IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Translate "ascoltiamo" to Spanish
Showing 45 of 45 translations of the phrase "ascoltiamo" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of ascoltiamo
Italian
Spanish
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Se non ascoltiamo ciò che vogliono i nostri utenti, non potremo entrare in contatto con loro
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella
IT Ascoltiamo sempre le idee e le opinioni dei nostri clienti. Il team del prodotto utilizza questi feedback per definire la nostra roadmap e la strategia per rendere 1Password sempre migliore.
ES Siempre escuchamos las ideas y opiniones de nuestros clientes. El equipo de producto utiliza estas opiniones para definir nuestra hoja de ruta y estrategia para poder mejorar incluso más 1Password.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| team | equipo |
| prodotto | producto |
| utilizza | utiliza |
| definire | definir |
| strategia | estrategia |
| migliore | mejorar |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Ascoltiamo attivamente i nostri clienti, per comprendere a fondo le loro esigenze e offrire soluzioni esclusive che ne garantiscano il successo.
ES Escuchamos atentamente a nuestros clientes para comprender en profundidad sus necesidades y ofrecer las soluciones únicas que garanticen su éxito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| esigenze | necesidades |
| offrire | ofrecer |
IT Ascoltiamo con mente aperta, accogliendo e facendo tesoro di suggerimenti e prospettive diverse per offrire soluzioni ottimali.
ES Escuchamos con una mente abierta, de forma receptiva y adoptando distintas opiniones y perspectivas para así brindar las mejores soluciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mente | mente |
| aperta | abierta |
| prospettive | perspectivas |
| diverse | distintas |
| offrire | brindar |
| soluzioni | soluciones |
| ottimali | mejores |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Parlaci del tuo progetto. Vi ascoltiamo.
ES Háblanos de tu proyecto. Te escuchamos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| del | de |
| progetto | proyecto |
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| giusto | bien |
| clienti | clientes |
| recensioni | reseñas |
| canali | canales |
| social | sociales |
IT Osserviamo il settore, ascoltiamo gli utenti e lavoriamo con passione per creare le migliori possibilità per gestire i progetti video nel modo più efficace possibile..
ES Siempre al día en los últimos avances de la industria y las necesidades de nuestros usuarios, en VEGAS ofrecemos las funciones más eficaces para garantizarte una gestión óptima de tus proyectos de vídeo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| video | vídeo |
| efficace | eficaces |
IT Perché Digiarty è la tua prima scelta? Perché ascoltiamo tutte le richieste e consegniamo prodotti aggiornati.
ES ¿Por qué Digiarty es su primera opción? Porque escuchamos todas las demandas y entregamos productos actualizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| tua | su |
| scelta | opción |
| richieste | demandas |
| prodotti | productos |
| aggiornati | actualizados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | solicitudes |
| creare | crear |
| vera | verdadera |
| comunità | comunidad |
| supporto | apoyo |
| reciproco | mutuo |
| sosav | sosav |
| piccoli | pequeñas |
| errori | fallas |
| quotidiani | diarias |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| lavoro | trabajamos |
IT La cosa più importante di noi è che vi ascoltiamo
ES Lo más importante de nosotros es que te escuchamos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noi | nosotros |
IT Ascoltiamo le tue aspirazioni e comprendiamo le sfide che devi affrontare: il nostro obiettivo è creare strategie precise e fondi su misura per farti raggiungere esattamente i risultati prefissati.
ES Al escuchar sus expectativas y comprender los obstáculos a los que se enfrenta, nos enfocamos en crear las estrategias y los recursos financieros necesarios para lograr los objetivos específicos que necesita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | necesita |
| fondi | recursos |
| affrontare | enfrenta |
IT Ecco perché ascoltiamo con attenzione e cerchiamo di risolvere i loro problemi
ES Por eso escuchamos atentamente y tratamos de solucionar sus problemas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| risolvere | solucionar |
| problemi | problemas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forniamo | ofrecemos |
| problemi | problemas |
| e | y |
| di | de |
| utenti | usuarios |
IT Andiamo dietro le quinte e ascoltiamo il fondatore e CEO di Moodle, Martin, per condividere di più sulla nostra missione.
ES Vayamos detrás de escena y escuchemos al Fundador y CEO de Moodle, Martin, compartir más sobre nuestra Misión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fondatore | fundador |
| ceo | ceo |
| moodle | moodle |
| condividere | compartir |
| più | más |
| nostra | nuestra |
| missione | misión |
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| giusto | bien |
| clienti | clientes |
| recensioni | reseñas |
| canali | canales |
| social | sociales |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Ascoltiamo con mente aperta, accogliendo e facendo tesoro di suggerimenti e prospettive diverse per offrire soluzioni ottimali.
ES Escuchamos con una mente abierta, de forma receptiva y adoptando distintas opiniones y perspectivas para así brindar las mejores soluciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mente | mente |
| aperta | abierta |
| prospettive | perspectivas |
| diverse | distintas |
| offrire | brindar |
| soluzioni | soluciones |
| ottimali | mejores |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Osserviamo il settore, ascoltiamo gli utenti e lavoriamo con passione per creare le migliori possibilità per gestire i progetti video nel modo più efficace possibile..
ES Siempre al día en los últimos avances de la industria y las necesidades de nuestros usuarios, en VEGAS ofrecemos las funciones más eficaces para garantizarte una gestión óptima de tus proyectos de vídeo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| video | vídeo |
| efficace | eficaces |
IT Perché Digiarty è la tua prima scelta? Perché ascoltiamo tutte le richieste e consegniamo prodotti aggiornati.
ES ¿Por qué Digiarty es su primera opción? Porque escuchamos todas las demandas y entregamos productos actualizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| tua | su |
| scelta | opción |
| richieste | demandas |
| prodotti | productos |
| aggiornati | actualizados |
IT Per questo ascoltiamo continuamente i nostri clienti e siamo sempre pronti a supportarli nei loro progetti.
ES Por eso escuchamos continuamente a nuestros clientes y estamos siempre dispuestos a apoyarlos en sus proyectos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| e | y |
| progetti | proyectos |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prospettive | perspectivas |
| vogliamo | queremos |
| sapere | conocer |
| bisogno | necesidades |
| cliente | clientes |
IT Ascoltiamo sempre le idee e le opinioni dei nostri clienti. Il team del prodotto utilizza questi feedback per definire la nostra roadmap e la strategia per rendere 1Password sempre migliore.
ES Siempre escuchamos las ideas y opiniones de nuestros clientes. El equipo de producto utiliza estas opiniones para definir nuestra hoja de ruta y estrategia para poder mejorar incluso más 1Password.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| team | equipo |
| prodotto | producto |
| utilizza | utiliza |
| definire | definir |
| strategia | estrategia |
| migliore | mejorar |
IT La privacy dei nostri utenti e la sicurezza della protezione dei dati sono molto importanti per noi. Ascoltiamo sempre le esigenze dei nostri utenti e quando abbiamo chiesto supporto per il backup crittografato, abbiamo risposto.
ES La privacidad de nuestros usuarios y la seguridad de la protección de datos son muy importantes para nosotros. Siempre escuchamos las necesidades de nuestros usuarios y, cuando solicitaron soporte de respaldo encriptado, respondimos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
| molto | muy |
| importanti | importantes |
| esigenze | necesidades |
| crittografato | encriptado |
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
IT Amiamo quando le cose vanno per il verso giusto e ascoltiamo i nostri clienti tramite le recensioni e i canali social
ES Nos encanta cuando las cosas salen bien y nos enteramos por nuestros clientes a través de las reseñas o de los canales sociales
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese