IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
Translate "assicurazioni" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assicurazioni" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of assicurazioni
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| compagnie | empresas |
| aiuta | ayuda |
| muoversi | moverse |
| rapidamente | rapidez |
| potere | poder |
| crescita | crecimiento |
| redditizia | rentable |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| compagnie | empresas |
| fornire | brindar |
| azioni | acciones |
| chiare | claras |
| anticipare | anticipar |
| esigenze | necesidades |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| compagnie | empresas |
| aiuta | ayuda |
| muoversi | moverse |
| rapidamente | rapidez |
| potere | poder |
| crescita | crecimiento |
| redditizia | rentable |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| compagnie | empresas |
| fornire | brindar |
| azioni | acciones |
| chiare | claras |
| anticipare | anticipar |
| esigenze | necesidades |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| affrontare | superar |
| sfide | desafíos |
| assicurazioni | seguros |
| le | los |
IT Migliori agenzie digitali per Assicurazioni | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
ES Top agencias digitales para Seguros Encuentra tu agencia de confianza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliori | top |
| digitali | digitales |
| assicurazioni | seguros |
| trova | encuentra |
| fidare | confianza |
IT Assumi la migliore agenzia digitale Assicurazioni per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia digital de Seguros para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitale | digital |
| assicurazioni | seguros |
| prossimo | próximo |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tibco | tibco |
| fornisce | ofrece |
| ampio | amplio |
| supporto | soporte |
| governance | control |
| aziendale | empresarial |
| finanza | finanzas |
| sanità | sanidad |
| assicurazioni | seguros |
| e | y |
| iso | iso |
| fda | fda |
| part | parte |
| gdpr | rgpd |
| un | un |
| cfr | cfr |
IT BRIEF PER IL SETTORE Trasformare le assicurazioni sulla vita con i big data e i sistemi di machine learning
ES RESUMEN DEL SECTOR Transformación de los seguros de vida gracias al Big Data y al aprendizaje automático
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settore | sector |
| trasformare | transformación |
| assicurazioni | seguros |
| vita | vida |
| data | data |
| e | y |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| big | big |
IT VIDEO La compagnia di assicurazioni Markel mantiene le promesse grazie alle analisi e a Hortonworks
ES VÍDEO El agente de seguros Markel cumple su promesa con los clientes gracias a los análisis y a Hortonworks
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurazioni | seguros |
| analisi | análisis |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | electrónico |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| novità | noticias |
| webinar | seminarios web |
| ed | y |
| eventi | eventos |
| per | para |
| assicurazioni | seguros |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| compagnie | empresas |
| assicurazioni | aseguradoras |
| conto | cuenta |
| maniera | manera |
| redditizia | rentable |
| soddisfare | satisfacer |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetti | proyectos |
| leader | líderes |
| telecomunicazioni | telecomunicaciones |
| assicurazioni | seguros |
| banking | banca |
| successo | éxito |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurazioni | seguros |
| comunicazioni | comunicaciones |
| amministrazione | gobierno |
| sanità | salud |
| finanziari | financieros |
| e | y |
IT Coinvolgimento omnicanale per le assicurazioni
ES Interacción multicanal para el sector de los seguros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coinvolgimento | interacción |
| omnicanale | multicanal |
| assicurazioni | seguros |
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| multinazionale | multinacional |
| francese | francesa |
| sede | sede |
| parigi | parís |
| mondiale | globales |
| assicurazioni | seguros |
| e | y |
IT Sanità, ristoranti, settore automobilistico, vendita al dettaglio, finanza, assicurazioni e industria alberghiera sono solo alcuni dei molti settori a cui questo software si rivolge
ES Atención médica, restaurantes, industria automotriz, comercio minorista, finanzas, seguros y hostelería son solo algunas de los muchos sectores a los que sirve la solución
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sanità | atención médica |
| ristoranti | restaurantes |
| finanza | finanzas |
| assicurazioni | seguros |
| e | y |
| solo | solo |
| settore automobilistico | automotriz |
IT Crea gratuitamente il logo di una compagnia di assicurazioni
ES Cree el logotipo de una compañía de seguros gratis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gratuitamente | gratis |
| il | el |
| logo | logotipo |
| compagnia | compañía |
| assicurazioni | seguros |
IT Un'unica piattaforma per un successo duraturo nelle assicurazioni
ES Impulsa el éxito duradero para los seguros en una plataforma
| Italian | Spanish |
|---|---|
| duraturo | duradero |
| assicurazioni | seguros |
| successo | éxito |
IT Dejan ha ottenuto un MBA all'Henley Management College, ed ha esperienza a livello dirigenziale in vari settori, incluse assicurazioni, fondi di investimenti e credito bancario
ES Dejan obtuvo su MBA en Henley Management College, y tiene experiencia como ejecutivo en varios campos, incluyendo el mundo de los seguros, los fondos de inversión y la banca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ha | tiene |
| management | management |
| college | college |
| esperienza | experiencia |
| vari | varios |
| settori | campos |
| incluse | incluyendo |
| assicurazioni | seguros |
| bancario | banca |
| ottenuto | obtuvo |
| mba | mba |
IT In alternativa, potete controllare le assicurazioni offerte dalle carte di credito o debito. Se avete pagato il vostro volo a Roma con carta di credito o debito, è probabile che questa offra qualche copertura aggiuntiva durante il viaggio.
ES También es recomendable consultar los seguros que ofrecen las tarjetas de crédito, ya que es bastante frecuente que si habéis pagado el vuelo a Roma con tarjeta tengáis incluído algún tipo de cobertura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllare | consultar |
| offerte | ofrecen |
| pagato | pagado |
| roma | roma |
| qualche | algún |
| aggiuntiva | también |
IT Il principio in gioco qui non è se una compagnia di assicurazioni possa utilizzare questi dati, ma se siano individui o Facebook che possono controllare come vengono utilizzati i propri dati.
ES El principio en juego aquí no es si una compañía de seguros puede usar estos datos, sino si son individuos o Facebook quienes pueden controlar cómo se usan sus propios datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| principio | principio |
| in | en |
| gioco | juego |
| compagnia | compañía |
| assicurazioni | seguros |
| dati | datos |
| individui | individuos |
| controllare | controlar |
| propri | propios |
| qui | aquí |
| ma | sino |
IT In queste spese rientrano mutui e affitti, bollette, rate dell'auto e pagamenti delle carte di credito, oltre a spese fisse come cibo, carburante e assicurazioni.
ES Dichos gastos podrían incluir tu hipoteca o alquiler, servicios públicos, pagos del carro y pagos de tarjetas de crédito, así como comestibles, gas y seguro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spese | gastos |
| e | y |
| pagamenti | pagos |
| credito | crédito |
| auto | carro |
IT In quella quota devi includere mutui, bollette, assicurazioni, carburante, cibo, spese mediche ricorrenti e altri costi fissi
ES Esto debe incluir alquiler o hipoteca, recibos de servicios públicos, seguro, gas, comestibles, gastos médicos recurrentes y cualquier otro gasto que puedas tener
| Italian | Spanish |
|---|---|
| includere | incluir |
| ricorrenti | recurrentes |
| e | y |
| altri | otro |
IT Secondo le statistiche delle assicurazioni, i danni allo schermo rappresentano il 67,4% delle riparazioni dei telefoni, mentre i problemi alla batteria costituiscono una quota del 33,9%
ES Según las estadísticas de las aseguradoras, los daños causados en la pantalla suponen el 67,4% de las reparaciones de teléfonos, mientras que los problemas de batería suponen el 33,9%
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| assicurazioni | aseguradoras |
| danni | daños |
| schermo | pantalla |
| riparazioni | reparaciones |
| telefoni | teléfonos |
| batteria | batería |
IT I pazienti possono visualizzare e aggiornare le informazioni standard relative ai pazienti e alle assicurazioni su un tablet aziendale o un dispositivo mobile in remoto nel sistema E.H.R., evitando scartoffie ed errori umani.
ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| tablet | tableta |
| o | o |
| evitando | evitando |
| scartoffie | papeleo |
| errori | errores |
| umani | humanos |
| aziendale | compañía |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| sfide | desafíos |
| assicurazioni | seguros |
| vita | vida |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| assicurazioni | seguros |
| e | y |
| software | software |
IT La migliore piattaforma di Chatbot per la finanza, assicurazioni e banche
ES La mejor plataforma Chatbot para finanzas, seguros y banca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| finanza | finanzas |
| assicurazioni | seguros |
| e | y |
| banche | banca |
IT Modelli di Chatbot per servizi finanziari Lead Generation, Assicurazioni e Servizi bancari per i clienti
ES Plantillas Chatbot para generación de leads para servicios financieros y atención al cliente para agencias de seguros y bancos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modelli | plantillas |
| chatbot | chatbot |
| generation | generación |
| assicurazioni | seguros |
| e | y |
IT La nostra piattaforma Chatbot ti fornisce modelli di chatscript pronti all'uso per Finanza, Assicurazioni e Banche.
ES Nuestra plataforma Chatbot le proporciona plantillas de scripts de chat listas para usar para finanzas, seguros y banca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| chatbot | chatbot |
| fornisce | proporciona |
| modelli | plantillas |
| pronti | listas |
| uso | usar |
| finanza | finanzas |
| assicurazioni | seguros |
| e | y |
| banche | banca |
IT Chatbot per assicurazioni - 5 motivi per cui i chatbot stanno prendendo il controllo del settore assicurativo
ES Chatbot para seguros - 5 razones por las cuales los chatbots se están apoderando de la industria de los seguros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motivi | razones |
| cui | cuales |
| settore | industria |
IT DXC Technology, il primo provider di sistemi core per assicurazioni, aiuta gli assicuratori a costruire un futuro digitale accompagnandoli attraverso il processo di trasformazione.
ES DXC Technology, el proveedor de sistemas de seguridad número uno, ayuda a las aseguradoras a construir un futuro digital mientras transforma sus negocios heredados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| provider | proveedor |
| sistemi | sistemas |
| aiuta | ayuda |
| costruire | construir |
| futuro | futuro |
| digitale | digital |
| technology | technology |
IT Si nota che i blog relativi alle assicurazioni porteranno un CPC elevato.
ES Usted nota que los blogs relacionados con el seguro llevarán un CPC alto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| blog | blogs |
| cpc | cpc |
| un | un |
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| legale | legal |
| esperti | expertos |
| settore | sector |
| branding | branding |
IT La sfida del marchio dello studio legale e del marchio della compagnia di assicurazioni
ES El desafío de la marca de los bufetes de abogados y de las compañías de seguros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfida | desafío |
| marchio | marca |
| assicurazioni | seguros |
IT Il branding dello studio legale è uno dei modi più veloci e ad alto impatto per garantire che quando i clienti necessitano di servizi legali o hanno un problema con la loro compagnia di assicurazioni, la tua attività è quella a cui pensano per prima.
ES La marca de un bufete de abogados es una de las formas más rápidas y de mayor impacto para garantizar que cuando los clientes necesiten servicios legales o tengan un problema con su compañía de seguros, su negocio sea el primero en el que piensen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| branding | marca |
| modi | formas |
| veloci | rápidas |
| impatto | impacto |
| necessitano | necesiten |
| servizi | servicios |
| problema | problema |
| compagnia | compañía |
| attività | negocio |
IT Le presenti Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili riflettono il nostro accordo completo in merito al Servizio e sostituiscono eventuali accordi, dichiarazioni, garanzie, assicurazioni o discussioni precedenti relativi ai Servizi
ES Estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables reflejan la totalidad del acuerdo referente al Servicio y prevalecen sobre acuerdos, declaraciones, garantías, seguros o debates anteriores relativos a los Servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| applicabili | aplicables |
| dichiarazioni | declaraciones |
| garanzie | garantías |
| assicurazioni | seguros |
| o | o |
| discussioni | debates |
| precedenti | anteriores |
IT L'Aviva Stadium (dal nome dell'omonima compagnia di assicurazioni che ne detiene i diritti di denominazione) è uno stadio della città di Dublino, capitale della Repubblica d'Irlanda
ES Para el antiguo estadio, véase: Lansdowne Road El Aviva Stadium (en irlandés Staid Aviva), informalmente conocido como New Lansdowne Road Stadium, es un estadio situado en Dublín, República de Irlanda, inaugurado el 14 de mayo de 2010
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| stadio | estadio |
| dublino | dublín |
| repubblica | república |
| irlanda | irlanda |
IT Lionbridge collabora con agenzie governative e call center/help desk in molti settori, tra cui sanità, servizi finanziari, assicurazioni, servizi pubblici e altri ancora.
ES Lionbridge trabaja con organismos públicos y centros de llamada y asistencia al usuario de distintos sectores, entre los que se incluyen: sanidad, servicios financieros, seguros, servicios públicos, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| call | llamada |
| sanità | sanidad |
| finanziari | financieros |
| assicurazioni | seguros |
| pubblici | públicos |
| center | centros |
IT In alternativa, potete controllare le assicurazioni offerte dalle carte di credito o debito. Se avete pagato il vostro volo a Roma con carta di credito o debito, è probabile che questa offra qualche copertura aggiuntiva durante il viaggio.
ES También es recomendable consultar los seguros que ofrecen las tarjetas de crédito, ya que es bastante frecuente que si habéis pagado el vuelo a Roma con tarjeta tengáis incluído algún tipo de cobertura médica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllare | consultar |
| offerte | ofrecen |
| pagato | pagado |
| roma | roma |
| qualche | algún |
| aggiuntiva | también |
IT In alternativa, potete controllare le assicurazioni offerte dalle carte di credito o debito. Se avete pagato il vostro volo a Roma con carta di credito o debito, è probabile che questa offra qualche copertura aggiuntiva durante il viaggio.
ES También es recomendable consultar los seguros que ofrecen las tarjetas de crédito, ya que es bastante frecuente que si habéis pagado el vuelo a Roma con tarjeta tengáis incluído algún tipo de cobertura médica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllare | consultar |
| offerte | ofrecen |
| pagato | pagado |
| roma | roma |
| qualche | algún |
| aggiuntiva | también |
IT In alternativa, potete controllare le assicurazioni offerte dalle carte di credito o debito. Se avete pagato il vostro volo a Roma con carta di credito o debito, è probabile che questa offra qualche copertura aggiuntiva durante il viaggio.
ES También es recomendable consultar los seguros que ofrecen las tarjetas de crédito, ya que es bastante frecuente que si habéis pagado el vuelo a Roma con tarjeta tengáis incluído algún tipo de cobertura médica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllare | consultar |
| offerte | ofrecen |
| pagato | pagado |
| roma | roma |
| qualche | algún |
| aggiuntiva | también |
IT Carta, legno e arredamentoChimicaCommercio al dettaglioCommercio all'ingrossoConsulenzaCostruzione e attività immobiliariDifesa e sicurezzaEnergia e servizi pubbliciFarmaceutico e medicoFinanza e assicurazioni
ES Bienes y servicios de consumoConstrucción y Bienes RaícesConsultoríaDefensa y SeguridadDetallistasEducación y FormaciónEnergía y Servicios PúblicosFabricaciónFarmacéutica y MédicinasFinanzas y Seguros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| assicurazioni | seguros |
IT I nostri clienti operano in un?ampia gamma di settori tra cui vendita al dettaglio, finanza e assicurazioni, B2B, telecomunicazioni, viaggi, tecnologia, media e molto altro.
ES Nuestros clientes abarcan una amplia gama de sectores, que incluyen retail, bancos y seguros, B2B, telecomunicaciones, turismo, high-tech, medios de comunicación y más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| settori | sectores |
| e | y |
| assicurazioni | seguros |
| telecomunicazioni | telecomunicaciones |
| viaggi | turismo |
IT N.B. Questo calcolatore di ammortamento del prestito deve essere usato solo come stima in quanto non include eventuali tasse ed assicurazioni.
ES Tenga en cuenta que esta calculadora de amortización de préstamos debe utilizarse sólo como una estimación, ya que no permite los impuestos y el seguro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| calcolatore | calculadora |
| stima | estimación |
| non | no |
| tasse | impuestos |
| ed | y |
IT I nostri clienti nei settori di finanza e assicurazioni
ES Nuestros clientes en el sector financiero y de seguros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| i | el |
| clienti | clientes |
| settori | sector |
| di | de |
| e | y |
| assicurazioni | seguros |
| finanza | financiero |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese