IT Cura è una fonte 3D applicazione affettare stampante aperta, è ampiamente utilizzato nella stampa 3D. Parliamo di come installare il software 3D Cura affettare e farlo funzionare:
Translate "affettare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "affettare" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of affettare
Italian
Spanish
ES Cura es una aplicación de código abierto 3D rebanar impresora, que es ampliamente utilizado en la impresión 3D. Hablemos de cómo instalar el software 3D Cura rebanar y operarlo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affettare | rebanar |
| aperta | abierto |
| ampiamente | ampliamente |
| parliamo | hablemos |
| e | y |
| cura | cura |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plano |
| limone | limón |
| succo | jugo |
| limonata | limonada |
| coltello | cuchillo |
| night | nocturno |
| club | club |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plano |
| limone | limón |
| succo | jugo |
| limonata | limonada |
| coltello | cuchillo |
| night | nocturno |
| club | club |
| chef | chef |
| bevande | bebidas |
| ospiti | huéspedes |
| concetto | concepto |
| e | y |
| foto | foto |
| pub | pub |
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coltelli | cuchillos |
| universali | universales |
| forma | forma |
| chef | chef |
| indispensabili | indispensables |
| talenti | talentos |
IT Applicazione multiuso: I coltelli da pasticcere, con le loro lunghe lame arrotondate, sono ideali per affettare torte e pasticci e spalmare e lisciare le glassature
ES Aplicación multiusos: Los cuchillos para pastelería con sus largas hojas redondeadas son ideales para rebanar pasteles y hojaldres y para esparcir y alisar glaseado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| multiuso | multiusos |
| lunghe | largas |
| ideali | ideales |
| affettare | rebanar |
| e | y |
IT Impugnandolo puoi fare qualsiasi cosa, dal semplice affettare ai tagli più complessi e alle decorazioni più elaborate
ES Con uno de estos cuchillos, usted puede hacer lo que desee: simple rebanados, cortes complicados y hasta una inspirada guarnición a modo de decoración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplice | simple |
| tagli | cortes |
| complessi | complicados |
| e | y |
IT Un altro modo è affettare un pomodoro: se i tuoi coltelli fanno fatica a tagliare la buccia sottile e la polpa morbida di un pomodoro, probabilmente devono essere affilati
ES Otra manera es rebanar un tomate: si al cuchillo le cuesta cortar la piel delgada y la pulpa suave de un tomate, probablemente también necesite afilado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| pomodoro | tomate |
| sottile | delgada |
| e | y |
| morbida | suave |
| di | de |
| probabilmente | probablemente |
| un | un |
IT Tagliare, affettare, sminuzzare: i coltelli lavorano sodo in cucina e sono destinati a sporcarsi con l’uso quotidiano
ES Cortar en trozos, rebanar, picar: el trabajo de los cuchillos en la cocina es duro y seguramente se van a ensuciar cada vez que los utilices
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coltelli | cuchillos |
| cucina | cocina |
| e | y |
IT Il nostro consiglio: Il suo talento per affettare e incidere non si ferma qui. Questa lama esigente è l’ideale per pomodori, cetrioli o persino per il carpaccio di pompelmo.
ES Nuestro consejo: Su talento para rebanar y cortar no terminan allí. Esta hoja de rigurosa precisión es ideal para tomates, pepinos, o incluso el carpaccio de pomelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglio | consejo |
| talento | talento |
| e | y |
| lama | hoja |
| ideale | ideal |
| pomodori | tomates |
| persino | incluso |
IT Lame più piccole ti daranno versatilità e agilità, ma se intendi affettare cose più grandi, come anguria o zucche, più grande è la lama, meglio è
ES Las hojas más pequeñas te darán versatilidad y agilidad, pero si vas a rebanar elementos más grandes como sandía o calabaza, entonces cuanto más grande la hoja, mejor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lame | hojas |
| piccole | pequeñas |
| versatilità | versatilidad |
| agilità | agilidad |
| affettare | rebanar |
| o | o |
| lama | hoja |
| ma | pero |
IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi
ES Y para garantizar un corte suave y exacto, asegúrese de cortar trozos más grandes de carne mientras aún está fría
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| preciso | exacto |
| pezzi | trozos |
| carne | carne |
IT Ispirato alla cultura giapponese, il nostro coltello da chef Santoku svolge le tre funzioni più importanti in cucina: affettare, tagliare e sminuzzare
ES Nuestros cuchillos para chef Santoku, inspirados en la cultura japonesa, cumplen las tres funciones más importantes de la cocina: rebanar, cortar y picar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cultura | cultura |
| giapponese | japonesa |
| santoku | santoku |
| funzioni | funciones |
| più | más |
| importanti | importantes |
IT Video per migliorare il tuo uso dei coltelli con tecniche per tagliare e affettare
ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | videos |
| migliorare | perfeccionar |
| coltelli | cuchillos |
| e | y |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affinare | perfeccionar |
| apprendere | aprender |
| coltelli | cuchillos |
| video | videos |
| e | y |
IT Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
ES Los nudillos de esta mano funcionan como una guía para la hoja, lo que le ayuda a picar rápidamente pero con control y sin riesgo de rebanarse la punta de ningún dedo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mano | mano |
| lama | hoja |
| velocemente | rápidamente |
| rischio | riesgo |
| ma | pero |
IT Ideale per un taglio preciso, per affettare finemente o sfilettare il pesce.
ES Ideal para un corte preciso, conseguir láminas finas, preparar el pescado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| preciso | preciso |
| pesce | pescado |
| un | un |
IT Il Coltello Chef Piccolo è multiuso. Il suo formato molto maneggevole permette di affettare o tri...
ES ElCouteau pequeño de Chef es multiusos. Su formato resulta muy manejable y permite lonchear o pic...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chef | chef |
| è | es |
| multiuso | multiusos |
| suo | su |
| molto | muy |
| permette | permite |
| di | de |
| o | o |
IT Per affettare qualsiasi tipo di pane.
ES El cuchillo multiusos tiene una hoja muy eficaz.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualsiasi | muy |
IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.
ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro... El dentado regular de la hoja de los cuchillos con muescas facilita el corte de los alimentos con piel gruesa o corteza dura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
| pomodori | tomates |
| regolare | regular |
| coltelli | cuchillos |
| facilita | facilita |
| alimenti | alimentos |
| spessa | gruesa |
IT Impugnandolo puoi fare qualsiasi cosa, dal semplice affettare ai tagli più complessi e alle decorazioni più elaborate
ES Con uno de estos cuchillos, usted puede hacer lo que desee: simple rebanados, cortes complicados y hasta una inspirada guarnición a modo de decoración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplice | simple |
| tagli | cortes |
| complessi | complicados |
| e | y |
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coltelli | cuchillos |
| universali | universales |
| forma | forma |
| chef | chef |
| indispensabili | indispensables |
| talenti | talentos |
IT Applicazione multiuso: I coltelli da pasticcere, con le loro lunghe lame arrotondate, sono ideali per affettare torte e pasticci e spalmare e lisciare le glassature
ES Aplicación multiusos: Los cuchillos para pastelería con sus largas hojas redondeadas son ideales para rebanar pasteles y hojaldres y para esparcir y alisar glaseado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| multiuso | multiusos |
| lunghe | largas |
| ideali | ideales |
| affettare | rebanar |
| e | y |
IT Tagliare, affettare, sminuzzare: i coltelli lavorano sodo in cucina e sono destinati a sporcarsi con l’uso quotidiano
ES Cortar en trozos, rebanar, picar: el trabajo de los cuchillos en la cocina es duro y seguramente se van a ensuciar cada vez que los utilices
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coltelli | cuchillos |
| cucina | cocina |
| e | y |
IT Lame più piccole ti daranno versatilità e agilità, ma se intendi affettare cose più grandi, come anguria o zucche, più grande è la lama, meglio è
ES Las hojas más pequeñas te darán versatilidad y agilidad, pero si vas a rebanar elementos más grandes como sandía o calabaza, entonces cuanto más grande la hoja, mejor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lame | hojas |
| piccole | pequeñas |
| versatilità | versatilidad |
| agilità | agilidad |
| affettare | rebanar |
| o | o |
| lama | hoja |
| ma | pero |
IT Il nostro consiglio: Il suo talento per affettare e incidere non si ferma qui. Questa lama esigente è l’ideale per pomodori, cetrioli o persino per il carpaccio di pompelmo.
ES Nuestro consejo: Su talento para rebanar y cortar no terminan allí. Esta hoja de rigurosa precisión es ideal para tomates, pepinos, o incluso el carpaccio de pomelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglio | consejo |
| talento | talento |
| e | y |
| lama | hoja |
| ideale | ideal |
| pomodori | tomates |
| persino | incluso |
IT Un altro modo è affettare un pomodoro: se i tuoi coltelli fanno fatica a tagliare la buccia sottile e la polpa morbida di un pomodoro, probabilmente devono essere affilati
ES Otra manera es rebanar un tomate: si al cuchillo le cuesta cortar la piel delgada y la pulpa suave de un tomate, probablemente también necesite afilado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| pomodoro | tomate |
| sottile | delgada |
| e | y |
| morbida | suave |
| di | de |
| probabilmente | probablemente |
| un | un |
IT Ispirato alla cultura giapponese, il nostro coltello da chef Santoku svolge le tre funzioni più importanti in cucina: affettare, tagliare e sminuzzare
ES Nuestros cuchillos para chef Santoku, inspirados en la cultura japonesa, cumplen las tres funciones más importantes de la cocina: rebanar, cortar y picar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cultura | cultura |
| giapponese | japonesa |
| santoku | santoku |
| funzioni | funciones |
| più | más |
| importanti | importantes |
IT Video per migliorare il tuo uso dei coltelli con tecniche per tagliare e affettare
ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | videos |
| migliorare | perfeccionar |
| coltelli | cuchillos |
| e | y |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affinare | perfeccionar |
| apprendere | aprender |
| coltelli | cuchillos |
| video | videos |
| e | y |
IT Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
ES Los nudillos de esta mano funcionan como una guía para la hoja, lo que le ayuda a picar rápidamente pero con control y sin riesgo de rebanarse la punta de ningún dedo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mano | mano |
| lama | hoja |
| velocemente | rápidamente |
| rischio | riesgo |
| ma | pero |
IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi
ES Y para garantizar un corte suave y exacto, asegúrese de cortar trozos más grandes de carne mientras aún está fría
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| preciso | exacto |
| pezzi | trozos |
| carne | carne |
IT Come utilizzando il software 3D Cura affettare?
ES Cómo utilizar el software 3D Cura rebanar?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| il | el |
| affettare | rebanar |
| cura | cura |
IT Un altro modo è affettare un pomodoro: se i tuoi coltelli fanno fatica a tagliare la buccia sottile e la polpa morbida di un pomodoro, probabilmente devono essere affilati
ES Otra manera es rebanar un tomate: si al cuchillo le cuesta cortar la piel delgada y la pulpa suave de un tomate, probablemente también necesite afilado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| pomodoro | tomate |
| sottile | delgada |
| e | y |
| morbida | suave |
| di | de |
| probabilmente | probablemente |
| un | un |
IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi
ES Y para garantizar un corte suave y exacto, asegúrese de cortar trozos más grandes de carne mientras aún está fría
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| preciso | exacto |
| pezzi | trozos |
| carne | carne |
IT Ispirato alla cultura giapponese, il nostro coltello da chef Santoku svolge le tre funzioni più importanti in cucina: affettare, tagliare e sminuzzare
ES Nuestros cuchillos para chef Santoku, inspirados en la cultura japonesa, cumplen las tres funciones más importantes de la cocina: rebanar, cortar y picar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cultura | cultura |
| giapponese | japonesa |
| santoku | santoku |
| funzioni | funciones |
| più | más |
| importanti | importantes |
IT Video per migliorare il tuo uso dei coltelli con tecniche per tagliare e affettare
ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | videos |
| migliorare | perfeccionar |
| coltelli | cuchillos |
| e | y |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affinare | perfeccionar |
| apprendere | aprender |
| coltelli | cuchillos |
| video | videos |
| e | y |
IT Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
ES Los nudillos de esta mano funcionan como una guía para la hoja, lo que le ayuda a picar rápidamente pero con control y sin riesgo de rebanarse la punta de ningún dedo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mano | mano |
| lama | hoja |
| velocemente | rápidamente |
| rischio | riesgo |
| ma | pero |
IT Togliere i semi di un peperoncino o tagliare a dadini le zucchine, tagliare un controfiletto o affettare i lime per il tuo aperitivo: questo strumento versatile e compatto può fare tutto
ES Desde quitar las semillas de un chile o picar calabacitas, a retirarle la grasa a un corte de lomo o rebanar limas para la hora feliz, este objeto versátil compacto lo hace todo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| togliere | quitar |
| versatile | versátil |
| compatto | compacto |
IT Carni di ogni taglio, frutta e verdura di ogni forma e dimensione: potrai affettare tutto con grazia e precisione.
ES Utilícelos para cortar con delicadeza y precisión carnes, fruta y verdura de todo tipo y tamaño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carni | carnes |
| frutta | fruta |
| e | y |
| verdura | verdura |
| precisione | precisión |
IT Tagliare, affettare, sminuzzare: i coltelli lavorano sodo in cucina e sono destinati a sporcarsi con l’uso quotidiano
ES Cortar en trozos, rebanar, picar: el trabajo de los cuchillos en la cocina es duro y seguramente se van a ensuciar cada vez que los utilices
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coltelli | cuchillos |
| cucina | cocina |
| e | y |
IT Lame più piccole ti daranno versatilità e agilità, ma se intendi affettare cose più grandi, come anguria o zucche, più grande è la lama, meglio è
ES Las hojas más pequeñas te darán versatilidad y agilidad, pero si vas a rebanar elementos más grandes como sandía o calabaza, entonces cuanto más grande la hoja, mejor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lame | hojas |
| piccole | pequeñas |
| versatilità | versatilidad |
| agilità | agilidad |
| affettare | rebanar |
| o | o |
| lama | hoja |
| ma | pero |
IT Ideale per affettare diversi tagli di carne
ES Ideal para rebanar una gama de cortes de bistec
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| affettare | rebanar |
| tagli | cortes |
IT Selezionala con attenzione: ti aiuterà a preparare migliaia di pasti e resisterà ai cicli in lavastoviglie continuando a tagliare, ad affettare e ad aiutarti a realizzare le tue ricette senza problemi per anni
ES Elija con cuidado y el cuchillo se encargará de innumerables platos y ciclos en el lavavajillas, sin perder la capacidad para cortar, rebanar y ayudarlo a devorar las comidas con facilidad durante años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| pasti | comidas |
| cicli | ciclos |
| lavastoviglie | lavavajillas |
| aiutarti | ayudarlo |
| anni | años |
IT Il coltello ideale per affettare con destrezza i tuoi prodotti da forno
ES El cuchillo ideal para rebanar con habilidad sus alimentos horneados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coltello | cuchillo |
| ideale | ideal |
| affettare | rebanar |
IT Perfetto per affettare il salmone con i tagli più sottili
ES Perfecto para rebanar salmón en piezas muy finas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetto | perfecto |
| affettare | rebanar |
| salmone | salmón |
IT Ideale per un taglio preciso, per affettare finemente o sfilettare il pesce.
ES Ideal para un corte preciso, conseguir láminas finas, preparar el pescado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| preciso | preciso |
| pesce | pescado |
| un | un |
IT Semplice ed efficiente, questo coltello pieghevole con lama seghettata è ideale per tagliare il pane, e affettare frutta e verdura di grandi dimensioni.
ES Simple y eficaz, esta navaja con hoja serrada es ideal para cortar el pan, así como frutas y verduras grandes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplice | simple |
| efficiente | eficaz |
| coltello | navaja |
| lama | hoja |
| frutta | frutas |
| verdura | verduras |
IT - Il N° 10 cavatappi, lama da 10cm per tagliare, affettare come un coltello spelucchino e per aprire le bottiglie
ES - El N° 10 sacacorchos, hoja de 10 cm para cortar, trinchar como un cuchillo de puntilla y abrir las botellas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
| come | como |
| aprire | abrir |
| bottiglie | botellas |
| un | un |
IT - Il N°12 con lama dentellata da 12 cm, come coltello da pane o per affettare frutta di grandi dimensioni e verdura
ES - El N° 12 con hoja de 12 cm, como cuchillo de pan o para trinchar fruta grande y verdura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
| come | como |
| o | o |
| frutta | fruta |
| e | y |
| verdura | verdura |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese