IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
Translate "aula" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aula" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of aula
Italian
Spanish
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| un | un |
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| un | un |
IT Un'offerta di sviluppo delle competenze di massimo livello, con lavoro su casi tratti dal mondo reale: formazione in aula in un ambiente professionale
ES Permite el desarrollo de las habilidades más punteras del sector para el mundo real: formación personal en directo en un entorno de aula profesional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| competenze | habilidades |
| massimo | más |
| reale | real |
| aula | aula |
| un | un |
IT La formazione include lezioni frontali, discussioni in aula ed esercitazioni pratiche complete.
ES La formación incluye sesiones con instructor, debates de aula y actividades de laboratorio prácticas y exhaustivas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formazione | formación |
| include | incluye |
| discussioni | debates |
| aula | aula |
| ed | y |
| in | con |
IT Questi corsi si svolgono in loco,lontano dalla tradizionale aula, utilizzando metodi di insegnamento innovativi
ES Estos cursos se llevan a cabo en un lugar real, lejos de la clase tradicional, y usan estilos de enseñanza innovadores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| tradizionale | tradicional |
| insegnamento | enseñanza |
| innovativi | innovadores |
| utilizzando | usan |
IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.
ES El curso de certificación PayShield de Thales es una formación presencial que proporciona una descripción general de cómo se utiliza el Módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10000 en un entorno bancario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificazione | certificación |
| payshield | payshield |
| fornisce | proporciona |
| panoramica | descripción general |
| utilizzato | utiliza |
| ambiente | entorno |
| bancario | bancario |
IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aula | aula |
| seguita | seguida |
| laboratorio | laboratorio |
| studente | estudiante |
| crittografia | cifrado |
| rete | red |
IT Aumenta le tue competenze e il ROI con corsi di formazione virtuali, in aula o per l'autoapprendimento.
ES Potencia la experiencia y el ROI con formación autodidacta, virtual o presencial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| roi | roi |
| virtuali | virtual |
| o | o |
IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.
ES Con nuestras nuevas ofertas de exámenes remotos, ahora tiene la posibilidad de validar sus conocimientos de forma virtual y realizar las pruebas en sus instalaciones, en un centro de evaluación o en un aula de Red Hat.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevas |
| remoto | remotos |
| possibilità | posibilidad |
| competenze | conocimientos |
| modalità | forma |
| virtuale | virtual |
| o | o |
| aula | aula |
IT Forniamo lezioni in aula, virtuali, on-site, videolezioni e online
ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea
IT Qual è la differenza tra le sessioni di esame in aula e quelle individuali?
ES ¿Cuál es la diferencia entre las sesiones de exámenes individuales y las que se realizan en el aula?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| sessioni | sesiones |
| esame | exámenes |
| aula | aula |
| individuali | individuales |
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
ES Las sesiones de exámenes individuales son una alternativa conveniente para los exámenes de inscripción abierta de Red Hat que se realizan en las aulas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sessioni | sesiones |
| individuali | individuales |
| alternative | alternativa |
| iscrizione | inscripción |
| aperta | abierta |
IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame
ES En cambio, los exámenes presenciales se realizan en un sistema de hardware preconfigurado para este propósito en una de nuestras instalaciones de evaluación, y un supervisor los monitorea permanentemente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hardware | hardware |
| preconfigurato | preconfigurado |
| e | y |
| nostre | nuestras |
IT Accesso remoto al computer di apprendimento, supporto e condivisione dello schermo in aula
ES Acceso a la computadora de aprendizaje a distancia, apoyo y compartir la pantalla del salón de clases
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| computer | computadora |
| apprendimento | aprendizaje |
| supporto | apoyo |
| e | y |
| condivisione | compartir |
| schermo | pantalla |
IT Formazione online gratuita su Dropbox con istruttore dal vivo. Acquisisci nuove competenze attraverso sessioni interattive in un'aula virtuale.
ES Sigue una formación gratuita de Dropbox en línea con un instructor en vivo. Obtén nuevos conocimientos a través de sesiones interactivas en un entorno de aula virtual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formazione | formación |
| gratuita | gratuita |
| istruttore | instructor |
| nuove | nuevos |
| competenze | conocimientos |
| sessioni | sesiones |
| interattive | interactivas |
| aula | aula |
| dropbox | dropbox |
IT Acquista un'aula online per un insegnante con un massimo di 50 studenti, ospitata su MoodleCloud
ES Compra un aula en línea para una clase con hasta 50 estudiantes, alojada en MoodleCloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquista | compra |
| online | en línea |
| studenti | estudiantes |
| moodlecloud | moodlecloud |
IT Studenti e insegnanti possono portare i loro dispositivi personali (BYOD) nell’aula e collegarsi al sistema tramite il WiFi del campus
ES Alumnos y profesores pueden llevar sus dispositivos personales (BYOD) al aula y conectarse al sistema a través de la señal Wi-Fi del campus
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studenti | alumnos |
| e | y |
| insegnanti | profesores |
| possono | pueden |
| portare | llevar |
| personali | personales |
| byod | byod |
| aula | aula |
| collegarsi | conectarse |
| wifi | wi-fi |
| campus | campus |
IT Gli studenti possono accedere all’intera gamma di stampanti Markforged sia in aula sia nell’AMPrint Center dell’università.
ES Los estudiantes tienen acceso a toda la gama de impresoras Markforged tanto en las clases como en el centro de impresión AMPrint Center de la universidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceso |
| gamma | gama |
| stampanti | impresoras |
| università | universidad |
| markforged | markforged |
IT Da workshop interaziendali in aula tradizionale a sessioni digitali, siamo orgogliosi di accompagnare i venditori a sviluppare le loro competenze per affrontare le sfide del mercato.
ES Desde talleres presenciales hasta cursos digitales, nos enorgullecemos en formar a los vendedores para que se enfrenten a los retos que les plantea el mercado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digitales |
| siamo | nos |
| venditori | vendedores |
| mercato | mercado |
IT Impara a usare sempre meglio Tableau grazie ai corsi di formazione in aula o in diretta online.
ES Obtenga conocimientos de Tableau más rápido con clases de capacitación en persona y virtuales en vivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| o | persona |
| online | virtuales |
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conferenza | conferencia |
| appunti | notas |
| mentale | mental |
| facili | fáciles |
| rivedere | revisar |
| memorizzare | memorizar |
IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano
ES Después de 30 años de trabajos de restauración el Aula Décima de las Termas de Diocleciano abrió al público en el año 2008 para pasar a formar parte del Museo Nacional Romano
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavori | trabajos |
| restauro | restauración |
| aula | aula |
| diocleziano | diocleciano |
| museo | museo |
| romano | romano |
| far | formar |
ES educación estudiar universidad estudiante aprender libro conocimiento niños aprendizaje
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libri | libro |
| scuola | universidad |
| alunno | estudiante |
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
ES Examen en aula Examenes preprogramados y supervisados. Se realizan en hardware preconfigurado en la sede más cecana de usted
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aula | aula |
| e | y |
| hardware | hardware |
| preconfigurato | preconfigurado |
| sede | sede |
IT Corsi di formazione di tutti i livelli, inclusi corsi individuali, virtuali, in aula e personalizzati.
ES Capacitación en todos los niveles, en formato presencial, virtual, en aula y personalizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | niveles |
| virtuali | virtual |
| aula | aula |
| e | y |
| personalizzati | personalizado |
IT Ricreare l'aula fisica in uno spazio virtuale grazie a una collaborazione in tempo reale che si integra perfettamente con il tuo sistema di gestione dell'apprendimento.
ES Deleite a sus usuarios y agentes incorporando servicios de comunicación fáciles de usar en sus aplicaciones empresariales con el conector de la aplicación Rainbow.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistema | aplicaciones |
| gestione | servicios |
IT Scopri come Rainbow Classroom aiuta a ricreare un'aula fisica per l'apprendimento da remoto
ES Descubra cómo Rainbow Classroom le ayuda a recrear un aula física para el aprendizaje a distancia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| aiuta | ayuda |
| ricreare | recrear |
| fisica | física |
IT Sono disponibili comandi che consentono agli insegnanti di controllare l'aula virtuale, raccogliere dati, garantire la sicurezza dell'ambiente virtuale e creare uno spazio di apprendimento sicuro ed equo per tutti gli studenti.
ES Proporciona el control que los instructores necesitan para manejar un aula virtual, hacerse cargo de sus datos, garantizar un entorno virtual seguro y crear un espacio de aprendizaje seguro y equitativo para todos los estudiantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| insegnanti | instructores |
| aula | aula |
| virtuale | virtual |
| dati | datos |
| apprendimento | aprendizaje |
| equo | equitativo |
IT Stimola la creatività e l'immaginazione degli studenti portando la stampa 3D in aula. Preparali al futuro dell'industria manifatturiera e alla carriera nelle materie scientifiche.
ES Estimule la creatividad y la imaginación de los alumnos utilizando la impresión 3D en el aula. Prepárelos para el futuro de la industria manufacturera y las carreras de ciencias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studenti | alumnos |
| stampa | impresión |
| aula | aula |
| futuro | futuro |
| industria | industria |
IT Una volta superati i controlli di sicurezza, trova l’aula di udienza assegnata al tuo caso e aspetta il tuo turno. Comparirai davanti al giudice insieme al tuo avvocato.
ES Una vez que hayas pasado por la seguridad de la corte de justicia, toma asiento en la tribuna hasta que se convoque tu caso. Después tú (y tu abogado si tienes uno) pueden pasar al frente de la corte de justicia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| avvocato | abogado |
IT Soluzioni per l'apprendimento remoto e in aula
ES Soluciones para el aprendizaje a distancia y en el aula
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| apprendimento | aprendizaje |
| e | y |
| aula | aula |
IT Strumenti di collaborazione e condivisione dello schermo per l'aula
ES Herramientas de colaboración y uso compartido de pantallas para el aula
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| collaborazione | colaboración |
| e | y |
| condivisione | compartido |
| schermo | pantallas |
| aula | aula |
IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive
ES Habilite sesiones de clase interactivas y productivas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sessioni | sesiones |
| aula | clase |
| interattive | interactivas |
| e | y |
| produttive | productivas |
| attiva | habilite |
IT Accesso, supporto, condivisione dello schermo remoto al computer per apprendimento come se foste in aula.
ES Acceso a computadoras de aprendizaje a distancia, soporte y compartir pantalla del salón de clases.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| supporto | soporte |
| condivisione | compartir |
| schermo | pantalla |
| computer | computadoras |
| apprendimento | aprendizaje |
IT Condivisione dello schermo in aula, schermo di trasmissione su PC in classe
ES Compartir la pantalla del aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condivisione | compartir |
| schermo | pantalla |
| trasmissione | transmitir |
| pc | ordenadores |
IT È possibile lasciare il PC acceso e collegarlo da remoto comodamente da casa. Niente più notti tardi in ufficio o a scuola prepararsi per la riunione di domani o la discussione in aula.
ES Puedes dejar tu PC encendido y conectarte a él remotamente desde la comodidad de tu casa. No más noches en la oficina o en la escuela preparándote para la reunión de mañana o la discusión en el aula.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| acceso | encendido |
| e | y |
| casa | casa |
| niente | no |
| più | más |
| notti | noches |
| ufficio | oficina |
| o | o |
| scuola | escuela |
| riunione | reunión |
| discussione | discusión |
| aula | aula |
| pc | pc |
| da remoto | remotamente |
IT Flipsnack si rivela davvero prezioso in un ambiente educativo grazie alla capacità di riunire studenti, insegnanti e docenti sia in classe che fuori dall'aula
ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| prezioso | valioso |
| ambiente | entorno |
| educativo | educativo |
| capacità | capacidad |
| studenti | estudiantes |
| insegnanti | maestros |
| e | y |
| docenti | docente |
IT Creare presentazioni per l'aula è semplice e veloce: annota alcune parole chiave, aggiungi immagini e colori, quindi trasforma l'intera mappa in una presentazione dinamica in pochi secondi.
ES Desarrollar presentaciones para el aula es un proceso simple y rápido: simplemente escribe algunas palabras claves, agrega imágenes y colores y luego convierte todo el mapa en una presentación dinámica, en cuestión de segundos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | desarrollar |
| aula | aula |
| è | es |
| e | y |
| veloce | rápido |
| alcune | algunas |
| aggiungi | agrega |
| immagini | imágenes |
| colori | colores |
| mappa | mapa |
| dinamica | dinámica |
| secondi | segundos |
IT È sufficiente disporre di un dispositivo con accesso a Chrome per avviare una classe, adattandola alle esigenze di qualsiasi tipo di aula.
ES Para empezar una clase, lo único que se necesita es un dispositivo con acceso a Chrome capaz de adaptarse a cualquier tipo de sala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| accesso | acceso |
| avviare | empezar |
| esigenze | necesita |
| chrome | chrome |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formazione | formación |
| aula | aula |
| virtuale | virtual |
| istruttore | instructor |
IT Dalla sala per assemblee, all'aula magna o alla sala espositiva, mettiamo a vostra disposizione le infrastrutture e il know-how dei nostri team.
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disposizione | disposición |
| infrastrutture | infraestructuras |
| e | y |
| team | equipos |
| know | know-how |
IT Immagini Stock - Educazione, Scuola Elementare, L'apprendimento E La Gente Il Concetto - Gruppo Di Ragazzi Delle Scuole Seduta E L'ascolto Di Insegnante In Aula Dal Retro. Image 50369631.
ES Concepto De Educación, Escuela Primaria, Aprendizaje Y Personas - Grupo De Niños En Edad Escolar Sentados Y Escuchando Al Profesor En El Aula Desde Atrás Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50369631.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| elementare | primaria |
| e | y |
| gente | personas |
| concetto | concepto |
| gruppo | grupo |
| ragazzi | niños |
| ascolto | escuchando |
| insegnante | profesor |
| aula | aula |
| retro | atrás |
IT Archivio Fotografico — educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro
ES Foto de archivo — concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| elementare | primaria |
| e | y |
| gente | personas |
| concetto | concepto |
| gruppo | grupo |
| ragazzi | niños |
| ascolto | escuchando |
| insegnante | profesor |
| aula | aula |
| retro | atrás |
IT educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro
ES concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elementare | primaria |
| e | y |
| gente | personas |
| concetto | concepto |
| gruppo | grupo |
| ragazzi | niños |
| ascolto | escuchando |
| insegnante | profesor |
| aula | aula |
| retro | atrás |
IT Immagini Stock - Studenti Universitari Che Studiano Insieme In Aula.. Image 149922430.
ES Estudiantes Universitarios Que Estudian Juntos En El Aula. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 149922430.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| insieme | juntos |
| aula | aula |
IT Archivio Fotografico — Studenti universitari che studiano insieme in aula.
ES Foto de archivo — Estudiantes universitarios que estudian juntos en el aula.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| insieme | juntos |
| aula | aula |
IT Studenti universitari che studiano insieme in aula.
ES Estudiantes universitarios que estudian juntos en el aula.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| insieme | juntos |
| aula | aula |
IT Immagini Stock - Educazione, Scuola Elementare, L'apprendimento E La Gente Concetto - Gruppo Di Ragazzi Della Scuola Con Penne E Carte Di Scrittura In Aula. Image 50369537.
ES Educación, Escuela Primaria, El Aprendizaje Y El Concepto De La Gente - Grupo De Niños De La Escuela Con Lápices Y Papeles De Escritura En El Aula Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50369537.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scuola | escuela |
| elementare | primaria |
| l | l |
| e | y |
| concetto | concepto |
| gruppo | grupo |
| carte | papeles |
| aula | aula |
IT Archivio Fotografico — educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente concetto - gruppo di ragazzi della scuola con penne e carte di scrittura in Aula
ES Foto de archivo — educación, escuela primaria, el aprendizaje y el concepto de la gente - grupo de niños de la escuela con lápices y papeles de escritura en el aula
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scuola | escuela |
| elementare | primaria |
| l | l |
| e | y |
| concetto | concepto |
| gruppo | grupo |
| carte | papeles |
| aula | aula |
IT educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente concetto - gruppo di ragazzi della scuola con penne e carte di scrittura in Aula
ES educación, escuela primaria, el aprendizaje y el concepto de la gente - grupo de niños de la escuela con lápices y papeles de escritura en el aula
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scuola | escuela |
| elementare | primaria |
| l | l |
| e | y |
| concetto | concepto |
| gruppo | grupo |
| carte | papeles |
| scrittura | escritura |
| aula | aula |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese