Hire a translator I am translator

Translate "a batteria" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a batteria" from Italian to Spanish

Translations of a batteria

"a batteria" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

batteria batería baterías de la batería iphone pila pilas recargable teléfono teléfonos

Translation of Italian to Spanish of a batteria

Italian
Spanish

IT La batteria può essere suddivisa in diversi tipi: batteria a secco, batteria al piombo e batteria al litio

ES La batería se puede dividir en los siguientes tipos: batería seca, batería de plomo y batería de litio

Italian Spanish
batteria batería
tipi tipos
piombo plomo
e y
litio litio

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

ES Ofrece una estimación del estado de salud de la batería según la alimentación de la batería, el recuento del ciclo y los valores predefinidos del umbral de recuento de uso de la batería en los dispositivos Windows de Zebra

Italian Spanish
fornisce ofrece
stima estimación
stato estado
conteggio recuento
cicli ciclo
e y
valori valores
soglia umbral
dispositivi dispositivos
zebra zebra
windows windows

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

ES Ofrece una estimación del estado de salud de la batería según la alimentación de la batería, el recuento del ciclo y los valores predefinidos del umbral de recuento de uso de la batería en los dispositivos Windows de Zebra

Italian Spanish
fornisce ofrece
stima estimación
stato estado
conteggio recuento
cicli ciclo
e y
valori valores
soglia umbral
dispositivi dispositivos
zebra zebra
windows windows

IT Per le riparazioni più semplici come lo schermo o la batteria, l'operazione rimane accessibile anche se per la batteria, sarà necessario armarsi di più pazienza perché è necessario il ritiro della batteria.

ES Para las reparaciones más simples, como la pantalla o la batería, la operación permanece accesible incluso si para la batería, será necesario armarse con más paciencia porque es necesario retirar la batería.

Italian Spanish
riparazioni reparaciones
schermo pantalla
o o
operazione operación
rimane permanece
accessibile accesible
pazienza paciencia
è es

IT La batteria del tuo iPhone non contiene più la carica? lei è gonfia? O il tuo iPhone si spegne semplicemente? I nostri kit di riparazione della batteria per iPhone ti permetteranno di cambiare la batteria del tuo iPhone in modo semplice ed economico

ES ¿La batería de tu iPhone ya no aguanta la carga? ella esta hinchada ¿O simplemente tu iPhone se apaga? Nuestros kits de reparación de baterías para iPhone le permitirán cambiar de manera fácil y económica la batería de su iPhone

Italian Spanish
iphone iphone
riparazione reparación
permetteranno permitirán
cambiare cambiar
ed y

IT Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contrassegnate con il segno "barattolo della spazzatura barrato" e un simbolo chimico Pb (la batteria contiene piombo), Cd (batteria contiene cadmio), Hg (batteria contiene mercurio).

ES Las baterías que contienen contaminantes están marcadas con el signo "lata de basura tachada" y un símbolo químico Pb (la batería contiene plomo), Cd (la batería contiene cadmio), Hg (la batería contiene mercurio).

Italian Spanish
inquinanti contaminantes
spazzatura basura
chimico químico
piombo plomo
cd cd
mercurio mercurio

IT Andoer F970 NP-F Series Batteria di alimentazione Piastra Mount System con Full-decodifica Dummy Batteria per Canon LP-E6 DC Batteria per Canon 5D 5DII 5DIII 5DSR 6D 60D 70D 80D 7D 7DII

ES Andoer DMW-DCC11 Batería simulada Adaptador de alimentación de CA Fuente de alimentación de la cámara con enchufe

Italian Spanish
batteria batería
alimentazione alimentación

IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.

ES Hay dos opciones de batería en el Ioniq 5, el modelo SE Connect de nivel de entrada solo ofrece la batería de 58kWh, mientras que los modelos Premium y Ultimate también ofrecen la batería de 73kWh.

Italian Spanish
opzioni opciones
batteria batería
premium premium
e y
ultimate ultimate
level nivel
entry entrada

IT Se è venuto il momento di sostituire la tua batteria o semplicemente desideri una batteria di ricambio per avere la garanzia di rimanere sempre connesso, la batteria originale del Fairphone 3 ti offre tutta l'energia di cui hai bisogno

ES Si es hora de cambiar la batería o quieres tener una adicional para no quedarte sin conexión en ningún momento, la batería original para Fairphone 3 ofrece toda el poder que necesitas

Italian Spanish
sostituire cambiar
batteria batería
originale original
fairphone fairphone
offre ofrece
energia poder

IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS

ES Hay una batería de 420 mAh que está diseñada para ofrecer hasta 16 días en uso típico, 22 días en modo de batería larga y ofrece 50 horas de duración de la batería del GPS

Italian Spanish
progettata diseñada
giorni días
uso uso
tipico típico
modalità modo
e y
gps gps
mah mah

IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.

ES Hay dos opciones de batería en el Ioniq 5, el modelo SE Connect de nivel de entrada solo ofrece la batería de 58kWh, mientras que los modelos Premium y Ultimate también ofrecen la batería de 73kWh.

Italian Spanish
opzioni opciones
batteria batería
premium premium
e y
ultimate ultimate
level nivel
entry entrada

IT Pixel 4 e Pixel 4 XL offrono diverse capacità della batteria, come i più vecchi Pixel 3 e 3 XL . Il Pixel 4 ha una batteria da 2800 mAh, mentre il Pixel 4 XL ha una batteria da 3700 mAh.

ES Pixel 4 y Pixel 4 XL ofrecen diferentes capacidades de batería, como los Pixel 3 y 3 XL más antiguos. El Pixel 4 tiene una batería de 2800 mAh, mientras que el Pixel 4 XL tiene una batería de 3700 mAh.

Italian Spanish
pixel pixel
e y
offrono ofrecen
diverse diferentes
capacità capacidades
più más
vecchi antiguos
xl xl
mah mah

IT Aggiungi il pacco batteria opzionale con la stessa batteria EN-EL18A utilizzata nella D5 e la durata della batteria aumenta a 5.140 scatti. Questo è il leader della categoria per una DSLR di medie dimensioni. E non di poco, ma di un miglio di campagna.

ES Agregue la batería opcional con la misma batería EN-EL18A que se usó en la D5, y la duración de la batería aumenta a 5,140 disparos. Eso es líder en su clase para una réflex digital de tamaño medio. Y no por un poco, sino por una milla de campo.

Italian Spanish
aggiungi agregue
opzionale opcional
e y
durata duración
aumenta aumenta
scatti disparos
leader líder
dimensioni tamaño
poco poco
miglio milla
campagna campo
categoria clase
ma sino

IT impostazioni > Manutenzione del dispositivo > Batteria > Utilizzo della batteria > Pulsante menu a tre punti > Ottimizza l'utilizzo della batteria > Tutte le applicazioni - 

ES Configuraciones > Mantenimiento del dispositivo > Batería > Uso de la batería > Botón de menú de tres puntos > Optimizar el uso de la batería > Todas las aplicaciones - 

Italian Spanish
impostazioni configuraciones
manutenzione mantenimiento
dispositivo dispositivo
pulsante botón
punti puntos
ottimizza optimizar
menu menú

IT Gli utenti di Apple iPhone, ad esempio, hanno una funzione in iOS che ti dirà lo stato di salute della tua batteria e se è necessaria la sostituzione. Puoi trovare il controllo in Impostazioni, Batteria, Stato della batteria.

ES Los usuarios de iPhone de Apple, por ejemplo, tienen una función en iOS que le indicará el estado de su batería y si debe reemplazarse. Puede encontrar la verificación en Configuración, Batería, Estado de la batería.

Italian Spanish
utenti usuarios
apple apple
iphone iphone
esempio ejemplo
funzione función
ios ios
e y
puoi puede
trovare encontrar
controllo verificación
impostazioni configuración

IT Ci sono un paio di accessori da notare: lhub di ricarica della batteria del Mavic Mini non può caricare la batteria del Mini SE e, mentre il Mini SE può utilizzare la batteria del Mavic Mini, la potenza viene ridotta

ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye

Italian Spanish
accessori accesorios
mavic mavic
mini mini
non no
e y
mentre aunque
utilizzare usar

IT Porta batteria e batteria nuova (si possono usare anche batterie AA!)

ES Nueva tapa y batería (¡también puede usar pilas AA!)

Italian Spanish
e y
nuova nueva
possono puede
usare usar
anche también

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería

IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.

ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.

Italian Spanish
carica carga
telecamere cámaras
sicurezza seguridad
cavo cable
micro micro
usb usb
pannello panel
solare solar

IT Cosa include: Batteria ricaricabile: 1 batteria ricaricabile Argus 2/Pro

ES Suministro: Batería Recargable - Argus 2/Pro x1

IT La batteria sostituibile a caldo è dotazione standard, ma questo tablet avrà un'autonomia superiore alle 24 ore con la batteria ad alta capacità opzionale.

ES Se incluye de serie una batería intercambiable en caliente, pero esta tablet permanecerá alimentada durante más de 24 horas con la batería accesoria de larga duración.

Italian Spanish
batteria batería
caldo caliente
tablet tablet
ma pero

IT La batteria durevole può essere utilizzata per due anni e la batteria può essere sostituita

ES las baterías duraderas se pueden utilizar para dos años y las baterías pueden reemplazarse

Italian Spanish
batteria baterías
utilizzata utilizar

IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!

ES Nunca es necesario cambiar las baterías con frecuencia. Simplemente colóquela en su lugar sin preocupaciones, hasta que sea hora de recargar. Una larga duración por cada carga a través de Micro USB o Panel Solar Reolink. ¡Grandes ahorros!

Italian Spanish
sostituzione cambiar
batteria baterías
carica carga
micro micro
usb usb
pannello panel
solare solar
reolink reolink

IT Progettata per una sostituzione della batteria rapida e semplice, con un rivestimento resistente alle intemperie (con indicatore di livello della batteria incluso).La nuova torcia da testa LED 2760

ES La batería se cambia fácil y rápidamente y presenta una carcasa que soporta muy bien las inclemencias del tiempo (indicador de carga de la batería incluido)

Italian Spanish
rapida rápidamente
semplice fácil
indicatore indicador
incluso incluido

IT Batteria: Pacco batteria rimovibile e ricaricabile ai polimeri di litio da 3,7 volt 1130 mAh, 4,2 watt ora

ES Batería: juego de batería extraíble y recargable al polímero de litio extraíble y recargable de 3,7 volts 1130 mAh, 4,2 watt hora

Italian Spanish
rimovibile extraíble
e y
ai al
di de
litio litio
ora hora
polimeri polímero
mah mah

IT Drum Kit elettronico Componenti e ricambi per batteria elettronica Hardware per batteria elettronica Drum machine Mostra tutto

ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo

Italian Spanish
e y

IT Sordine Attrezzi per batteristi Pad e silenziatori per batteria Tappeti per batteria Mostra tutto

ES Accesorios batería Llaves y herramientas de batería Parches silenciadores y pad de prácticas Alfombrillas para batería Ver todo

Italian Spanish
attrezzi herramientas
e y
batteria batería

IT La batteria NiMH è stata creata appositamente per la torcia ricaricabile Maglite MagCharger. È una batteria ricaricabile che vi durerà a lungo, con potenza di 6 V e capacità di 3,5 Ah.

ES Esta batería NiMH de alta calidad ha sido especialmente diseñada para la linterna recargable Maglite MagCharger. Es una batería recargable con una potencia de 6 V y una capacidad de 3,5 Ah, muy duradera.

Italian Spanish
è es
appositamente especialmente
torcia linterna
v v
e y

IT Nel nostro assortimento troverete anche moltissimi altri accessori per batteria e componenti e ricambi per batteria.

ES No dejes de mirar en nuestra página y descubre el resto de nuestra variada selección en accesorios de batería y en el apartado componentes de batería.

Italian Spanish
assortimento selección
batteria batería
e y

IT Ecco a voi il modello successivo alla famosa chiave per batteria K-050. Con la Pearl K-080 potrete accordare la vostra batteria in un baleno!

ES El sucesor de la conocida llave de batería K-050. Con la llave K-080 de Pearl afinarás tu batería en un momento.

Italian Spanish
famosa conocida
chiave llave
batteria batería

IT Nuova batteria: Prima di inserire una batteria nuova, controllare sempre la data di scadenza.

ES Cambio de pilas: Antes de cambiar la pila, compruebe la fecha de vencimiento.

Italian Spanish
controllare compruebe

IT Inoltre, include una sostituzione gratuita della batteria entro il primo anno dalla data di acquisto, nel caso in cui la batteria sia difettosa.

ES Además, incluye una pila gratis de reemplazo dentro del primer año a partir de la fecha de compra en caso que la pila presente defectos.

Italian Spanish
include incluye
sostituzione reemplazo
gratuita gratis
batteria pila
acquisto compra

IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh leggermente più grande

ES El Pixel 6 tiene una batería de 4614 mAh, mientras que el Pixel 6 Pro tiene una batería de 5003 mAh un poco más grande

Italian Spanish
pixel pixel
batteria batería
mah mah

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico

ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería

IT Questo rende la sostituzione della batteria un'impresa molto più difficile rispetto ai modelli più vecchi, che utilizzano i connettori per collegare la batteria alla scheda logica

ES Esto hace que reemplazar la batería sea mucho más difícil de cambiar que en los equipos mas viejos, que usan conectores para conectar la batería a la placa lógica

Italian Spanish
rende hace
difficile difícil
vecchi viejos
utilizzano usan
logica lógica

IT Uno dei difetti di questa versione iPhone è la posizione della batteria nella scheda madre, che richiede circa 30 minuti per una semplice sostituzione della batteria.

ES Una de las fallas de esta versión de iPhone es la ubicación de la batería debajo de la placa base, que solicita unos 30 minutos para un simple cambio de batería.

Italian Spanish
difetti fallas
versione versión
iphone iphone
posizione ubicación
richiede solicita
minuti minutos
semplice simple
sostituzione cambio

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S5 è da notare il numero del modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

ES La forma más sencilla de identificar un Samsung Galaxy S5 es anotar el número de modelo debajo de la batería (no dude en consultar nuestra guía de cambio de batería).

Italian Spanish
più más
s s
è es
guida guía
sostituzione cambio

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S4 è da notare il numero del modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria). I numeri di modello del Galaxy S3 sono:

ES La forma más sencilla de identificar un Samsung Galaxy S4 es anotar el número de modelo debajo de la batería (no dude en consultar nuestra guía de cambio de batería). Los números de modelo del Galaxy S3 son:

Italian Spanish
più más
s s
guida guía
sostituzione cambio

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S4 Mini è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

ES La forma más sencilla de identificar un Samsung Galaxy S4 Mini es anotar el número de modelo debajo de la batería (no dude en consultar nuestra guía de cambio de batería).

Italian Spanish
più más
s s
mini mini
è es
annotare anotar
guida guía
sostituzione cambio

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S3 Mini è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

ES La forma más sencilla de identificar un Samsung Galaxy S3 Mini es anotar el número de modelo presente debajo de la batería (no dude en consultar nuestra guía de cambio de batería).

Italian Spanish
più más
s s
mini mini
è es
annotare anotar
presente presente
guida guía
sostituzione cambio

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S2 è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

ES La forma más sencilla de identificar un Samsung Galaxy S2 es anotar el número de modelo debajo de la batería (no dude en consultar nuestra guía de cambio de batería).

Italian Spanish
più más
s s
è es
annotare anotar
guida guía
sostituzione cambio

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy S3 è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria). I numeri di modello del Galaxy S3 sono:

ES La forma más sencilla de identificar un Samsung Galaxy S3 es anotar el número de modelo debajo de la batería (no dude en consultar nuestra guía de cambio de batería). Los números de modelo del Galaxy S3 son:

Italian Spanish
più más
s s
annotare anotar
guida guía
sostituzione cambio

IT La sua batteria da 3500mAh non è rimovibile all'inizio ma annuncia una buona durata della batteria fino a 21h 3G

ES Su batería de 3500mAh no es removible al principio, pero anuncia una buena duración de la batería de hasta 21h 3G

Italian Spanish
annuncia anuncia
buona buena
durata duración
ma pero

IT Così, per cambiare la sua batteria Galaxy A6, armerà un po 'più di pazienza perché dopo aver rimosso lo schermo, è necessario svitare il telaio interno prima di poter togliere la batteria, abbastanza saldamente incollato

ES Por lo tanto, para cambiar su batería Galaxy A6, se armará un poco más de paciencia porque, después de quitar la pantalla, es necesario desenroscar el marco interno antes de poder quitar la batería, con la suficiente adherencia

Italian Spanish
cambiare cambiar
batteria batería
pazienza paciencia
schermo pantalla
è es
telaio marco
poter poder
togliere quitar

IT Una batteria 2900 batteria non rimovibile mAh che promette una buona autonomia giornaliera.

ES Una batería no extraíble de 2900 mAh que promete una buena autonomía en la vida cotidiana.

Italian Spanish
batteria batería
non no
rimovibile extraíble
promette promete
buona buena
autonomia autonomía
mah mah

IT Una batteria 2300 batteria non rimovibile mAh che promette una buona autonomia giornaliera.

ES Una batería no extraíble de 2300 mAh que promete una buena autonomía en la vida cotidiana.

Italian Spanish
batteria batería
non no
rimovibile extraíble
promette promete
buona buena
autonomia autonomía
mah mah

IT Carica tramite USB-C È inoltre compatibile con la ricarica rapida da 15 W, WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, NFC, Radio FM e una batteria 3100 per una lunga durata della batteria.

ES Se carga a través de USB-C También es compatible con 15W de carga rápida, 802.11 WiFi, Bluetooth 5.0, NFC, radio FM y una batería 3100 para una batería de larga duración.

Italian Spanish
rapida rápida
wifi wifi
bluetooth bluetooth
nfc nfc
radio radio
fm fm
e y
w w

IT Dopo aver rimosso lo chassis nascosto sotto il pannello posteriore, la batteria Galaxy A40 è direttamente accessibile! Cambiare la sua batteria sarà un gioco da ragazzi

ES Después de retirar el chasis oculto debajo del panel posterior, ¡se puede acceder directamente a la batería del Galaxy A40! Cambiar su batería será una brisa

Italian Spanish
chassis chasis
nascosto oculto
sotto debajo
pannello panel
batteria batería
direttamente directamente
cambiare cambiar

IT Livello della batteria, anche questo è un grande cambiamento poiché è una batteria di grandi dimensioni

ES Nivel de batería, esto también es un gran cambio ya que es una batería grande

Italian Spanish
cambiamento cambio

IT Il modo più semplice per identificare un Samsung Galaxy Note 4 è di annotare il numero di modello presente nella batteria (si prega di fare riferimento alla nostra guida sostituzione della batteria).

ES La forma más sencilla de identificar un Samsung Galaxy note 4 es anotar el número de modelo presente debajo de la batería (no dude en consultar nuestra guía de cambio de batería).

Italian Spanish
più más
è es
annotare anotar
presente presente
guida guía
sostituzione cambio

Showing 50 of 50 translations