Hire a translator I am translator

Translate "justicia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "justicia" from Spanish to Italian

Translations of justicia

"justicia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

justicia giustizia un

Translation of Spanish to Italian of justicia

Spanish
Italian

ES JUSTICIA PARA TODOS Y JUSTICIA PARA TODOS, Al Pacino, 1979

IT GIUSTIZIA PER TUTTI E GIUSTIZIA PER TUTTI, Al Pacino, 1979

Spanish Italian
justicia giustizia
pacino pacino
y e
al al
todos tutti
para per

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Una vez que hayas pasado por la seguridad de la corte de justicia, toma asiento en la tribuna hasta que se convoque tu caso. Después tú (y tu abogado si tienes uno) pueden pasar al frente de la corte de justicia.

IT Una volta superati i controlli di sicurezza, trova l’aula di udienza assegnata al tuo caso e aspetta il tuo turno. Comparirai davanti al giudice insieme al tuo avvocato.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
abogado avvocato
y e
al al
la il
de di
en davanti
caso caso

ES El Secretariado de Justicia Social y Ecología (SJES) asiste al Padre General en el desarrollo de la misión apostólica de la Compañía en su dimensión de promoción de la justicia social y la reconciliación con la creación

IT Il Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) assiste il Padre Generale nello sviluppo della missione apostolica della Compagnia nella sua dimensione di promozione della giustizia sociale e di riconciliazione con il creato

Spanish Italian
justicia giustizia
social sociale
padre padre
general generale
dimensión dimensione
reconciliación riconciliazione
desarrollo sviluppo
misión missione
compañía compagnia
y e
promoción promozione
de di
en nello
su sua

ES El Secretariado para la Justicia Social y la Ecología asiste al Padre General en el desarrollo de la misión apostólica de la Compañía, en su dimensión de promoción de la justicia y de la reconciliación con la creación

IT Il Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia assiste il Padre Generale nello sviluppo della missione apostolica della Compagnia nella sua dimensione della promozione della giustizia e della riconciliazione con la creazione

Spanish Italian
justicia giustizia
social sociale
padre padre
general generale
dimensión dimensione
reconciliación riconciliazione
desarrollo sviluppo
misión missione
compañía compagnia
y e
promoción promozione
creación creazione
en nello
su sua

ES El Secretariado de Justicia Social y Ecología (SJES) asiste al Padre General en el desarrollo de la misión apostólica de la Compañía en su dimensión de promoción de la justicia social y la reconciliación con la creación

IT Il Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) assiste il Padre Generale nello sviluppo della missione apostolica della Compagnia nella sua dimensione di promozione della giustizia sociale e di riconciliazione con il creato

Spanish Italian
justicia giustizia
social sociale
padre padre
general generale
dimensión dimensione
reconciliación riconciliazione
desarrollo sviluppo
misión missione
compañía compagnia
y e
promoción promozione
de di
en nello
su sua

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Así, el Secretariado, ahora llamado Secretariado para la Justicia Social y la Ecología (SJSE), conmemora en 2019 cincuenta años de dedicación a la misión de promover la justicia social y la reconciliación

IT Quindi, il Segretariato – che oggi si chiama Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) – celebra, nel 2019, i 50 anni della sua missione di promozione della giustizia sociale e della riconciliazione

Spanish Italian
ahora oggi
justicia giustizia
social sociale
años anni
misión missione
promover promozione
reconciliación riconciliazione
y e
la il
en nel
de di
a per

ES • El Secretariado para la Justicia Social (SJS) pasa a llamarse Secretariado para la Justicia Social y la Ecología (SJES)

IT • Il Segretariato per la Giustizia Sociale (SJS) viene rinominato come Segretariato per la Giustizia Sociale e l'Ecologia (SJES)

ES SJES ? 50 años de justicia y reconciliación: Un aniversario por la justicia

IT SJES ? 50 anni di giustizia e riconciliazione: Un anniversario per la giustizia

Spanish Italian
justicia giustizia
reconciliación riconciliazione
aniversario anniversario
años anni
de di
y e
un un
la per

ES Dado que al Secretariado se le confió la responsabilidad adicional de las obras de justicia ecológica para la Compañía de Jesús, el Secretariado fue rebautizado como Secretariado de Justicia Social y Ecología (SJES) en 2010.

IT Poiché al Segretariato è stata affidata l'ulteriore responsabilità delle opere di giustizia ecologica per la Compagnia di Gesù, il Segretariato è stato ribattezzato come Segretariato per la Giustizia Sociale e l'Ecologia (SJES) nel 2010.

Spanish Italian
justicia giustizia
ecológica ecologica
compañía compagnia
social sociale
responsabilidad responsabilità
jesús gesù
al al
y e
de di
obras opere
que è
como come
para per

ES DÍA MUNDIAL DE LA JUSTICIA SOCIAL 2022: ¿PODEMOS LOGRAR LA JUSTICIA SOCIAL A TRAVÉS DEL EMPLEO FORMAL?

IT Giornata mondiale della giustizia sociale 2022: Si può raggiungere la giustizia sociale attraverso un’occupazione regolare?

Spanish Italian
mundial mondiale
justicia giustizia
social sociale
lograr raggiungere
de attraverso
la della

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

Spanish Italian
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Lo ha dicho la ministra alemana de Justicia, al día siguiente de la masacre frustrada contra una sinagoga de la localidad de Halle, en el este de Alemania. Dos personas murieron a manos de un alemán de 27 años, que ha comparecido ante la Justicia.

IT Il bassorilievo, sulla chiesa di Martin Lutero a Wittenberg, raffigura un motivo ricorrente in epoca medievale

Spanish Italian
un un
de di
en in
a a

ES Lo ha dicho la ministra alemana de Justicia, al día siguiente de la masacre frustrada contra una sinagoga de la localidad de Halle, en el este de Alemania. Dos personas murieron a manos de un alemán de 27 años, que ha comparecido ante la Justicia.

IT Il bassorilievo, sulla chiesa di Martin Lutero a Wittenberg, raffigura un motivo ricorrente in epoca medievale

Spanish Italian
un un
de di
en in
a a

ES Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)

IT Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE)

Spanish Italian
tribunal corte
de di
justicia giustizia
europea europea

ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD

IT 5. Impatto della decisione CGUE sul nostro approccio alla conformità al GDPR

Spanish Italian
impacto impatto
decisión decisione
enfoque approccio
rgpd gdpr
conformidad conformità
en sul
nuestro nostro

ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia

IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto spiare

Spanish Italian
delincuente penale
policía polizia
seguridad sicurezza
arrestar arresto
prisión prigione
robo furto
ladrón ladro

ES Y justicia para todos, Al Pacino, 1979.

IT E giustizia per tutti, Al Pacino, 1979

Spanish Italian
justicia giustizia
pacino pacino
y e
al al
todos tutti
para per

ES ¿Qué decidió el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con respecto a las transferencias de datos de la UE?

IT Cosa ha deciso la Corte di giustizia dell'Unione europea in merito al trasferimento di dati dall'UE?

Spanish Italian
decidió deciso
tribunal corte
justicia giustizia
datos dati
de di
el la
europea europea
la cosa
a trasferimento

ES El estado de Nueva Jersey elige a Pega para acelerar el programa de reforma de la justicia penal

IT Lo Stato del New Jersey sceglie Pega per accelerare il programma di riforma della giustizia penale

Spanish Italian
estado stato
nueva new
elige sceglie
acelerar accelerare
reforma riforma
justicia giustizia
jersey jersey
programa programma
de di
para per

ES Soluciones de software para la justicia y la seguridad pública | Pega

IT Soluzioni software per la giustizia e la pubblica sicurezza | Pega

Spanish Italian
soluciones soluzioni
software software
justicia giustizia
seguridad sicurezza
pública pubblica
y e

ES Explore soluciones y aplicaciones destacadas para la justicia y la seguridad pública:

IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per la giustizia e la sicurezza pubblica:

Spanish Italian
explore scopri
justicia giustizia
seguridad sicurezza
pública pubblica
soluciones soluzioni
y e
aplicaciones applicazioni
destacadas in evidenza
para per

ES Responsable de Servicios Tecnológicos para la Organización, Departamento de Justicia, Oregón (EE. UU.)

IT Responsabile dei servizi tecnologici aziendali, Ministero della Giustizia dell’Oregon

Spanish Italian
tecnológicos tecnologici
justicia giustizia
servicios servizi
responsable responsabile
de dei

ES Solo la tecnología adecuada puede hacer justicia al contenido que se ha diseñado específicamente. 

IT Solo la tecnologia più adatta può rendere giustizia alla progettazione dei tuoi contenuti esclusivi. 

Spanish Italian
justicia giustizia
adecuada adatta
contenido contenuti
solo solo
tecnología tecnologia
puede può
la dei

ES El 16 de julio de 2020, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea invalidó el marco del Escudo de Privacidad de la UE y los Estados Unidos

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di giustizia dell’Unione europea ha invalidato l’accordo dello Scudo UE-USA per la privacy

Spanish Italian
julio luglio
tribunal corte
justicia giustizia
escudo scudo
privacidad privacy
estados usa
de di
europea europea

ES Los archivos PDF están asegurados, y con frecuencia admisible en los tribunales de justicia como evidencia

IT I file PDF sono protetti, e spesso ammissibili in tribunale come prova

Spanish Italian
archivos file
evidencia prova
y e
frecuencia spesso
pdf pdf
en in
los i
están sono
como come

ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware

IT Oltre a proteggere le nostre caselle di posta dallo SPAM, Spamhaus lavora a stretto contatto con le forze dell'ordine per trovare e assicurare alla giustizia le bande di spam e malware

Spanish Italian
correo posta
spam spam
estrecha stretto
fuerzas forze
encontrar trovare
justicia giustizia
bandas bande
malware malware
proteger proteggere
y e
de di
a a
buzones caselle
trabaja lavora
la alla
en nostre

ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia

IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto spiare

Spanish Italian
delincuente penale
policía polizia
seguridad sicurezza
arrestar arresto
prisión prigione
robo furto
ladrón ladro

ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia

IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto spiare

Spanish Italian
delincuente penale
policía polizia
seguridad sicurezza
arrestar arresto
prisión prigione
robo furto
ladrón ladro

ES crimen seguridad prisión delincuente policía cárcel castigo justicia culpable

IT crimine sicurezza prigione penale polizia colpevole punizione giustizia legge

Spanish Italian
crimen crimine
seguridad sicurezza
delincuente penale
policía polizia
justicia giustizia
prisión prigione

ES Zscaler cumple con los Servicios de Información de Justicia Penal, lo que garantiza la protección de la información según lo exige la Política de Seguridad de CJIS

IT Zscaler mantiene la conformità con i Criminal Justice Information Services, garantendo la tutela delle informazioni secondo quanto richiesto dalla politica di sicurezza del CJIS

Spanish Italian
zscaler zscaler
exige richiesto
política politica
cjis cjis
justicia justice
seguridad sicurezza
servicios de services
de di
información informazioni
la dalla

ES El lugar donde se administrará/impartirá justicia/emitirán los fallos/dictará sentencia y donde se encuentra el tribunal competente exclusivo es Linz, Austria

IT Luogo di adempimento e foro competente esclusivo sarà Linz, Austria

Spanish Italian
competente competente
exclusivo esclusivo
austria austria
y e
es sarà
lugar di

ES A pesar de la anulación del Privacy Shield por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, seguimos actuando de plena conformidad con los principios del RGPD. Y eso, gracias a la estricta separación de nuestra actividad en Estados Unidos.

IT Nonostante il Privacy Shield sia stato annullato dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, restiamo pienamente conformi ai principi del RGPD grazie alla rigida separazione dalle nostre attività americane.

Spanish Italian
privacy privacy
shield shield
tribunal corte
justicia giustizia
principios principi
rgpd rgpd
separación separazione
a pesar de nonostante
de di
europea europea
actividad attività
en nostre

ES Las industrias que se verán afectadas incluyen la banca, la logística, la caridad, la educación, la salud, el sector público, la justicia y la música

IT Le industrie che saranno distrutte includono banche, logistica, beneficenza, istruzione, sanità, settore pubblico, giustizia e musica

Spanish Italian
incluyen includono
banca banche
logística logistica
caridad beneficenza
educación istruzione
público pubblico
justicia giustizia
música musica
y e
que saranno
el le
sector settore
salud sanità
la che

ES Toma en serio este acuerdo, incluso si incluye cosas relativamente menores, y comprende que una vez que lo firmes, es un documento legalmente vinculante y se puede aplicar en una corte de justicia.

IT Prendi sul serio questo accordo, comprese le cose meno importanti che include: una volta firmato il documento sarà giuridicamente vincolante e può essere fatto applicare da un tribunale.

Spanish Italian
toma prendi
serio serio
menores meno
legalmente giuridicamente
vinculante vincolante
aplicar applicare
corte tribunale
acuerdo accordo
incluye include
y e
un un
documento documento
cosas cose
puede può
en sul
de una
es questo

ES Una red europea de ONGs que trabaja para desarrollar la justicia social en Europa y el mundo.

IT Network europeo di Ong che lavora per promuovere la giustizia sociale in Europa e nel mondo.

Spanish Italian
trabaja lavora
justicia giustizia
mundo mondo
desarrollar promuovere
europa europa
y e
europea europeo
de di
social sociale
red network
en in
el la
para per

ES El Grupo S&D siempre antepone a los ciudadanos y las ciudadanas a las cifras y da prioridad a la inversión frente a los recortes. Hemos garantizado que la justicia fiscal siempre esté en lo más alto

IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le

Spanish Italian
inversión investimenti
justicia giustizia
fiscal fiscale
prioridad priorità
y e
grupo gruppo
que anziché
a affinché
ciudadanos persone
d d
siempre sempre
hemos abbiamo

ES Aquí en Varsovia se puede sentir realmente que el dictamen del tribunal controlado por el PiS (Ley y Justicia), que cuestiona la supremacía de la ley de la Unión Europea, es un hecho muy peligroso que no tiene precedentes

IT Qui a Varsavia si può percepire realmente la gravità della sentenza del tribunale a controllo PiS che sta mettendo in discussione la supremazia del diritto europeo

Spanish Italian
varsovia varsavia
tribunal tribunale
europea europeo
aquí qui
puede può
el la
a a

ES Las decisiones del Supervisor pueden ser objeto de recurso en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

IT Le decisioni del garante possono essere oggetto di un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee.

Spanish Italian
decisiones decisioni
recurso ricorso
tribunal corte
justicia giustizia
europeas europee
comunidades comunità
pueden possono
de di

ES Caminar junto a los pobres, los descartados del mundo, los vulnerados en su dignidad en una misión de reconciliación y justicia

IT Camminare insieme ai poveri, agli esclusi del mondo, a quanti sono feriti nella loro dignità, in una missione di riconciliazione e di giustizia

Spanish Italian
pobres poveri
misión missione
reconciliación riconciliazione
justicia giustizia
dignidad dignità
y e
mundo mondo
a a
de di
su loro
en in
caminar camminare

Showing 50 of 50 translations