IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.
Translate "attivi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "attivi" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of attivi
Italian
Spanish
ES Es sumamente sencillo evaluar qué tan activas son las marcas respondiendo a estas tres preguntas. Las marcas deberían publicar al menos una vez cada dos días para ser consideradas activas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplice | sencillo |
| valutare | evaluar |
| brand | marcas |
| attivi | activas |
| rispondendo | respondiendo |
| dovrebbero | deberían |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
ES • Límite de 10 documentos de Fusion 360 activos y editables; sin límite de documentos inactivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| documenti | documentos |
| attivi | activos |
| e | y |
| modificabili | editables |
| illimitato | sin límite |
| non | sin |
IT Oltre ai monitor da studio attivi e passivi, in questa categoria troverete anche subwoofer attivi e set di monitor completi
ES Además de monitores de estudio activos y pasivos, en esta categoría encontrarás también subwoofers activos y sets de monitorización completos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitor | monitores |
| studio | estudio |
| attivi | activos |
| e | y |
| in | en |
| categoria | categoría |
| completi | completos |
IT Ci sono bassi con pickup attivi e controlli di tono passivi, con pickup passivi e pre-amplificatori attivi? facciamo chiarezza!
ES ¡Mes nuevo, productos nuevos! Descubre los productos más interesantes de este mes
IT “Nel segmento societario dei mercati emergenti ci sono sempre obbligazioni che offrono interessi attivi e plusvalenze ai gestori attivi che sanno dove guardare.”
ES "En mercados emergentes, siempre hay bonos que ofrecen cupones y ganancias de capital para un gestor activo que sabe dónde buscar"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mercati | mercados |
| emergenti | emergentes |
| sempre | siempre |
| obbligazioni | bonos |
| offrono | ofrecen |
| attivi | activo |
| e | y |
IT Oltre ai monitor da studio attivi e passivi, in questa categoria troverete anche subwoofer attivi e set di monitor completi
ES Además de monitores de estudio activos y pasivos, en esta categoría encontrarás también subwoofers activos y sets de monitorización completos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitor | monitores |
| studio | estudio |
| attivi | activos |
| e | y |
| in | en |
| categoria | categoría |
| completi | completos |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
ES • Límite de 10 documentos de Fusion 360 activos y editables; sin límite de documentos inactivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| documenti | documentos |
| attivi | activos |
| e | y |
| modificabili | editables |
| illimitato | sin límite |
| non | sin |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
ES • Límite de 10 documentos de Fusion 360 activos y editables; sin límite de documentos inactivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| documenti | documentos |
| attivi | activos |
| e | y |
| modificabili | editables |
| illimitato | sin límite |
| non | sin |
IT Guarda i Meetup di Mantenersi attivi attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mantenerse activo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guarda | este |
| attivi | activo |
| e | y |
| unisciti | únete |
IT Richiedere di rimuovere i moderatori di livello superiore che non sono attivi nella moderazione delle comunità a loro assegnate, ma sono attivi altrove su Reddit
ES Solicitar la eliminación de moderadores principales que no moderen activamente comunidades de las que tú también eres moderador pero estén activos en otros lugares de Reddit
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiedere | solicitar |
| rimuovere | eliminación |
| moderatori | moderadores |
| attivi | activos |
| comunità | comunidades |
| ma | pero |
IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi
ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo
IT Alcuni sistemi dei partner sono attivi oggi, mentre altri stanno pianificando di attivarli nei prossimi mesi.
ES Los sistemas de algunos socios ya están en funcionamiento, mientras que otros tienen previsto hacerlo en los próximos meses.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| sistemi | sistemas |
| partner | socios |
| altri | otros |
| nei | en |
| prossimi | próximos |
| mesi | meses |
IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.
ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scansione | análisis |
| utenti | usuarios |
| tipi | tipos |
| file | archivos |
| attivi | activos |
| eseguibili | ejecutables |
| librerie | bibliotecas |
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
ES Apple Podcasts ...presenta más de 500.000 podcasts activos, incluyendo contenido en más de 100 idiomas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| di | de |
| attivi | activos |
| in | en |
| lingue | idiomas |
IT Gli ascoltatori di podcast sono molto più attivi su
ES Los oyentes de los podcasts son mucho más activos en
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascoltatori | oyentes |
| podcast | podcasts |
| attivi | activos |
IT Oltre 525.000 spettacoli attivi e oltre 18,5 milioni di episodi
ES Más de 525.000 programas activos y más de 18,5 millones de episodios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spettacoli | programas |
| attivi | activos |
| e | y |
| milioni | millones |
| di | de |
| episodi | episodios |
IT Gestione su chiamata e degli avvisi per garantire servizi sempre attivi.
ES Gestión de alertas y guardias para que los servicios siempre funcionen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| avvisi | alertas |
| sempre | siempre |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | estado |
| imprevisti | incidentes |
| attivi | activos |
| e | y |
| probabilità | probabilidad |
| visualizzarli | verlos |
| maggiore | mayor |
IT Una customer experience ottimale è un punto a favore di qualsiasi azienda, e i nostri 150k clienti internazionali te lo possono confermare. Ecco alcuni dei settori in cui siamo più attivi:
ES Todas las empresas pueden obtener beneficios gracias a una mejor experiencia del cliente. Con 150.000 clientes activos en todo el mundo, a continuación, mencionamos algunas de las industrias en las que hemos trabajado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| azienda | empresas |
| settori | industrias |
| attivi | activos |
IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università
ES ¿Cómo sabes qué futuros estudiantes son los más adecuados? Ve cómo se comprometen los candidatos con el marketing de tu universidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studenti | estudiantes |
| candidati | candidatos |
| marketing | marketing |
| università | universidad |
| potenziali | futuros |
| migliori | más |
IT Importeremo solo i contatti attivi, che hanno confermato la loro adesione
ES Solo importaremos los contactos activos y opt-in
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| contatti | contactos |
| attivi | activos |
IT Quando un contatto raggiunge un certo punteggio, inizia un’automazione. Invia automaticamente ai tuoi contanti più attivi le informazioni necessarie, poi sarà il momento di proporre un’offerta, è semplicissimo.
ES Cuando un contacto alcanza cierto puntaje, dispara una automatización. Envía a tus contactos más comprometidos la información que necesitan de forma automática y luego haz una oferta que será irresistible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raggiunge | alcanza |
| certo | cierto |
| punteggio | puntaje |
| automazione | automatización |
| invia | envía |
| più | más |
IT Vuoi rimanere in contatto con i tuoi follower, clienti o sostenitori più attivi? Una semplice newsletter mensile o annuale è un ottimo modo di rimanere connessi con il tuo pubblico
ES ¿Quieres mantenerte en contacto con tus clientes, seguidores o aficionados y posicionarte? Un simple boletín informativo mensual o anual es una forma genial de permanecer conectado con tu audiencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatto | contacto |
| o | o |
| semplice | simple |
| è | es |
| ottimo | genial |
| modo | forma |
| connessi | conectado |
IT Con oltre 321 milioni di utenti attivi al mese, è facile capire perché le aziende continuino a utilizzare Twitter anche dopo tutto questo tempo
ES Con más de 321 millones de usuarios activos al mes, es fácil ver por qué las empresas siguen usando Twitter después de todo este tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milioni | millones |
| utenti | usuarios |
| attivi | activos |
| facile | fácil |
| aziende | empresas |
| tutto | todo |
IT I tweet sponsorizzati prevedono il pagamento di una quota mensile per il periodo in cui li si vuole attivi
ES Pagas una tarifa mensual si deseas que permanezcan publicados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mensile | mensual |
| vuole | deseas |
IT La funzione ViralPost™ di Sprout analizza l'attività del tuo pubblico e sceglie i momenti ottimali per condividere gli aggiornamenti a seconda di quando i tuoi follower sono più attivi.
ES La función ViralPost™ de Sprout analiza la actividad de tu audiencia e incluso elige los momentos óptimos para que compartas actualizaciones, dependiendo de cuándo estén más activos tus seguidores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analizza | analiza |
| sceglie | elige |
| momenti | momentos |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| seconda | dependiendo |
| più | más |
| attivi | activos |
| e | e |
| ottimali | óptimos |
| condividere | compartas |
IT è una community online e una risorsa per i professionisti attivi nei settori di marketing, social business, comunicazione, esperienza del cliente, marketing dei contenuti e strategia digitale.
ES es una comunidad y recurso en línea para los profesionales de marketing, empresas de redes sociales, comunicación, experiencia del cliente, marketing de contenidos y estrategia digital.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
| risorsa | recurso |
| comunicazione | comunicación |
| esperienza | experiencia |
| cliente | cliente |
| contenuti | contenidos |
| strategia | estrategia |
IT Tieniti sempre aggiornato sul modo in cui i tuoi contenuti vengono condivisi lungo questo percorso e su tutti i tuoi canali social attivi.
ES Asegúrate de saber cómo se está compartiendo tu contenido en este recorrido y en todos tus canales sociales activos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cui | cómo |
| percorso | recorrido |
| e | y |
| canali | canales |
| social | sociales |
| attivi | activos |
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| logo | logo |
| e | y |
| puoi | puedes |
| accedere | entrar |
| gestire | administrar |
| necessarie | necesidad |
| conoscenze | conocimientos |
| squarespace | squarespace |
IT Siamo attivi da otto anni e abbiamo raccolto una quantità notevole di fondi, guadagnandoci la fiducia e il rispetto delle istituzioni e dei governi di tutto il mondo.
ES Después de ocho años de experiencia y de convertirse en la plataforma más recaudadora, GoFundMe se ha ganado la confianza de instituciones y organizaciones gubernamentales respetadas en todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fiducia | confianza |
| da | después |
IT In un numero sempre maggiore di paesi, le organizzazioni a difesa del diritto d’autore raccolgono informazioni riguardo i soggetti attivi su siti torrent e servizi di streaming
ES En más y más países, las organizaciones de derechos de autor tienen permiso para recolectar información de usuarios activos en webs de torrents y servicios de streaming
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiore | más |
| paesi | países |
| organizzazioni | organizaciones |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
| informazioni | información |
| attivi | activos |
| siti | webs |
| torrent | torrents |
| streaming | streaming |
IT Ben sette dei suoi servizi, tra cui Search e Foto, contano oltre un miliardo di utenti mensili attivi a testa! La facilità d?uso, la varietà di funzioni e la gratuità delle applicazioni Google attraggono chiunque.
ES De hecho, siete de sus servicios, como su buscador y Fotos, tienen, cada uno de ellos, ¡más de mil millones de usuarios activos al mes! La facilidad de uso, la amplia variedad y el coste cero, atrae a todo tipo de clientes a las aplicaciones de Google.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | fotos |
| attivi | activos |
| facilità | facilidad |
| mensili | mes |
IT Questi programmi controllano Internet offrendo codici promozionali attivi e sconti sui prodotti che stai per acquistare in modo da poter risparmiare sempre
ES Estos programas buscan códigos de cupones y descuentos activos en internet de los productos que quieres comprar, para que no gastes demasiado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| programmi | programas |
| internet | internet |
| codici | códigos |
| e | y |
| sempre | no |
IT Honey cerca su Internet i codici coupon attivi che ti renderanno più economici i prodotti che desideri acquistare
ES Honey busca en internet códigos de cupones para que te salga la compra más barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cerca | busca |
| internet | internet |
| codici | códigos |
| coupon | cupones |
| più | más |
IT Per esserne sicuri, abbiamo esaminato i processi attivi sul nostro computer per capire se il software Honey era attivo in background
ES Para asegurarnos, miramos los procesos activos en nuestro ordenador para saber si el software de Honey estaba activo en segundo plano
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capire | saber |
IT Rivela tutti i cookie di tracciamento attivi sul sito web che stai visitando e ti dà la possibilità di bloccarli
ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tracciamento | rastreo |
| attivi | activa |
| sul | en |
| visitando | visitando |
| e | y |
| possibilità | oportunidad |
| cookie | cookie |
IT Individua i principali paesi dove sono attivi i tuoi partner e i tuoi competitor
ES Localiza los principales países donde tus competidores y partners están activos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| principali | principales |
| paesi | países |
| dove | donde |
| attivi | activos |
| tuoi | tus |
| partner | partners |
| e | y |
| competitor | competidores |
| i | los |
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miei | mis |
| abbonamenti | suscripciones |
| elenco | lista |
| dettagliato | detallada |
| attivi | activas |
| recentemente | recientemente |
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| rappresentante | representante |
| legale | legal |
| compila | completa |
| potremmo | podamos |
| concedere | conceder |
| autorizzazioni | permisos |
| fatturazione | facturación |
| sito | sitio |
| possa | pueda |
| annullare | cancelar |
| eventuali | posible |
IT *Lo sconto di applica su tutti gli hosting Web attivi.
ES * El descuento se aplica a todos los alojamientos web activos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sconto | descuento |
| applica | aplica |
| hosting | alojamientos |
| web | web |
| attivi | activos |
IT 4. Attivi Renewal Warranty dal pannello di controllo del dominio.
ES 4. Active Renewal Warranty desde el panel de control del dominio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivi | active |
| controllo | control |
| dominio | dominio |
IT Grazie alla loro memoria di cache, questi SSD professionali garantiscono prestazioni superiori pur consumando il 30% di energia in meno da attivi e il 93% di energia in meno da spenti.
ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| memoria | memoria |
| ssd | ssd |
| professionali | profesionales |
| garantiscono | garantizan |
| superiori | superiores |
| meno | menos |
| e | y |
| cache | caché |
IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;
ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| devono | deben |
| chiusura | cerrar |
| manager | manager |
| contiene | contiene |
IT Attivi la convalida in due fasi sul suo account Infomaniak.
ES Instale un antivirus reconocido en su ordenador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| due | un |
| suo | su |
IT Hanno le loro statistiche per il download, l'ascolto, il tempo di ascolto e gli utenti attivi mensili, il grado di Stitcher, il tasso di completamento e altro ancora
ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| download | descargas |
| ascolto | escucha |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| attivi | activos |
| tasso | tasa |
| completamento | finalización |
| grado | rango |
IT di utenti attivi usano i prodotti Atlassian Cloud mensilmente
ES de usuarios activos mensuales de los productos Atlassian Cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| mensilmente | mensuales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| canali | canales |
| messaggi | mensajes |
| diretti | directos |
| e | y |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mente | mente |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| comprende | incluye |
| varietà | variedad |
| deliziosi | deliciosos |
| e | y |
| bevande | bebidas |
| ingredienti | ingredientes |
| attivi | activos |
| corpo | cuerpo |
| menu | menu |
IT È possibile crittografare sia i dati inattivi che quelli attivi. Ecco come:
ES Puede cifrar datos en reposo y en tránsito. A continuación le explicamos cómo hacerlo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografare | cifrar |
| dati | datos |
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
ES Pinterest también tiene una amplia base internacional de usuarios. De acuerdo con Statista, la red presume 322 millones de usuarios internacionales y 87 millones de usuarios activos en los Estados Unidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ha | tiene |
| anche | también |
| ampio | amplia |
| vanta | presume |
| milioni | millones |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| attivi | activos |
| uniti | unidos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mantenere attivi file attivi attivi codici attivi siamo attivi contenuti attivi abbiamo attivi utenti mensili attivi sezione attivi url attivi domini attivi membri attivi abbonamenti attivi utenti attivi attivi su app principi attivi penetrano partner attivi accedono undici ingredienti attivi attivi cavo gestori patrimoniali attivi abbonamenti sono attivi link attivi venditori attivi particolarmente attivi ingredienti attivi consumatori attivi contenuti attivi dannosi quartiere attivi podcast attivi utenti attivi mensili consumatori attivi mensilmente l essere attivi utenti più attivi modificare attivi stati attivi recente siano attivi professionisti attivi principi attivi attivi invece entrambi attivi jira software attivi attivi e modificabili attivi completamente mensili attivi a attivi che nutrono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese