IT Questa imponente escursione è adatta a fisici allenati. I più tenaci vengono ricompensati con splendidi panorami sul Lago di Walen e sulle Alpi.
Translate "walen" to English
Showing 25 of 25 translations of the phrase "walen" from Italian to English
Translation of Italian to English of walen
Italian
English
EN This magnificent hike is suitable for walkers with plenty of stamina. They are rewarded with superb panoramic views of the Walensee and the Alps.
| Italian | English |
|---|---|
| escursione | hike |
| adatta | suitable |
| splendidi | magnificent |
| panorami | views |
IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.
EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.
| Italian | English |
|---|---|
| riva | shore |
| nord | northern |
| m | m |
| acque | waters |
| si | down |
| sorgente | spring |
IT Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
EN Walensee – the 12th largest lake in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
IT Già nel 1837 il primo battello a vapore solcava il Lago di Walen, situato tra le ripide pareti rocciose del Gruppo del Churfirsten e l’arena tettonica di Sardona
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
| Italian | English |
|---|---|
| situato | lies |
| ripide | steep |
IT Common.Of Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
EN Common.Of Walensee – the 12th largest lake in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| common | common |
| svizzera | switzerland |
IT Maggiori informazioni su: Viaggio in battello sul lago di Walen
EN Find out more about: Lake Walen Cruises
IT Maggiori informazioni su: + Viaggio in battello sul lago di Walen
EN Find out more about: + Lake Walen Cruises
IT Le cascate del Seerenbach sorgono nei pressi di Betlis, sulla sponda settentrionale soleggiata del lago di Walen, e si possono raggiungere solo a piedi o in battello
EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat
| Italian | English |
|---|---|
| cascate | falls |
| settentrionale | northern |
| soleggiata | sunny |
| piedi | foot |
| o | or |
| battello | boat |
IT Si estende da Flumserberg Tannenboden a Unterterzen sul Lago di Walen ed è prevalentemente in discesa
EN Leading from Flumserberg Tannenboden to Unterterzen on Lake Walen, this trail is mostly downhill
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| prevalentemente | mostly |
| discesa | downhill |
IT Il panorama che regalano i Churfirsten e il Lago di Walen rendono perfetta quest’esperienza in bici.
EN The panoramic views of the Churfirsten and Lake Walen round off the biking adventure.
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | adventure |
| bici | biking |
IT Un grande campeggio sulle sponde del Lago di Walen, con vista sugli imponenti Churfirsten.
EN A spacious campsite on the shore of Lake Walen, overlooking the imposing Churfirsten mountain range.
| Italian | English |
|---|---|
| campeggio | campsite |
| imponenti | imposing |
| grande | spacious |
IT Si trovano nel cuore della città, in posizione leggermente rialzata, sui monti locali Uetliberg e Zürichberg e nella regione circostante, sopra le acque turchesi del lago di Walen o vicino alle imponenti cascate del Reno
EN The locales lie in a somewhat elevated location in the heart of the city, on Zurich’s home mountains, the Uetliberg or the Zürichberg, as well as in the surrounding region, overlooking the turquoise-blue Lake Walen or next to the imposing Rhine Falls
| Italian | English |
|---|---|
| monti | mountains |
| circostante | surrounding |
| o | or |
| imponenti | imposing |
| cascate | falls |
| reno | rhine |
| uetliberg | uetliberg |
IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.
EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.
| Italian | English |
|---|---|
| riva | shore |
| nord | northern |
| m | m |
| acque | waters |
| si | down |
| sorgente | spring |
IT Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
EN Walensee – the 12th largest lake in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
IT Già nel 1837 il primo battello a vapore solcava il Lago di Walen, situato tra le ripide pareti rocciose del Gruppo del Churfirsten e l’arena tettonica di Sardona
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
| Italian | English |
|---|---|
| situato | lies |
| ripide | steep |
IT Common.Of Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
EN Common.Of Walensee – the 12th largest lake in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| common | common |
| svizzera | switzerland |
IT Maggiori informazioni su: Viaggio in battello sul lago di Walen
EN Find out more about: Lake Walen Cruises
IT Maggiori informazioni su: + Viaggio in battello sul lago di Walen
EN Find out more about: + Lake Walen Cruises
IT Le cascate del Seerenbach sorgono nei pressi di Betlis, sulla sponda settentrionale soleggiata del lago di Walen, e si possono raggiungere solo a piedi o in battello
EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat
| Italian | English |
|---|---|
| cascate | falls |
| settentrionale | northern |
| soleggiata | sunny |
| piedi | foot |
| o | or |
| battello | boat |
IT Maggiori informazioni su: Lo speleologo subacqueo del Lago di Walen
EN Find out more about: The cave divers of Lake Walen
| Italian | English |
|---|---|
| subacqueo | divers |
IT Maggiori informazioni su: + Lo speleologo subacqueo del Lago di Walen
EN Find out more about: + The cave divers of Lake Walen
| Italian | English |
|---|---|
| subacqueo | divers |
IT Da qui la vista ammira meraviglie alpine e tecniche: il Sentiero di Walen è un magnifico tour impegnativo con grandi panorami.
EN Here is a chance for unique mountain adventures and mountain railway experiences - the Walen Trail is a sophisticated pleasure tour with panoramic views.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| sentiero | trail |
| tour | tour |
IT In questo tour sovrastante il Lago di Walen gli escursionisti hanno la possibilità di scoprire contemporaneamente sette cime
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| escursionisti | hikers |
| sette | seven |
IT Si estende da Flumserberg Tannenboden a Unterterzen sul Lago di Walen ed è prevalentemente in discesa
EN Leading from Flumserberg Tannenboden to Unterterzen on Lake Walen, this trail is mostly downhill
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| prevalentemente | mostly |
| discesa | downhill |
IT Il panorama che regalano i Churfirsten e il Lago di Walen rendono perfetta quest’esperienza in bici.
EN The panoramic views of the Churfirsten and Lake Walen round off the biking adventure.
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | adventure |
| bici | biking |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese