IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".
Translate "aiutato" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aiutato" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of aiutato
Italian
Spanish
ES "El paquete de documentos ha ayudado a aclarar los requisitos del estándar y realmente ha ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kit | paquete |
| aiutato | ayudado |
| chiarire | aclarar |
| requisiti | requisitos |
| norma | estándar |
| e | y |
| davvero | realmente |
| accelerare | acelerar |
| processo | proceso |
| creazione | creación |
| documenti | documentos |
IT Il kit ci ha aiutato a comprendere i requisiti della norma e ci ha aiutato veramente a velocizzare il processo di produzione dei documenti.
ES El paquete de documentación ha ayudado a clarificar los requerimientos de la norma, y realmente han ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kit | paquete |
| aiutato | ayudado |
| requisiti | requerimientos |
| norma | norma |
| veramente | realmente |
| velocizzare | acelerar |
| processo | proceso |
| produzione | creación |
| ha | han |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passaggio | no |
| azienda | empresa |
| oggi | hoy |
IT Ti abbiamo aiutato a scegliere alcuni dei migliori accessori disponibili per iPhone, che ti permettono di goderti le varie funzioni che non hai ancora sviluppato e ti hanno aiutato a divertirti con il tuo telefono
ES Le ayudamos a elegir algunos de los mejores accesorios disponibles para iPhone, que le permiten disfrutar de las diversas funciones que aún no ha desarrollado y le ayudaron a disfrutar la diversión de su teléfono
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudaron |
| scegliere | elegir |
| accessori | accesorios |
| disponibili | disponibles |
| permettono | permiten |
| goderti | disfrutar |
| funzioni | funciones |
| sviluppato | desarrollado |
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
ES Eso es ayudado por las puntas de espuma Comply mencionadas anteriormente que hacen un gran trabajo al eliminar pasivamente el ruido ambiental, con la ayuda adicional del ANC adaptativo que puede ajustarse en función del ruido que te rodea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schiuma | espuma |
| ottimo | gran |
| lavoro | trabajo |
| rumore | ruido |
| ambientale | ambiental |
| ulteriormente | adicional |
IT Il kit ci ha aiutato a comprendere i requisiti della norma e ci ha aiutato veramente a velocizzare il processo di produzione dei documenti.
ES El paquete de documentación ha ayudado a clarificar los requerimientos de la norma, y realmente han ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kit | paquete |
| aiutato | ayudado |
| requisiti | requerimientos |
| norma | norma |
| veramente | realmente |
| velocizzare | acelerar |
| processo | proceso |
| produzione | creación |
| ha | han |
IT Fin dalla nostra nascita abbiamo aiutato gli hotel a ottimizzare la loro gestione, ogni giorno. Scopri dalla voce dei nostri clienti come la tecnologia di SiteMinder ha aiutato gli hotel leader di settore a prosperare.
ES Desde nuestros inicios, hemos ayudado a optimizar el éxito diario de negocios hoteleros. Lee ejemplos reales de cómo nuestra tecnología ha ayudado a múltiples hoteles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| hotel | hoteles |
| ottimizzare | optimizar |
| come | cómo |
| tecnologia | tecnología |
| ogni giorno | diario |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passaggio | no |
| azienda | empresa |
| oggi | hoy |
IT Cloudflare ha aiutato LendingTree a risparmiare oltre 250.000 dollari in soli 5 mesi e ha ridotto gli attacchi Bot del 70%
ES Con la ayuda de Cloudflare, LendingTree ha ahorrado más de 250 000 $ en solo 5 meses y ha reducido los ataques de bots en más de un 70 %
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aiutato | ayuda |
| soli | solo |
| mesi | meses |
| e | y |
| ridotto | reducido |
| attacchi | ataques |
| bot | bots |
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha aiutato a proteggere la nostra infrastruttura dal sovraccarico durante picchi imprevisti di traffico
ES "La función Sala de espera de Cloudflare nos ayudó a evitar la sobrecarga de nuestra infraestructura durante picos de tráfico inesperados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sala | sala |
| attesa | espera |
| cloudflare | cloudflare |
| infrastruttura | infraestructura |
| sovraccarico | sobrecarga |
| picchi | picos |
| imprevisti | inesperados |
| traffico | tráfico |
| aiutato | ayudó |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tecnico | técnico |
| implementare | implementar |
| venerdì | viernes |
| e | y |
| economica | económico |
| aiutato | ayudó |
IT "Cloudflare Spectrum ci ha davvero aiutato a potenziare le prestazioni e la resilienza dei nostri protocolli TCP personalizzati".
ES "Cloudflare Spectrum nos ayudó a aumentar el rendimiento y la resistencia de nuestros protocolos TCP personalizados".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| potenziare | aumentar |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
| resilienza | resistencia |
| protocolli | protocolos |
| tcp | tcp |
| personalizzati | personalizados |
| aiutato | ayudó |
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| primi | primeros |
| anni | años |
| content | content |
| semrush | semrush |
| aiutato | ayudado |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| brasile | brasil |
| rock | rock |
IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| settore | sector |
| strumento | herramienta |
| e | y |
| aiutato | ayudado |
| mia | mi |
| visibilità | visibilidad |
| risultati | efecto |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| visite | visitas |
| blog | blog |
| anno | año |
| aiutato | ayudó |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.
ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| anno | año |
IT Abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di persone a recuperare i dati persi su iPhone. Lasciaci aiutare anche noi.
ES Hemos ayudado a más de 10,000,000 de personas a recuperar los datos perdidos de su iPhone. Permítenos ayudarte también.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| recuperare | recuperar |
| persi | perdidos |
| iphone | iphone |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settore | negocio |
| dati | datos |
| rapido | rápida |
| e | y |
| fantastiche | fantásticas |
| recensioni | reseñas |
| stelle | estrellas |
| clienti | clientes |
| trustpilot | trustpilot |
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| real | real |
| ridurre | reducir |
| conseguenza | por lo tanto |
| aumentare | aumentar |
| tassi | tasas |
| conversione | conversión |
| amp | amp |
| aiutato | ayudó |
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caso | caso |
| chiedendo | preguntando |
| aiutato | ayudado |
| persone | personas |
| avviare | iniciar |
| podcast | podcast |
| anni | años |
| e | y |
| iniziato | iniciado |
| spettacoli | programas |
| settori | industrias |
| ultimi | últimos |
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ross | ross |
| è | es |
| fondatore | fundador |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| sito | sitio |
| leader | líder |
| settore | industria |
| educazione | educación |
| aiutato | ayudado |
| persone | personas |
| avviare | iniciar |
| e | y |
| crescere | desarrollar |
| ama | encanta |
| nuove | nuevos |
IT “Essere più efficienti ci ha davvero aiutato a mantenere il nostro carico di lavoro gestibile, a mantenere gestibili le nostre ore ..
ES "El hecho de ser más eficientes realmente nos ha ayudado a administrar nuestra carga de trabajo y manejar nuestras horas..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficienti | eficientes |
| aiutato | ayudado |
| a | a |
| carico | carga |
| di | de |
| lavoro | trabajo |
| ore | horas |
IT Bynder ci ha aiutato a livello di marketing globale a gestire realmente i nostri asset in un modo che non abbiamo ancora fatto prima. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager di PUMA
ES Bynder nos ha ayudado a nivel de Marketing Global a gestionar realmente nuestros activos de una forma que nunca antes habíamos hecho. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager - PUMA
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| marketing | marketing |
| realmente | realmente |
| asset | activos |
| eduardo | eduardo |
IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.
ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tanto | muchos |
| cliente | cliente |
| strategia | estrategia |
| reclutare | reclutar |
| nuovi | nuevos |
| studenti | alumnos |
| aiutato | ayudó |
IT Orla ha combattuto la fibrosi cistica per tutta la sua vita, ed ha sempre aiutato la sua community
ES Orla ha luchado contra la fibrosis quística toda su vida y ha sido una firme defensora de su comunidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutta | toda |
| vita | vida |
| ed | y |
| community | comunidad |
| la | una |
IT Oltre 88 mila persone da tutto il mondo hanno aiutato le vittime della strage di Las Vegas. Grazie agli oltre 11 milioni raccolti, i sopravvissuti hanno avuto il supporto di cui avevano bisogno.
ES Más de 88 000 personas de todo el mundo se unieron para ayudar a las víctimas del tiroteo de Las Vegas. Gracias a los 11 millones de dólares recaudados, los supervivientes están logrando el apoyo que necesitan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| vittime | víctimas |
| milioni | millones |
| bisogno | necesitan |
IT "Non solo ha risposto a tutte le mie domande, ma mi ha anche aiutato per un prelievo, si è preoccupata per il mio cane e per l'operazione che sto finanziando con GoFundMe".
ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| cane | perro |
| e | y |
| operazione | operación |
| aiutato | ayudó |
IT "Jenna mi ha aiutato in un momento molto difficile della mia vita. Mi ha colpito la sua compassione e la sua gentilezza. Ne avevo davvero bisogno! Grazie!"
ES "Jenna me ayudó en un momento muy dramático de mi vida. Su compasión y amabilidad sobrepasó todas mis expectativas. ¡Eso es lo que necesitaba! ¡Gracias!"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| vita | vida |
| e | y |
| gentilezza | amabilidad |
| aiutato | ayudó |
| un | un |
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
ES E-Jayy superó los obstáculos que le puso la vida y consiguió ir a la universidad de Harvard. Donantes de todo el país apoyaron sus sueños y le ayudaron con los muchos gastos educativos que no podía permitirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| donatori | donantes |
| nazione | país |
| sogno | sueños |
| aiutato | ayudaron |
| spese | gastos |
| istruzione | educativos |
| harvard | harvard |
IT Abbiamo aiutato famiglie e comunità a riprendersi rapidamente. Nei primi 30 giorni della pandemia, GoFundMe ha trasferito milioni di euro di fondi direttamente alle persone colpite.
ES Hemos ayudado a familias y comunidades a recuperarse rápidamente. En los 30 primeros días de la pandemia, GoFundMe entregó directamente millones de euros a personas afectadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| famiglie | familias |
| e | y |
| comunità | comunidades |
| rapidamente | rápidamente |
| primi | primeros |
| giorni | días |
| pandemia | pandemia |
| gofundme | gofundme |
| milioni | millones |
| euro | euros |
| direttamente | directamente |
| persone | personas |
IT Speriamo di averti aiutato a fare chiarezza sulle differenti caratteristiche dei siti di torrenting più popolari.
ES Esperamos haber podido echar un poco de luz sobre las webs de torrents más populares que hay y que la gente usa para descargar torrents.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| speriamo | esperamos |
| siti | webs |
| torrenting | torrents |
| più | más |
IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.
ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortunatamente | por suerte |
| complicato | complicado |
| speriamo | esperamos |
| letto | leído |
| oggi | hoy |
| capire | entender |
| vpn | vpn |
| accedere | acceder |
| contenuti | contenidos |
| e | y |
| dovresti | debes |
| blocchi | bloqueos |
IT Attualmente, abbiamo aiutato più di 7 milioni di specialisti del marketing in tutto il mondo a svolgere il proprio lavoro in modo più efficacie e a produrre risultati migliori
ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| milioni | millones |
| specialisti | especialistas |
| marketing | marketing |
| in | en |
| proprio | su |
| e | y |
| risultati | resultados |
IT Questi video e il corso di generazione di contenuti, mi hanno aiutato a ottenere un aumento del traffico del 307%. Da 1.3k visitatori a 25k/mese in 3 mesi e 40 lead.
ES Estos vídeos y el curso de generación de contenidos, me han ayudado a conseguir un aumento del 307% en el tráfico. De 1.300 visitantes a 25.000/mes en 3 meses y 40 leads.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | vídeos |
| e | y |
| corso | curso |
| generazione | generación |
| contenuti | contenidos |
| hanno | han |
| aiutato | ayudado |
| aumento | aumento |
| visitatori | visitantes |
| lead | leads |
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| condiviso | compartido |
| storie | historias |
| emotive | emocionales |
| offerto | ofrecido |
| feedback | comentarios |
| possiamo | podemos |
| migliorare | mejorar |
| giornalisti | reporteros |
| e | y |
| sponsor | patrocinadores |
| coperto | cubierto |
| aiutato | ayudado |
| ci | nos |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settore | negocio |
| dati | datos |
| rapido | rápida |
| e | y |
| fantastiche | fantásticas |
| recensioni | reseñas |
| stelle | estrellas |
| clienti | clientes |
| trustpilot | trustpilot |
IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto . Ci piacerebbe sentirti!
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guida | guía |
| cronologia | historial |
| chiamate | llamadas |
| iphone | iphone |
| bisogno | necesite |
| ulteriori | adicionales |
| dettagli | detalles |
| esitare | dude |
| team | equipo |
| seguito | siguió |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| milioni | millones |
| tuo | tuya |
| successo | éxito |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| management | gestión |
| migliorare | mejorar |
| comunicazione | comunicación |
| ridurre | disminuir |
| aiutato | ayudó |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| bank | bank |
| elaborazione | proceso |
| richieste | solicitud |
| modifica | cambio |
| aiutato | ayudó |
IT SE Ranking ha aiutato il nostro business a crescere in modo efficiente ed effettivo
ES SE Ranking ha ayudado a nuestro negocio a incrementar la eficiencia y eficacia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ranking | ranking |
| aiutato | ayudado |
| il | la |
| business | negocio |
| a | a |
| ed | y |
| crescere | incrementar |
IT Per fare questo in modo efficace, Gates aveva bisogno di uno strumento che avrebbe aiutato il suo team di eventi a quattro persone a organizzare 120 eventi all'anno negli Stati Uniti
ES Para llevarlo a cabo de manera efectiva, Gates precisaba contar con una herramienta que ayudase a su equipo de eventos —compuesto por cuatro personas— a organizar 120 por año en los EE. UU
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| eventi | eventos |
| persone | personas |
IT Mi ha anche aiutato a gestire le scadenze, a monitorare le tempistiche e il budget
ES También me ha servido de ayuda para administrar las fechas límite, llevar un registro de los plazos y del presupuesto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayuda |
| budget | presupuesto |
IT “Sapevamo di aver bisogno di una risposta urgente...E sapevamo anche che in Smartsheet avevamo un partner che ci avrebbe aiutato a trovare la nostra strada.”
ES "Sabíamos que debíamos obtener una respuesta urgente... y también sabíamos que en Smartsheet teníamos un socio que nos ayudaría a encontrar el camino".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| urgente | urgente |
| partner | socio |
| aiutato | ayudar |
| trovare | encontrar |
| strada | camino |
| smartsheet | smartsheet |
IT E sapevamo anche che in Smartsheet avevamo un partner che ci avrebbe aiutato a trovare la nostra strada.»
ES Y también sabíamos que en Smartsheet teníamos un socio que nos ayudaría a encontrar el camino”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| partner | socio |
| aiutato | ayudar |
| trovare | encontrar |
| strada | camino |
| smartsheet | smartsheet |
IT L'uso di Smartsheet ha aiutato l'azienda a comunicare più efficacemente tra i team, anche se un gran numero di dipendenti lavora in remoto.
ES El uso de Smartsheet ha ayudado a la empresa a comunicarse más eficazmente entre los equipos, incluso cuando una gran cantidad de empleados trabaja a distancia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| comunicare | comunicarse |
| efficacemente | eficazmente |
| gran | gran |
| dipendenti | empleados |
| smartsheet | smartsheet |
IT Le soluzioni cloud native di Red Hat hanno aiutato UPS a ridurre i cicli di sviluppo.
ES Gracias a las soluciones de desarrollo nativo de la nube de Red Hat, UPS logró reducir el ciclo de desarrollo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| cloud | nube |
| native | nativo |
| ups | ups |
| ridurre | reducir |
| cicli | ciclo |
| sviluppo | desarrollo |
IT La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità tra i principali traguardi raggiunti
ES La tecnología de Red Hat nos ha ayudado a trabajar de manera más eficiente, y la velocidad y la agilidad son los principales resultados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| aiutato | ayudado |
| lavorare | trabajar |
| modo | manera |
| più | más |
| e | y |
| principali | principales |
| ci | nos |
IT “La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità come principali risultati” ha dichiarato Luis Uguina, chief digital officer presso Macquarie’s Banking and Financial Services Group
ES "La tecnología de Red Hat nos ha ayudado a trabajar de manera más eficiente, y la velocidad y la agilidad son los principales resultados", afirmó Luis Uguina, Director digital de Banking and Financial Services Group de Macquarie
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| lavorare | trabajar |
| modo | manera |
| più | más |
| principali | principales |
| risultati | resultados |
| luis | luis |
| chief | director |
| s | s |
| services | services |
| group | group |
| ci | nos |
IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.
ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| action | action |
| partnership | asociación |
| povertà | pobreza |
| migliorare | mejorar |
| vita | vidas |
| suoi | la |
| programmi | programas |
| famiglie | familias |
| trovare | encontrar |
| aiutato | ayudó |
| economico | asequibles |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aiutato ho aiutato migliaia abbiamo aiutato aiutato migliaia sicuramente aiutato realtà aiutato davvero aiutato aiutato veramente avete davvero aiutato avrebbe aiutato inoltre aiutato veramente aiutato aiutato ora aiutato alfa bank aiutato i clienti aiutato famiglie aiutato a trasformare aiutato ad abbattere aiutato i brand aiutato a vivere aiutato a proteggere aiutato milioni aver aiutato ti ha aiutato aiutato ad aumentare averci aiutato ti abbia aiutato mi ha aiutato aiutato il cliente aiutato a migliorare aiutato a diventare aiutato il team pega ha aiutato aiutato a gestire e aiutato aiutato a mantenere aiutato a capire aiutato a potenziare premier ha aiutato aiutato a identificare aiutato ad affrontare aiutato i fratelli inoltre aiutato galicia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese