IT Calotta in vetro trasparente per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.
IT Calotta in vetro trasparente per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.
EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
trasparente | clear |
prohead | prohead |
head | head |
precedente | former |
lunghezza | length |
mm | mm |
le | the |
consente | allows |
adattarsi | fit |
teste | heads |
lampade | lamps |
w | w |
IT Calotta in vetro trasparente per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
trasparente | clear |
prohead | prohead |
head | head |
precedente | former |
IT Calotta in vetro satinato per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.
EN Frosted glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
prohead | prohead |
head | head |
precedente | former |
lunghezza | length |
mm | mm |
le | the |
consente | allows |
adattarsi | fit |
teste | heads |
lampade | lamps |
w | w |
IT Calotta in vetro satinato per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
prohead | prohead |
head | head |
precedente | former |
IT Inserisci questa riga di codice tra i tag <head> e </head> della tua pagina index. Sostituisci Tempo con il tempo in secondi o 0 per eseguire questa operazione in tempi rapidi:
EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:
Italian | English |
---|---|
codice | code |
tag | tags |
head | head |
pagina | page |
index | index |
sostituisci | replace |
o | or |
inserisci | paste |
gt | gt |
IT Inserire il seguente codice all'interno del tag <head></head> della tua pagina:
EN Insert the following code within the <head></head> tags of your page:
Italian | English |
---|---|
codice | code |
tag | tags |
head | head |
pagina | page |
gt | gt |
IT Gli interni di Potato Head Studios. Il resort fa parte del più ampio complesso Desa Potato Head, la cui apertura è prevista a maggio 2021 © Martin Westlake
EN The interior of Potato Head Studios. The resort is part of the larger Desa Potato Head complex, due to open in May 2021 © Martin Westlake
Italian | English |
---|---|
head | head |
studios | studios |
resort | resort |
complesso | complex |
è | is |
maggio | may |
martin | martin |
IT Inserire il seguente codice all'interno del tag <head></head> della tua pagina:
EN Insert the following code within the <head></head> tags of your page:
Italian | English |
---|---|
codice | code |
tag | tags |
head | head |
pagina | page |
gt | gt |
IT Gli interni di Potato Head Studios. Il resort fa parte del più ampio complesso Desa Potato Head, la cui apertura è prevista a maggio 2021 © Martin Westlake
EN The interior of Potato Head Studios. The resort is part of the larger Desa Potato Head complex, due to open in May 2021 © Martin Westlake
Italian | English |
---|---|
head | head |
studios | studios |
resort | resort |
complesso | complex |
è | is |
maggio | may |
martin | martin |
IT L'editor-in chief head di una prestigiosa agenzia di stampa gli ha offerto di provare la notizia
EN The editor-in-chief head of a prestigious press agency offered him to try the news
Italian | English |
---|---|
prestigiosa | prestigious |
agenzia | agency |
stampa | press |
offerto | offered |
notizia | news |
IT "Volevamo distribuire nuove funzionalità più volte al giorno, in modo da ricevere un feedback molto veloce”, ha spiegato Mohr, head of technology and infrastrucure per AVIATAR, Lufthansa Technik.
EN “We wanted to deliver new features several times a day, generating feedback very quickly,” said Tobias Mohr, head of technology and infrastructure for AVIATAR at Lufthansa Technik.
Italian | English |
---|---|
volevamo | we wanted |
nuove | new |
funzionalità | features |
feedback | feedback |
veloce | quickly |
head | head |
technology | technology |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
IT Head of Helvetia Container Platform Leggi il caso cliente
EN Head of Helvetia Container Platform Read the case study
Italian | English |
---|---|
head | head |
of | of |
helvetia | helvetia |
container | container |
platform | platform |
IT L?evento ha permesso anche di svolgere una fase di Q&A con due ospiti di eccezione, Federico Luddi, Group HR Director di Mutti ed Antonella Giorgio, Head of HR di Valextra.
EN The event included a Q&A session with two special guests: Federico Luddi, Group HR Director at Mutti, and Antonella Giorgio, Head of HR at Valextra.
Italian | English |
---|---|
evento | event |
q | q |
ospiti | guests |
group | group |
hr | hr |
director | director |
head | head |
amp | amp |
federico | federico |
giorgio | giorgio |
IT Savoy Flowers, guidato dalla Head Designer Belinda Bowles, è il servizio creativo di des?
EN Savoy Flowers, lead by Head Designer Belinda Bowles, is The Savoy’s in-house creative floral design service, on hand to advise?
Italian | English |
---|---|
savoy | savoy |
flowers | flowers |
head | head |
è | is |
creativo | creative |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
Italian | English |
---|---|
head | head |
premiumd | premiumd |
current | current |
archive | archive |
sport | sport |
IT Con la chat di WhatsApp ora possiamo essere ancora più vicini al cliente”, illustra Marco Bühler, Head of Customer Care in Hostpoint
EN Using WhatsApp chat gets us even closer to our customers,” explains Marco Bühler, Head of Customer Care at Hostpoint
Italian | English |
---|---|
chat | chat |
illustra | explains |
marco | marco |
head | head |
hostpoint | hostpoint |
IT “Sono felice che la nostra azienda metta a disposizione un posto di apprendistato dal prossimo anno” afferma Pascal Schönholzer, Head of Education di Hostpoint
EN “I’m happy that we’re in a position to offer a trainee position this coming year,” says Pascal Schönholzer, Head of Education at Hostpoint
Italian | English |
---|---|
felice | happy |
nostra | we |
posto | position |
anno | year |
afferma | says |
pascal | pascal |
head | head |
education | education |
hostpoint | hostpoint |
IT Thomas Brühwiler nominato Head of Communication di Hostpoint
EN Thomas Brühwiler Takes Over As Head of Communication for Hostpoint
Italian | English |
---|---|
thomas | thomas |
head | head |
communication | communication |
hostpoint | hostpoint |
IT Dal 1° febbraio 2012 Thomas Brühwiler assumerà la funzione di Head of Communication...
EN As of February 1, 2012, Thomas Brühwiler will take over as Head of Communication...
Italian | English |
---|---|
febbraio | february |
thomas | thomas |
head | head |
communication | communication |
IT Dal 1° febbraio 2012 Thomas Brühwiler assumerà la funzione di Head of Communication di Hostpoint, il principale webhosting provider della Svizzera
EN As of February 1, 2012, Thomas Brühwiler will take over as Head of Communication for Hostpoint, the largest Swiss webhosting provider
Italian | English |
---|---|
febbraio | february |
thomas | thomas |
head | head |
communication | communication |
hostpoint | hostpoint |
principale | largest |
provider | provider |
svizzera | swiss |
IT Nel suo nuovo ruolo di Head of Communication, Brühwiler fungerà da interlocutore per i mass media e coordinerà le attività di comunicazione di Hostpoint.
EN In his new role as Head of Communication, Brühwiler is the contact person for all media and will coordinate the communications activities for Hostpoint.
Italian | English |
---|---|
nuovo | new |
ruolo | role |
head | head |
attività | activities |
hostpoint | hostpoint |
IT "Volevamo distribuire nuove funzionalità più volte al giorno, in modo da ricevere un feedback molto veloce”, ha spiegato Tobias Mohr, Head of technology and infrastructure per AVIATAR, Lufthansa Technik
EN “We wanted to deliver new features several times a day, generating feedback very quickly,” said Tobias Mohr, head of technology and infrastructure for AVIATAR at Lufthansa Technik.
Italian | English |
---|---|
volevamo | we wanted |
nuove | new |
funzionalità | features |
feedback | feedback |
veloce | quickly |
head | head |
technology | technology |
infrastructure | infrastructure |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
IT Nata a Londra nel 1966, è diventata Head of People Operations di Google a gennaio 2021
EN Born in London in 1966, Fiona Clare Cicconi became Head of People Operations for Google in January 2021
Italian | English |
---|---|
nata | born |
londra | london |
diventata | became |
head | head |
people | people |
operations | operations |
gennaio | january |
Italian | English |
---|---|
my | my |
head | head |
cable | cable |
car | car |
Italian | English |
---|---|
rock | rock |
band | band |
denver | denver |
colorado | colorado |
save | save |
debutto | debut |
Italian | English |
---|---|
rock | rock |
band | band |
denver | denver |
colorado | colorado |
save | save |
life | life |
debutto | debut |
IT In precedenza ha ricoperto i ruoli di Head of Products di CityDeal e VP Products International di Groupon (dopo l'acquisizione di CityDeal da parte di Groupon)
EN He previously held roles as Head of Products at CityDeal and VP Products International of Groupon (after Groupon bought CityDeal)
Italian | English |
---|---|
ruoli | roles |
head | head |
products | products |
vp | vp |
international | international |
groupon | groupon |
in precedenza | previously |
IT Anna Tanganelli dal 1° novembre 2021 nuova Chief Financial Officer di Gruppo. Massimo Levrino nuovo Head of CEO Office
EN Anna Tanganelli new Group Chief Financial Officer from 1 November 2021. Massimo Levrino new Head of CEO Office
Italian | English |
---|---|
anna | anna |
novembre | november |
financial | financial |
officer | officer |
gruppo | group |
ceo | ceo |
office | office |
massimo | massimo |
IT A Bali, in Indonesia, lo studio di architettura OMA ha realizzato Potato Head Studios, un resort che, invece dell’esclusività, propone ai suoi visitatori l’interazione con i locali
EN In Bali, Indonesia, the OMA architectural studio has built Potato Head Studios, a resort which, instead of being exclusive, allows visitors to interact with the locals
Italian | English |
---|---|
bali | bali |
indonesia | indonesia |
architettura | architectural |
realizzato | built |
head | head |
resort | resort |
visitatori | visitors |
interazione | interact |
locali | locals |
IT Internamente, il comando git checkout aggiorna semplicemente l'HEAD in modo che punti al branch o al commit specificato
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
Italian | English |
---|---|
internamente | internally |
comando | command |
checkout | checkout |
aggiorna | updates |
semplicemente | simply |
head | head |
punti | point |
branch | branch |
specificato | specified |
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
Italian | English |
---|---|
file | files |
head | head |
commit | commit |
modifiche | changes |
locali | local |
apportato | made |
IT Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing (EMEA) per Newell Brands, ha trovato Flipsnack mentre ricercava online una soluzione per la creazione di cataloghi digitali
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
Italian | English |
---|---|
head | head |
marketing | marketing |
emea | emea |
newell | newell |
brands | brands |
trovato | found |
flipsnack | flipsnack |
soluzione | solution |
cataloghi | catalog |
amp | amp |
IT Bed Head è il marchio di culto per gli individualisti
EN Bed Head is the cult brand for individualists
Italian | English |
---|---|
bed | bed |
head | head |
è | is |
marchio | brand |
culto | cult |
IT Oltre a vari prodotti per lo styling, Bed Head offre anche linee complete di prodotti
EN Besides various great styling products Bed Head also offers complete product lines
Italian | English |
---|---|
vari | various |
styling | styling |
bed | bed |
head | head |
offre | offers |
linee | lines |
complete | complete |
IT Bed Head Brunette Goddess è la linea per splendidi capelli castani con riflessi di colore brillante
EN Bed Head Brunette Goddess is the line for dazzling brown hair with bright color reflexes
Italian | English |
---|---|
bed | bed |
head | head |
è | is |
capelli | hair |
brillante | bright |
IT Bed Head Control Freak controlla il crespo e liscia i capelli
EN Bed Head Control Freak controls frizzy hair and provides straightening
Italian | English |
---|---|
bed | bed |
head | head |
e | and |
capelli | hair |
IT Bed Head Foxy Curls è la famiglia di condizionamento essenziale per i capelli ondulati e ricci
EN Bed Head Foxy Curls is the essential care family for wavy and curly hair
Italian | English |
---|---|
bed | bed |
head | head |
famiglia | family |
essenziale | essential |
i | the |
capelli | hair |
IT Bed Head Urban Antidotes offre la cura giusta per ogni livello di capelli danneggiati
EN Bed Head Urban Antidotes offers the right care for every level of damaged hair
Italian | English |
---|---|
bed | bed |
head | head |
urban | urban |
offre | offers |
giusta | right |
livello | level |
capelli | hair |
danneggiati | damaged |
IT Detto questo, come vengono implementati questi tag? Lo si fa aggiungendoli al codice HTML nella sezione 'head'.
EN Having said that, how are these tags implemented? It is done by adding them to the HTML code in the ?head? section.
Italian | English |
---|---|
implementati | implemented |
codice | code |
sezione | section |
head | head |
Italian | English |
---|---|
parlano | talk |
enel | enel |
cfo | cfo |
de | de |
monica | monica |
investor | investor |
relations | relations |
analista | analyst |
finanziaria | financial |
michele | michele |
alberto | alberto |
Italian | English |
---|---|
docente | professor |
communication | communication |
strategy | strategy |
università | university |
head | head |
IT Ciò favorisce la collaborazione e consente una più rapida evoluzione dei processi, a differenza dei sistemi con visore (HMD, Head Mounted Display) che isolano l'osservatore.
EN In this way, collaboration is fostered and processes can evolve faster – in contrast to Head Mounted Displays (HMDs) which isolate the viewer.
Italian | English |
---|---|
collaborazione | collaboration |
rapida | faster |
differenza | contrast |
head | head |
display | displays |
osservatore | viewer |
IT Head of content & media relations Giornalista, in Blum dal 2017, coordina le attività editoriali e si occupa di consulenza strategica per i clienti
EN Head of content & media relations Journalist, at Blum since 2017, coordinates the editorial operation, carrying out strategic consultancy work for clients as well as media advisoring
Italian | English |
---|---|
head | head |
content | content |
media | media |
relations | relations |
giornalista | journalist |
coordina | coordinates |
attività | work |
editoriali | editorial |
consulenza | consultancy |
strategica | strategic |
amp | amp |
IT Soluzioni dedicate per Aziende, Head Hunter o Agenzie per il Lavoro.
EN Solution designed for Companies, Headhunters or Staffing agencies.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solution |
o | or |
IT Nel 2020 viene nominato di Head of HR Development.
EN In 2020 he was appointed Head of HR Development.
Italian | English |
---|---|
nominato | appointed |
head | head |
hr | hr |
development | development |
IT Il Corporate Head of Human Resources svolge il ruolo di Segretario del Comitato.
EN The Corporate Head of Human Resources acts as Secretary to the Committee.
Italian | English |
---|---|
corporate | corporate |
head | head |
human | human |
resources | resources |
segretario | secretary |
comitato | committee |
IT Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies della divisione E&C Offshore di Saipem, ha commentato: “Saipem sviluppa costantemente soluzioni innovative per migliorare l’operatività e ridurre l'impatto ambientale
EN Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies - Saipem E&C Offshore Division, commented, “Saipem is constantly developing transformative innovation solutions to improve our operating performance and reduce environmental impact
Italian | English |
---|---|
head | head |
engineering | engineering |
divisione | division |
c | c |
saipem | saipem |
commentato | commented |
costantemente | constantly |
soluzioni | solutions |
ridurre | reduce |
impatto | impact |
ambientale | environmental |
offshore | offshore |
IT “Dobbiamo preoccuparci di come assicurare una buona qualità di vita a una popolazione in costante crescita ed essere, allo stesso tempo, altamente sostenibili” afferma Markus Rarbach, Head of Biofuels & Derivatives di Clariant
EN “We have to look at how we can ensure quality of life for an ever-growing population and be highly sustainable at the same time,” says Markus Rarbach, Head of Biofuels & Derivatives at Clariant
Italian | English |
---|---|
assicurare | ensure |
qualità | quality |
popolazione | population |
tempo | time |
altamente | highly |
sostenibili | sustainable |
afferma | says |
markus | markus |
head | head |
IT «Non si sa mai dall’inizio se si è capaci di fare qualcosa.» Friederike Hoffmann, Head of Connected Business Solutions
EN “You never know whether you can do it until you try.” Friederike Hoffmann, Head of Connected Business Solutions
Italian | English |
---|---|
fare | do |
head | head |
connected | connected |
business | business |
solutions | solutions |
sa | know |
IT «Cerchiamo società che lavorano intensamente per ridurre al minimo la loro impronta di CO2», spiega Monika Wojcik, Head of Special Projects di World Finance
EN “We look for organizations that work hard to reduce their CO2 emissions”, explains Monika Wojcik, Head of Special Projects at World Finance
Italian | English |
---|---|
lavorano | work |
spiega | explains |
head | head |
special | special |
projects | projects |
world | world |
finance | finance |
Showing 50 of 50 translations