IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
Translate "accelerano" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accelerano" from Italian to Spanish
Translations of accelerano
"accelerano" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| accelerano | aceleran |
Translation of Italian to Spanish of accelerano
Italian
Spanish
ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| onboarding | incorporación |
| guida | orientación |
| e | y |
| pratiche | prácticas |
| successo | éxito |
| agile | ágil |
| la | una |
IT Scopri in che modo i clienti accelerano e semplificano l'innovazione con l'aiuto degli Atlassian Partner
ES Descubre cómo los clientes están impulsando la innovación más rápida y fácilmente con los partners de Atlassian
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| e | y |
| innovazione | innovación |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
IT I container sono sempre più diffusi, e per ottimi motivi: accelerano la distribuzione delle applicazioni e facilitano la collaborazione all'interno dei team, anche quando si utilizzano ambienti di deployment diversi
ES Los contenedores son populares, y eso se debe a varias razones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| container | contenedores |
| e | y |
| motivi | razones |
IT Le GPU accelerano i carichi di lavoro HPC (High Performance Computing) parallelizzando parti del codice che richiedono calcoli intensi
ES Las GPU aceleran las cargas de trabajo de computación de alto rendimiento (HPC) paralelizando partes del código que son de computación intensiva
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gpu | gpu |
| accelerano | aceleran |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| hpc | hpc |
| performance | rendimiento |
| computing | computación |
| parti | partes |
| codice | código |
IT Le soluzioni per la protezione dei dati aziendali di Thales per i provider Saas accelerano l'adozione di questo tipo di servizi
ES Las soluciones de protección de datos empresariales de Thales para proveedores de SaaS aceleran la adopción de SaaS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| dati | datos |
| aziendali | empresariales |
| provider | proveedores |
| saas | saas |
| accelerano | aceleran |
| adozione | adopción |
IT Prima di esaminare le sessioni di targeting, diamo un'occhiata ai media che Lakhiani ha sviluppato in applicazioni che accelerano il tasso di successo dell'apprendimento online.
ES Antes de analizar las sesiones de orientación, veamos los medios que Lakhiani ha desarrollado en aplicaciones que aceleran la tasa de éxito del aprendizaje en línea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esaminare | analizar |
| sessioni | sesiones |
| sviluppato | desarrollado |
| accelerano | aceleran |
| apprendimento | aprendizaje |
| online | en línea |
| successo | éxito |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visuale | visual |
| accelerano | aceleran |
| sviluppo | desarrollo |
| e | y |
| storiche | históricos |
IT Le ferrovie svizzere accelerano l'innovazione dei servizi con l'automazione dell'IT
ES El ferrocarril suizo acelera la innovación del servicio con la automatización de la TI
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazione | innovación |
| servizi | servicio |
| automazione | automatización |
IT Strumenti facili da usare accelerano l'adozione di nuovi metodi di lavoro
ES Las herramientas fáciles de usar aceleran la adopción de nuevas formas de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facili | fáciles |
| usare | usar |
| accelerano | aceleran |
| adozione | adopción |
| nuovi | nuevas |
| lavoro | trabajo |
IT Le soluzioni Samsung e Red Hat accelerano l'innovazione del settore mobile
ES Samsung y las soluciones Red Hat aceleran la innovación móvil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| samsung | samsung |
| accelerano | aceleran |
| innovazione | innovación |
| mobile | móvil |
IT Insieme, Red Hat OpenShift® Container Platform e Lenovo Open Cloud Automation accelerano il tuo deployment su cloud.
ES Red Hat OpenShift® Container Platform y Lenovo Open Cloud Automation trabajan en conjunto para agilizar la implementación de la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| e | y |
| lenovo | lenovo |
| open | open |
| automation | automation |
| deployment | implementación |
IT I Tensor Core di terza generazione accelerano ogni precisione per carichi di lavoro differenti, accelerando quindi i tempi di risoluzione e di ingresso sul mercato.
ES Además, los Tensor Cores de tercera generación aceleran todas las precisiones para diversas cargas de trabajo, acelerando el tiempo para obtener información y el tiempo de comercialización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tensor | tensor |
| terza | tercera |
| generazione | generación |
| accelerano | aceleran |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| differenti | diversas |
| accelerando | acelerando |
| tempi | tiempo |
| mercato | comercialización |
IT I log e i report di CipherTrust Security Intelligence semplificano la reportistica di compliance e accelerano il rilevamento delle minacce utilizzando sistemi di gestione degli eventi e delle informazioni di sicurezza (SIEM) leader di settore
ES Con CipherTrust Security Intelligence los registros y los informes optimizan los informes de cumplimiento y aceleran la detección de amenazas mediante los principales sistemas de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| accelerano | aceleran |
| rilevamento | detección |
| minacce | amenazas |
| gestione | gestión |
| eventi | eventos |
| siem | siem |
| leader | principales |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT Accelerano Il Metabolismo: Le lenticchie sono una buona fonte di molte vitamine, tra cui la vitamina B3, che svolge un ruolo significativo nel migliorare i sistemi digestivi e nervosi
ES Aumenta El Metabolismo: Las lentejas son una buena fuente de muchas vitaminas, incluyendo vitamina B3, que juega un papel importante en estimular el sistema digestivo y nervioso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lenticchie | lentejas |
| buona | buena |
| fonte | fuente |
| molte | muchas |
| vitamine | vitaminas |
| vitamina | vitamina |
| ruolo | papel |
| significativo | importante |
| sistemi | sistema |
| migliorare | aumenta |
IT Questa organizzazione e queste competenze potenziate accelerano i tempi di risposta per la massima soddisfazione degli utenti, facendo risparmiare tempo per attività con un alto valore aggiunto
ES El tiempo de respuesta se acelera gracias a una organización optimizada y a unas competencias reforzadas, lográndose así una mayor satisfacción de los usuarios y produciéndose un tiempo que se puede dedicar a tareas con un alto valor añadido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| competenze | competencias |
| soddisfazione | satisfacción |
| utenti | usuarios |
| attività | tareas |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.
ES Aquí se enumeran las tecnologías compatibles con Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| ryzen | ryzen |
| accelerano | aceleran |
| macchine | máquinas |
| core | core |
IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.
ES Aquí se enumeran las tecnologías compatibles con Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| ryzen | ryzen |
| accelerano | aceleran |
| macchine | máquinas |
| core | core |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| workflow | flujos de trabajo |
| lavoro | trabajo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficaci | eficaz |
| investimento | inversión |
| zebra | zebra |
| e | y |
| adozione | adopción |
| tecnologia | tecnología |
| soluzione | solución |
| utenti | usuario |
IT Inoltre, durante il commissioning, i componenti leggeri riducono i tempi di caricamento per il trasporto e accelerano la configurazione presso lo stabilimento del cliente
ES Además, al utilizar componentes ligeros se reducen los tiempos de carga a la hora de transportarlos al cliente, así como el tiempo de montaje en sus instalaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| componenti | componentes |
| riducono | reducen |
| cliente | cliente |
| leggeri | ligeros |
IT Colleghiamo diversi professionisti con l'obiettivo di costruire relazioni che accelerano al massimo l'esecuzione dei vostri piani.
ES Conectamos a diferentes profesionales con el objetivo de construir relaciones que aceleren al máximo la ejecución de tus planes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| professionisti | profesionales |
| obiettivo | objetivo |
| costruire | construir |
| relazioni | relaciones |
| esecuzione | ejecución |
| vostri | tus |
| piani | planes |
IT Puoi scegliere tra vari frequenze di clip che rallentano, accelerano o mantengono la stessa velocità per il tuo video.
ES Puede elegir entre varias velocidades de fotogramas que disminuyen, aceleran o mantienen la misma velocidad para su vídeo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| scegliere | elegir |
| accelerano | aceleran |
| o | o |
| mantengono | mantienen |
| tuo | su |
| video | vídeo |
IT migliorano l'esperienza dell'utente. Per questo, accelerano e facilitano i recuperi di indicizzazione e ranking.
ES mejoran la experiencia del usuario. Para ello, agilizan y facilitan la indexación y las recuperaciones de ranking.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| indicizzazione | indexación |
| ranking | ranking |
IT E questo grazie a strumenti clinici che migliorano l'accuratezza diagnostica, rendono la lettura più confortevole e accelerano il flusso di lavoro
ES Para ello, ponemos a su disposición herramientas clínicas que mejoran la precisión del diagnóstico, reducen la fatiga ocular y agilizan el flujo de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| strumenti | herramientas |
| accuratezza | precisión |
| diagnostica | diagnóstico |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
IT Contiene anche ingredienti che accelerano il metabolismo del corpo e aumentano i tuoi livelli di energia. Phen375 può aiutarti ulteriormente a bruciare più calorie attraverso alcune delle sue proprietà termogeniche (ne parleremo più avanti).
ES También contiene ingredientes que aumentan el metabolismo de tu cuerpo y elevan tus niveles de energía. Phen375 puede ayudarte a quemar más calorías a través de algunas de sus propiedades termogénicas (más sobre eso en un momento).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| aumentano | aumentan |
| livelli | niveles |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
| proprietà | propiedades |
IT La tecnologia di reverse-engineering e il flusso di lavoro intelligenti accelerano la creazione di modelli superficiali compatibili con progetti CAD di alta qualità a partire dai dati di scansione 3D
ES La tecnología inteligente de ingeniería inversa y el flujo de trabajo aceleran la creación de modelos de superficie compatibles con el diseño CAD de alta calidad a partir de los datos escaneados en 3D
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| flusso | flujo |
| intelligenti | inteligente |
| accelerano | aceleran |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
IT Dati ricchi di interessi che accelerano il coinvolgimento dei clienti
ES Datos ricos en intereses que aceleran el compromiso de los clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| ricchi | ricos |
| interessi | intereses |
| accelerano | aceleran |
| coinvolgimento | compromiso |
IT Gli scienziati hanno creato i vaccini anti COVID-19 in tempi record e gli enti normativi accelerano le approvazioni per adeguarsi a queste tempistiche rapide
ES Los científicos han creado vacunas para la COVID-19 en tiempo récord y los organismos reguladores, que no les van a la zaga, están acelerando los procesos de aprobación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scienziati | científicos |
| creato | creado |
| vaccini | vacunas |
| tempi | tiempo |
| record | récord |
| e | y |
| enti | organismos |
| approvazioni | aprobación |
IT Gli ambienti cloud moderni accelerano lo sviluppo e la distribuzione di nuove app; tuttavia, se i metodi di accesso si basano sulla tecnologia VPN legacy, i clienti sperimenteranno un'esperienza subottimale.
ES Los entornos de nube actuales aceleran el desarrollo y la implementación de nuevas aplicaciones, pero si los métodos de acceso se basan en la tecnología VPN heredada, sus clientes tendrán una experiencia insatisfactoria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambienti | entornos |
| cloud | nube |
| accelerano | aceleran |
| e | y |
| metodi | métodos |
| tecnologia | tecnología |
| vpn | vpn |
| esperienza | experiencia |
IT Include funzionalità di apprendimento automatico, tra cui intuizione della mappa, intuizione dell'interfaccia e intuizione delle regole, che accelerano l'integrazione dei dati e i progetti di migrazione.
ES Incluye funciones de aprendizaje automático, incluida la intuición de mapas, la intuición de la interfaz y la intuición de las reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | funciones |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
| intuizione | intuición |
| interfaccia | interfaz |
| regole | reglas |
| accelerano | aceleran |
| integrazione | integración |
| dati | datos |
| migrazione | migración |
IT Include funzionalità di apprendimento automatico, come l'intuizione della mappa, l'intuizione dell'interfaccia e l'intuizione delle regole, che accelerano l'integrazione dei dati ei progetti di migrazione.
ES Incluye funciones de aprendizaje automático, como intuición de mapas, intuición de interfaz e intuición de reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| funzionalità | funciones |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
| intuizione | intuición |
| interfaccia | interfaz |
| regole | reglas |
| accelerano | aceleran |
| integrazione | integración |
| dati | datos |
| migrazione | migración |
IT Entrust offre una varietà di strumenti che accelerano l'automazione dei certificati SSL e semplificano la conformità.
ES Las herramientas de Entrust aceleran la automatización de certificados SSL y simplifican el cumplimiento de normativas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| accelerano | aceleran |
| automazione | automatización |
| certificati | certificados |
| ssl | ssl |
| semplificano | simplifican |
| conformità | cumplimiento |
IT L'integrazione della verifica ID nelle tue esperienze con i dispositivi mobili abilita funzionalità (come la compilazione automatica dei moduli) che accelerano il processo di richiesta.
ES Al integrar la verificación de identidad en su experiencia móvil, acelera el proceso de solicitud con funcionalidades como el rellenado automático de formularios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integrar |
| verifica | verificación |
| tue | su |
| esperienze | experiencia |
| mobili | móvil |
| funzionalità | funcionalidades |
| processo | proceso |
IT Gli HSM nShield Entrust accelerano l'integrazione di Polycom dei certificati digitali nei telefoni
ES Los HSM Entrust nShield aceleran la integración de certificados digitales en teléfonos Polycom
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hsm | hsm |
| accelerano | aceleran |
| integrazione | integración |
| certificati | certificados |
| digitali | digitales |
| nei | en |
| telefoni | teléfonos |
| nshield | nshield |
IT Emerson e il team BayoTech accelerano la produzione e la distribuzione in scala di idrogeno a basso costo e a ridotte emissioni di carbonio
ES Emerson proporciona las tecnologías avanzadas de automatización para una planta de reciclado de plásticos revolucionaria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| emerson | emerson |
IT Emerson e BayoTech accelerano lo sviluppo e l’adozione di idrogeno su larga scala, quale fondamentale passo in avanti nella diversificazione del mix energetico globale
ES Las soluciones digitales permitirán que ReNew ELP opere de forma segura el innovador proceso de reciclado de plásticos
IT Le notifiche centralizzate e multicanale accelerano l'efficacia della risposta e degli interventi
ES Las notificaciones centralizadas y multicanal aceleran la eficacia de la respuesta y las intervenciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notifiche | notificaciones |
| multicanale | multicanal |
| accelerano | aceleran |
| efficacia | eficacia |
| interventi | intervenciones |
IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Ryzen 9 5900HX che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.
ES Aquí se enumeran tecnologías compatibles con Ryzen 9 5900HX que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| ryzen | ryzen |
| accelerano | aceleran |
| macchine | máquinas |
IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.
ES Aquí se enumeran las tecnologías compatibles con Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| ryzen | ryzen |
| accelerano | aceleran |
| macchine | máquinas |
| core | core |
IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.
ES Aquí se enumeran las tecnologías compatibles con Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| ryzen | ryzen |
| accelerano | aceleran |
| macchine | máquinas |
| core | core |
IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Core i9-10980HK che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.
ES Aquí se enumeran tecnologías compatibles con Core i9-10980HK que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| accelerano | aceleran |
| macchine | máquinas |
| core | core |
IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.
ES Aquí se enumeran las tecnologías compatibles con Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| ryzen | ryzen |
| accelerano | aceleran |
| macchine | máquinas |
| core | core |
IT Trasformare il modo in cui il calore viene diffuso con soluzioni efficienti, esplorare come le coperte riscaldanti accelerano il processo di indurimento durante la riparazione delle pale eoliche.
ES Transformar la manera en la que el calor se distribuye con soluciones eficaces, explorar cómo las mantas de calefacción aceleran el proceso de curado para la reparación de palas eólicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| calore | calor |
| soluzioni | soluciones |
| efficienti | eficaces |
| esplorare | explorar |
| coperte | mantas |
| accelerano | aceleran |
| processo | proceso |
| riparazione | reparación |
IT Cura e offri visual dashboard e applicazioni che accelerano l'operatività degli insight analitici in tutta la tua azienda.
ES Seleccione y ofrezca paneles de control y aplicaciones visuales y llenos de detalles que aceleran la operativización de la información analítica en toda su empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| offri | ofrezca |
| visual | visuales |
| applicazioni | aplicaciones |
| accelerano | aceleran |
| insight | información |
| analitici | analítica |
| tutta | toda |
| azienda | empresa |
IT Cura e offri visual dashboard e applicazioni che accelerano l'operatività degli insight analitici in tutta la tua azienda.
ES Seleccione y ofrezca paneles de control y aplicaciones visuales y llenos de detalles que aceleran la operativización de la información analítica en toda su empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| offri | ofrezca |
| visual | visuales |
| applicazioni | aplicaciones |
| accelerano | aceleran |
| insight | información |
| analitici | analítica |
| tutta | toda |
| azienda | empresa |
IT Le soluzioni per la protezione dei dati aziendali di Thales per i provider Saas accelerano l'adozione di questo tipo di servizi
ES Las soluciones de protección de datos empresariales de Thales para proveedores de SaaS aceleran la adopción de SaaS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| dati | datos |
| aziendali | empresariales |
| provider | proveedores |
| saas | saas |
| accelerano | aceleran |
| adozione | adopción |
IT I log e i report di CipherTrust Security Intelligence semplificano la reportistica di compliance e accelerano il rilevamento delle minacce utilizzando sistemi di gestione degli eventi e delle informazioni di sicurezza (SIEM) leader di settore
ES Con CipherTrust Security Intelligence los registros y los informes optimizan los informes de cumplimiento y aceleran la detección de amenazas mediante los principales sistemas de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| accelerano | aceleran |
| rilevamento | detección |
| minacce | amenazas |
| gestione | gestión |
| eventi | eventos |
| siem | siem |
| leader | principales |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT Le GPU accelerano i carichi di lavoro HPC (High Performance Computing) parallelizzando parti del codice che richiedono calcoli intensi
ES Las GPU aceleran las cargas de trabajo de computación de alto rendimiento (HPC) paralelizando partes del código que son de computación intensiva
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gpu | gpu |
| accelerano | aceleran |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| hpc | hpc |
| performance | rendimiento |
| computing | computación |
| parti | partes |
| codice | código |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visuale | visual |
| accelerano | aceleran |
| sviluppo | desarrollo |
| e | y |
| storiche | históricos |
IT Crea facilmente dashboard ricche e interattive che accelerano gli insight analitici in tutta l'azienda.
ES Cree fácilmente cuadros de mando interactivos y llenos de detalles para acelerar la información analítica en su empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facilmente | fácilmente |
| dashboard | cuadros de mando |
| e | y |
| interattive | interactivos |
| insight | información |
| analitici | analítica |
| azienda | empresa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese