Vuoti Nesters-piace incontrare persone

EN Empty Nesters-Enjoy Meeting People

Italian English
vuoti empty
incontrare meeting
persone people

IT Un livello eccellente di contenimento degli spazi vuoti e l’assenza di difetti

EN An excellent level of voids containment and absence of defects

Italian English
livello level
eccellente excellent
contenimento containment
assenza absence
difetti defects

IT Una volta che i numeri e le tacche della scala graduata sono stampati sulla camicia, è importante verificare che la stampa sia nella posizione corretta sulla camicia della siringa e che non vi siano sbavature, spazi vuoti o macchie

EN Once the graduation marks and numbers are printed on the barrel, it is important to verify that the printing is in the correct place on the syringe barrel and that there are no smears, gaps, or blots

Italian English
importante important
corretta correct
siringa syringe

IT Per quanto i poeti italiani siano molto più traduttori di quanto non siano tradotti, i grandi del XX secolo hanno trovato accoglienza anche recentemente, colmando dei vuoti significativi

EN Even though Italian poets are far more likely to be translators than to be translated, the leading poets of the twentieth century have become the focus of attention, also quite recently, filling some important gaps

Italian English
poeti poets
traduttori translators
secolo century
recentemente recently

IT Controllare gli spazi vuoti nell'anteprima

EN Review empty space in the preview

Italian English
gli the
spazi space
vuoti empty
anteprima preview
controllare review

IT Gli spazi vuoti sono al contrario una buona opportunità per inserire dei messaggi scritti a mano dopo aver stampato l’album

EN Gaps and empty spaces make for suitable spots to add handwritten notes in a printed photo book

Italian English
spazi spaces
vuoti empty
stampato printed

IT Palloncini, vasi, lanterne e scatole di legno bianco sono perfette per riempire gli spazi vuoti

EN You can use balloons, floor vases, lanterns or pretty white wooden boxes as well as side tables to decorate empty corners

Italian English
palloncini balloons
vasi vases
scatole boxes
bianco white
vuoti empty

IT Molti uffici sono ancora vuoti, le sale riunioni e i punti di ristoro deserti

EN Many offices still remain empty, the meeting rooms and kitchenettes deserted

Italian English
molti many
ancora still
vuoti empty
riunioni meeting

Showing 50 of 50 translations