IT I classici lettini da giardino in legno assicurano robustezza e solidità, mentre i modelli in metallo, anch’essi adatti all’esposizione alle intemperie, risultano particolarmente adatti ad ambienti più moderni
Translate "adatti" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adatti" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of adatti
Italian
Spanish
ES Las clásicas tumbonas de jardín de madera aseguran resistencia y solidez, mientras los modelos de metal, que también son resistentes a la intemperie, son ideales para ambientes más modernos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giardino | jardín |
| robustezza | resistencia |
| metallo | metal |
| ambienti | ambientes |
| moderni | modernos |
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| originali | originales |
| e | y |
| decorativi | decorativos |
| cornici | marcos |
| cucina | cocina |
| regalo | regalo |
IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| faq | faq |
| magneti | imanes |
| più | más |
| adatti | adecuados |
| pareti | paredes |
| vernice | pintura |
| e | y |
| vetro | cristal |
IT Aggiungi il 5G al mix e avrai uno dei laptop più adatti ai viaggi del 2021. Diamine, è uno dei laptop più adatti ai viaggi di sempre.
ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mix | combinación |
| viaggi | viajes |
| è | es |
IT Oltre agli articoli particolarmente adatti alle stagioni più calde o più fredde, ScontoSport offre anche capi adatti in qualsiasi situazione:
ES Aparte de todos los artículos que tenemos para el verano y el invierno, la tienda online de Deporte-Outlet te trae prendas todoterreno:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | trae |
IT Un’agenzia di traduzione ha diverse possibilità: modificare la traduzione affinché il contenuto si adatti al documento, modificare il documento affinché si adatti al contenuto o entrambe.
ES Una agencia de traducción puede tomar varios caminos: modificar la traducción para que el contenido se adapte al archivo, hacer cambios al archivo para que se adapte al contenido o ambas.
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| adatti | adecuadas |
| tua | tu |
| azienda | negocio |
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| adatti | adecuadas |
| tua | tu |
| azienda | negocio |
IT Riceverai il tuo design di Pagina web in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Tatuaggio in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di 3D in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampa | impresión |
| web | web |
IT Riceverai il tuo design di Personaggio o mascotte in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di app per iOS in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Poster in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Copertina rivista in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| adatti | adecuadas |
| tua | tu |
| azienda | negocio |
IT Scegli la modalità di distribuzione e i prodotti più adatti alla tua organizzazione
ES Descubre qué tipo de implementación y qué productos le convienen a tu empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| distribuzione | implementación |
| e | y |
| prodotti | productos |
| alla | a |
| organizzazione | empresa |
IT Qui trovi altri servizi di assistenza, quali sono quelli più adatti alle tue esigenze?
ES Tenemos servicios de soporte adicionales a tu disposición. Descubre la opción más adecuada para ti.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adatti | adecuada |
IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività
ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasformazione | transformación |
| strumenti | herramientas |
| adatti | adecuadas |
| persone | personas |
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| adatti | adecuadas |
| tua | tu |
| azienda | negocio |
IT ActiveCampaign non è solo una potente piattaforma di email marketing, marketing automation e CRM: è molto di più! Grazie a centinaia di integrazioni, ActiveCampaign consente di collegare gli strumenti più adatti per ogni azienda.
ES ActiveCampaign es una potente plataforma de email marketing, automatización de marketing y CRM. Pero también es más que eso. Con cientos de integraciones, ActiveCampaign te permite conectar las herramientas adecuadas para cada negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potente | potente |
| marketing | marketing |
| automation | automatización |
| crm | crm |
| centinaia | cientos |
| integrazioni | integraciones |
| consente | permite |
| collegare | conectar |
| strumenti | herramientas |
| adatti | adecuadas |
| azienda | negocio |
IT Scegli un modello con un tema e una struttura adatti al tuo ristorante
ES Escoge una plantilla con un diseño y un tema que se ajuste a tu restaurante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | escoge |
| e | y |
| tuo | tu |
| ristorante | restaurante |
IT Scegli un modello di biglietto che si adatti ad ogni occasione
ES Elige una plantilla para tarjeta que se ajuste a tu ocasión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elige |
| modello | plantilla |
| biglietto | tarjeta |
| occasione | ocasión |
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
ES Elige una plantilla de volante que se adapte a tu mensaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elige |
| modello | plantilla |
| tuo | tu |
| messaggio | mensaje |
IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino
ES Elige la plantilla que mejor se adapte a tu tema y úsala como base para hacer tu propio volante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fantastico | mejor |
IT Di qualunque cosa parli il tuo canale, assicurati che la tua immagine di sfondo si adatti alla perfezione.
ES Sin importar el tipo de canal que tengas, debes asegurarte de escoger una imagen de fondo que se adapte perfectamente a tu banner.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canale | canal |
| assicurati | asegurarte |
| immagine | imagen |
| sfondo | fondo |
| alla perfezione | perfectamente |
IT Trova font che siano adatti per il tuo brand e la tua azienda nella nostra libreria di font - font decorativi, minimalistici, classici e tanto altro.
ES Encuentra fuentes que se ajusten a tu marca y empresa en nuestra biblioteca de fuentes - fuentes decorativas, fuentes clásicas, fuentes minimalistas y muchas más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| font | fuentes |
| brand | marca |
| e | y |
| azienda | empresa |
| libreria | biblioteca |
| decorativi | decorativas |
IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.
ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| venngage | venngage |
| tuo | tu |
| evento | evento |
| e | y |
IT Personalizza i contenuti per assicurarti che i team stiano inviando i messaggi più adatti alle persone giuste con gli strumenti Targetizzazione del pubblico e Orari ottimali di pubblicazione.
ES Adapta tu contenido para garantizar que los equipos envíen el mensaje correcto a las personas adecuadas con focalización por audiencia y tiempos óptimos de envío.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurarti | garantizar |
| inviando | envío |
| messaggi | mensaje |
| adatti | adecuadas |
| giuste | correcto |
| ottimali | óptimos |
IT Contrassegna i messaggi relativi a problemi specifici con le etichette, condividili con più team grazie alle integrazioni CRM e Helpdesk, e affida incarichi ai membri del team più adatti a rispondere.
ES Clasifica los mensajes en temas específicos con las etiquetas de mensajes, compártelos entre equipos con integraciones incorporadas de CRM y mesa de ayuda, y asigna tareas a los miembros del equipo que sean los más adecuados para responder.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specifici | específicos |
| etichette | etiquetas |
| più | más |
| integrazioni | integraciones |
| crm | crm |
| helpdesk | mesa de ayuda |
| incarichi | tareas |
| membri | miembros |
| adatti | adecuados |
| problemi | temas |
IT Tuttavia, se intendi creare campagne per un social network specifico, possiamo offrirti contenuti adatti anche a questo.
ES Pero si estás buscando una red social específica para crear campañas, también tenemos contenido para eso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| campagne | campañas |
| specifico | específica |
IT Riceverai il tuo design di etichetta per bottiglia di vino in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Tema WordPress in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di modulistica in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también te proporcionaremos archivos de vista previa en PNG o JPEG.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aprire | abrir |
| programmatore | programador |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
IT Riceverai il tuo design di Applicazione per Android in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Twitter in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Web e app in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Riceverai il tuo design di canale di YouTube in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di icona per pagina web in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di packaging per la vendita al dettaglio in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di packaging per cosmetici in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Packaging ed etichetta in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
IT Riceverai il tuo design di posta pubblicitaria in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di opuscolo in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di banner in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Design di newsletter in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di Insegna in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Riceverai il tuo design di pieghevole in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adatti adatti perfettamente adatti bene clienti adatti alta qualità adatti programmi adatti strumenti adatti spazi flessibili adatti font adatti siano adatti particolarmente adatti domini adatti adatti colori prodotti adatti inoltre adatti quindi adatti piani più adatti tradizionali sono adatti adatti alla maggioranza adatti all'applicazione renderli adatti alta qualità adatti alla e mail adatti formare gruppi adatti adatti a te materiali adatti broker adatti cloud più adatti adatti al tema adatti all applicazione perfettamente adatti contenuti adatti pubblici più adatti adatti ovunque creare modelli adatti adatti meglio struttura adatti hotel più adatti adatti per ambienti messaggi più adatti contenuti più adatti adatti ai tuoi adatti ai minori adatti a adatti a moltissimi acquistare servizi adatti adatti ad ambienti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese