IT (Pocket-lint) - L'Alienware X17 R1 è, come da tradizione Alienware, un vero e proprio spettacolo. Fa parte della gamma X-Series del marchio - notebook che l'azienda ama chiamare "capolavori di gioco".
Translate "alienware" to Spanish
Showing 38 of 38 translations of the phrase "alienware" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of alienware
Italian
Spanish
ES (Pocket-lint) - El Alienware X17 R1 es, al estilo tradicional de Alienware, un verdadero atractivo. Forma parte de la gama X-Series de la marca, portátiles a los que a la empresa le gusta llamar "obras maestras de los juegos".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| gamma | gama |
| azienda | empresa |
| chiamare | llamar |
| capolavori | obras maestras |
IT Recensione Alienware M15 R6: il signore della tastiera
ES Revisión de Alienware M15 R6: señor del teclado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
| signore | señor |
| tastiera | teclado |
IT Risparmia più di mille dollari sul laptop da gioco Alienware m15 R4
ES Ahorre más de un gran en la computadora portátil para juegos Alienware m15 R4
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risparmia | ahorre |
| gioco | juegos |
IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma
ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svela | revela |
| concept | concepto |
| di | de |
| gioco | juego |
| e | y |
| un | un |
IT Alienware ha rivelato la sua visione per il futuro dell'home gaming con un progetto intitolato Concept Nyx.
ES Alienware ha revelado su visión para el futuro de los juegos domésticos con un proyecto titulado Concept Nyx.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rivelato | revelado |
| futuro | futuro |
| gaming | juegos |
| intitolato | titulado |
| un | un |
IT Recensione Alienware X17 R1: è fuori dal mondo
ES Revisión de Alienware X17 R1: está fuera de este mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
| mondo | mundo |
IT Dai un'occhiata a questi superbi laptop da gioco, inclusi i modelli di Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer e HP.
ES Echa un vistazo a estas magníficas laptops para juegos, incluidos modelos de Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer y HP.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhiata | vistazo |
| questi | estas |
| laptop | laptops |
| gioco | juegos |
| inclusi | incluidos |
| lenovo | lenovo |
| asus | asus |
| acer | acer |
| e | y |
| razer | razer |
IT Il Razer Blade 14 ha una delle tastiere da gioco più belle, ma non è così soddisfacente da digitare come quelle di un laptop da gioco più grande, come l Alienware X17 R1 .
ES El Razer Blade 14 tiene uno de los teclados para juegos más atractivos, pero no es tan satisfactorio escribir como los de una computadora portátil para juegos más grande, como el Alienware X17 R1 .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ha | tiene |
| gioco | juegos |
| soddisfacente | satisfactorio |
| razer | razer |
| ma | pero |
IT Unaltra grande macchina da gioco per i soldi. Pensavamo che questo laptop avesse uno schermo eccezionale e potesse competere con artisti del calibro di Alienware in termini di prestazioni, ma a un prezzo inferiore.
ES Otra gran máquina de juego por el dinero. Pensamos que esta computadora portátil tenía una gran pantalla y podría competir con Alienware en términos de rendimiento, pero por menos dinero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juego |
| schermo | pantalla |
| e | y |
| potesse | podría |
| competere | competir |
| termini | términos |
| prestazioni | rendimiento |
IT Recensione Alienware X17 R1: è fuori dal mondo
ES Revisión de Alienware X17 R1: está fuera de este mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
| mondo | mundo |
IT (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 è, nella tradizionale moda Alienware, un vero osservatore. Fa parte della gamma X-Series del marchio, i notebook che lazienda ama definire "capolavori di gioco".
ES (Pocket-lint) - El Alienware X17 R1 es, al estilo tradicional de Alienware, un verdadero espectador. Es parte de la gama X-Series de la marca: portátiles que a la empresa le gusta llamar "obras maestras de los juegos".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| tradizionale | tradicional |
| moda | estilo |
| vero | verdadero |
| gamma | gama |
| capolavori | obras maestras |
IT È anche migliorato con lesclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre interessanti specifiche.
ES También se ha mejorado con el exclusivo material de enfriamiento térmico de Alienware, Element 31, junto con otras especificaciones atractivas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliorato | mejorado |
| materiale | material |
| raffreddamento | enfriamiento |
| termico | térmico |
| specifiche | especificaciones |
IT Questo grazie alla comprovata estetica del design Alienware
ES Eso es gracias a la estética de diseño probada y confiable de Alienware
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estetica | estética |
| design | diseño |
| comprovata | probada |
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco "Lunar Light" che abbiamo visto e amato sui precedenti laptop Alienware.
ES Este modelo luce el acabado blanquecino Lunar Light que hemos visto y amado en las laptops Alienware anteriores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| finitura | acabado |
| lunar | lunar |
| visto | visto |
| amato | amado |
| sui | en |
| precedenti | anteriores |
| laptop | laptops |
IT Alienware ha progettato lX17 R1 con la sua connettività sul retro della macchina
ES Alienware ha diseñado el X17 R1 con su conectividad en la parte trasera de la máquina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettato | diseñado |
| connettività | conectividad |
| retro | trasera |
| macchina | máquina |
IT Se vuoi essere un po più pratico, puoi avviare Alienware Command Center e accedere a varie opzioni di overclocking
ES Si desea ser un poco más práctico, puede iniciar Alienware Command Center y acceder a varias opciones de overclocking
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | desea |
| pratico | práctico |
| puoi | puede |
| avviare | iniciar |
| center | center |
| e | y |
| opzioni | opciones |
| di | de |
IT Purtroppo, come con tutti i laptop da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria su questo laptop Alienware è un punto in cui cade
ES Por desgracia, al igual que con todas las computadoras portátiles para juegos delgadas y compactas que hemos probado, la duración de la batería de esta computadora portátil Alienware es un lugar donde se cae
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juegos |
| compatti | compactas |
| testato | probado |
| durata | duración |
| punto | lugar |
| cade | cae |
IT Altre zone includono la barra di illuminazione attorno alle prese daria di raffreddamento posteriori, il logo Alienware e, naturalmente, la tastiera.
ES Otras zonas incluyen la barra de iluminación alrededor de las rejillas de ventilación traseras, el logotipo de Alienware y, por supuesto, el teclado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altre | otras |
| zone | zonas |
| includono | incluyen |
| barra | barra |
| illuminazione | iluminación |
| posteriori | traseras |
| logo | logotipo |
| tastiera | teclado |
IT Risparmia più di mille dollari sul laptop da gioco Alienware m15 R4
ES Ahorre más de un gran en la computadora portátil para juegos Alienware m15 R4
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risparmia | ahorre |
| gioco | juegos |
IT L Alienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, tra cui ottime specifiche e design visivo.
ES El Alienware X17 R1 es un gran paquete de juegos. Aquí hay mucho que ofrecer, incluida una gran especificación y diseño visual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| gioco | juegos |
| offrire | ofrecer |
| e | y |
| design | diseño |
| visivo | visual |
IT Recensione dell'Alienware X17 R2: E' ancora fuori dal mondo
ES Análisis del Alienware X17 R2: Sigue siendo algo fuera de este mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mondo | mundo |
IT L'Alienware è ricco di potenza, pronto ad affrontare i giochi più impegnativi. Leggete la nostra recensione completa qui.
ES El Alienware está repleto de potencia, listo para enfrentarse a los juegos más exigentes. Lee nuestro análisis completo aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potenza | potencia |
| pronto | listo |
| affrontare | enfrentarse |
| più | más |
| leggete | lee |
| completa | completo |
IT Recensione Alienware M15 R6: il signore della tastiera
ES Revisión de Alienware M15 R6: señor del teclado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
| signore | señor |
| tastiera | teclado |
IT Recensione di Alienware X17 R1: È fuori dal mondo
ES Análisis del Alienware X17 R1: Es de otro mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mondo | mundo |
IT L'Alienware X17 R1 è, in modo tradizionale, un vero e proprio looker di un portatile da gioco. Ma è tutto stile sopra la sostanza?
ES El Alienware X17 R1 es, como de costumbre, un portátil para juegos muy atractivo. Pero, ¿es todo estilo sobre la sustancia?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| portatile | portátil |
| gioco | juegos |
| sostanza | sustancia |
| la | como |
| un | un |
| ma | pero |
IT Recensione di Alienware X17 R1: Fuori dal mondo!
ES Análisis del Alienware X17 R1: ¡Increíble!
IT È anche migliorato con l'esclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre specifiche interessanti.
ES También se ha mejorado con el material de refrigeración térmica exclusivo de Alienware, Element 31, junto con otras atractivas especificaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliorato | mejorado |
| esclusivo | exclusivo |
| materiale | material |
| raffreddamento | refrigeración |
| specifiche | especificaciones |
IT Tutto sommato l'Alienware X17 R1 è un grande pacchetto di gioco. C'è molto in offerta qui, comprese le grandi specifiche e il design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
ES En resumen, el Alienware X17 R1 es un gran paquete de juegos. Tiene mucho que ofrecer, incluyendo grandes especificaciones y diseño visual, en un paquete delgado pero potente que no se equivoca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| gioco | juegos |
| offerta | ofrecer |
| comprese | incluyendo |
| specifiche | especificaciones |
| e | y |
| visivo | visual |
| sottile | delgado |
| potente | potente |
| un | un |
| ma | pero |
IT L'Alienware X17 R1 continua la tendenza dell'azienda a rilasciare portatili da gioco che spaccano. È fuori dal mondo.
ES El Alienware X17 R1 continúa con la tendencia de la compañía de lanzar portátiles para juegos de gran calidad. Está fuera de este mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continua | continúa |
| tendenza | tendencia |
| azienda | compañía |
| portatili | portátiles |
| mondo | mundo |
| la | está |
IT Non si può negare che l'Alienware X17 R1 sia un portatile che colpisce visivamente
ES No se puede negar que el Alienware X17 R1 es un portátil visualmente impactante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portatile | portátil |
| visivamente | visualmente |
| un | un |
IT Questo grazie alla collaudata e affidabile estetica del design Alienware
ES Eso es gracias a la probada y fiable estética de diseño de Alienware
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| affidabile | fiable |
| estetica | estética |
| design | diseño |
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco 'Lunar Light' che abbiamo visto e amato sui precedenti portatili Alienware.
ES Este modelo luce el acabado blanco roto "Lunar Light" que hemos visto y amado en anteriores portátiles Alienware.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| finitura | acabado |
| bianco | blanco |
| lunar | lunar |
| visto | visto |
| e | y |
| amato | amado |
| sui | en |
| precedenti | anteriores |
| portatili | portátiles |
IT Alienware ha progettato l'X17 R1 con la sua connettività intorno alla parte posteriore della macchina
ES Alienware ha diseñado el X17 R1 con su conectividad alrededor de la parte trasera de la máquina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettato | diseñado |
| connettività | conectividad |
| parte | parte |
| macchina | máquina |
IT La qualità del display dell'Alienware è davvero notevole
ES La calidad de la pantalla del Alienware es realmente impresionante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualità | calidad |
| display | pantalla |
| è | es |
| davvero | realmente |
IT Se vuoi essere un po' più pratico, allora puoi accendere Alienware Command Center e accedere a varie opzioni di overclock
ES Si quieres ser un poco más práctico, puedes encender Alienware Command Center y acceder a varias opciones de overclocking
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| pratico | práctico |
| puoi | puedes |
| accendere | encender |
| center | center |
| e | y |
| opzioni | opciones |
| di | de |
IT Ahimè, come con tutti i portatili da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria è su questo portatile Alienware è un punto in cui cade
ES Por desgracia, como ocurre con todos los portátiles de juego delgados y compactos que hemos probado, la duración de la batería de este portátil Alienware es uno de los puntos en los que falla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juego |
| e | y |
| compatti | compactos |
| testato | probado |
| durata | duración |
| punto | puntos |
IT L'Alienware X17 R1 ha una tastiera compatta e di basso profilo con interruttori Cherry MX
ES El Alienware X17 R1 incluye un teclado compacto de perfil bajo con interruptores Cherry MX
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| compatta | compacto |
| profilo | perfil |
| interruttori | interruptores |
| mx | mx |
IT L'illuminazione del trackpad è uno dei numerosi accenti luminosi che questo portatile ha. Altre zone includono la barra di illuminazione intorno alle bocchette di raffreddamento posteriori, il logo Alienware, e naturalmente la tastiera.
ES La iluminación del trackpad es uno de los varios acentos de iluminación que tiene este portátil. Otras zonas incluyen la barra de iluminación alrededor de las rejillas de ventilación traseras, el logotipo de Alienware y, por supuesto, el teclado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illuminazione | iluminación |
| accenti | acentos |
| portatile | portátil |
| altre | otras |
| zone | zonas |
| includono | incluyen |
| barra | barra |
| posteriori | traseras |
| logo | logotipo |
| tastiera | teclado |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese