IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista il motore cruscotto dell'auto
Translate "autista" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autista" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of autista
Italian
Spanish
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor motor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| cruscotto | tablero |
IT Dopo Galatina, il tuo autista di porterà alla cantina l'Astore a Cutrofiano, circa 100 ettari di vigneti ed uliveti, dove pranzerai e potrai assaggiare vini del posto
ES Después de Galatina, su conductor le llevará a Cantina L'Astore en Cutrofiano, alrededor de 100 hectáreas de viñedos y olivos, donde se puede almorzar y degustar vinos locales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| l | l |
| ettari | hectáreas |
| vigneti | viñedos |
| vini | vinos |
| posto | locales |
IT Infine, il tuo autista ti guiderà fino a Gallipoli, il centro turistico conosciuto per le sue belle spiagge e l'acqua cristallina
ES Por último, su conductor le llevará a Gallipoli, el centro turístico por sus hermosas playas y aguas cristalinas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | por último |
| autista | conductor |
| turistico | turístico |
| belle | hermosas |
| spiagge | playas |
| e | y |
| acqua | aguas |
IT Sarai assistito in ogni fase da un autista professionista
ES Un conductor profesional lo asistirá en cada paso del camino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fase | paso |
| autista | conductor |
| professionista | profesional |
IT Tour di Roma in veicolo privato con autista
ES Tour de 3 días por Pompeya y Amalfi
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista esplorerai a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!
ES En este tour de 3 días descubriréis las impresionantes ruinas de Pompeya y recorreréis la costa amalfitana, disfrutando de dos noches en Amalfi, su principal destino turístico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| tuo | su |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| personale | personal |
| guida | guía |
| ecc | etc |
| mascherina | mascarilla |
| durante | durante |
| realizzazione | realización |
| servizio | servicio |
| coinvolto | implicado |
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor motor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| cruscotto | tablero |
ES coche transporte vehículo auto automóvil pieza del vehículo cabriolé advertencia de techo convertible advertencia de techo convertible clipart
| Italian | Spanish |
|---|---|
| convertibile | convertible |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cruscotto | tablero |
| autista | conductor |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cruscotto | tablero |
| autista | conductor |
IT I dati dai veicoli e dalle carte autista devono essere raccolti e analizzati su base regolare, almeno ogni 28 giorni per ciascun conducente e almeno ogni 90 giorni per ciascun veicolo.
ES Deben recopilarse y analizarse los datos de los vehículos y las tarjetas de conductor con regularidad: al menos cada 28 días para el conductor y al menos cada 90 días para el vehículo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carte | tarjetas |
| devono | deben |
IT Un autista esperto, con un background nel campo della sicurezza, Gary è in grado di far sentire qualsiasi ospite immediatamente a casa
ES Gary es un chófer experimentado, con un historial en seguridad, y puede hacer que cualquier huésped se sienta como en casa al instante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperto | experimentado |
| sicurezza | seguridad |
| sentire | sienta |
| ospite | huésped |
| immediatamente | al instante |
| un | un |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà guanti durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) utilizará guantes durante la realización del servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| personale | personal |
| guida | guía |
| ecc | etc |
| guanti | guantes |
| durante | durante |
| realizzazione | realización |
| coinvolto | implicado |
IT Tour di Roma in veicolo privato con autista
ES Tour por el Vaticano con primer acceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista esplorerai a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!
ES Contempla las maravillas vaticanas con este tour de primer acceso. ¡Disfrutarás de una visita guiada antes del horario habitual de apertura al público!
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| personale | personal |
| guida | guía |
| ecc | etc |
| mascherina | mascarilla |
| durante | durante |
| realizzazione | realización |
| servizio | servicio |
| coinvolto | implicado |
IT Tour di Roma in veicolo privato con autista
ES Tour por el Vaticano con primer acceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista esplorerai a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!
ES Contempla las maravillas vaticanas con este tour de primer acceso. ¡Disfrutarás de una visita guiada antes del horario habitual de apertura al público!
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| personale | personal |
| guida | guía |
| ecc | etc |
| mascherina | mascarilla |
| durante | durante |
| realizzazione | realización |
| servizio | servicio |
| coinvolto | implicado |
IT Tour di Roma in veicolo privato con autista
ES Tour por el Vaticano con primer acceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista esplorerai a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!
ES Contempla las maravillas vaticanas con este tour de primer acceso. ¡Disfrutarás de una visita guiada antes del horario habitual de apertura al público!
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| personale | personal |
| guida | guía |
| ecc | etc |
| mascherina | mascarilla |
| durante | durante |
| realizzazione | realización |
| servizio | servicio |
| coinvolto | implicado |
IT Tour di Roma in veicolo privato con autista
ES Tour por el Vaticano con primer acceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
IT Con questo tour di Roma in veicolo privato con autista esplorerai a tuo piacimento la Città Eterna con la tranquillità di un servizio personalizzato!
ES Contempla las maravillas vaticanas con este tour de primer acceso. ¡Disfrutarás de una visita guiada antes del horario habitual de apertura al público!
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| personale | personal |
| guida | guía |
| ecc | etc |
| mascherina | mascarilla |
| durante | durante |
| realizzazione | realización |
| servizio | servicio |
| coinvolto | implicado |
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor símbolos del salpicadero del coche
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| cruscotto | tablero |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cruscotto | tablero |
| autista | conductor |
ES coche transporte vehículo auto automóvil pieza del vehículo cabriolé advertencia de techo convertible advertencia de techo convertible clipart
| Italian | Spanish |
|---|---|
| convertibile | convertible |
ES coche transporte vehículo auto automóvil pieza del vehículo cabriolé advertencia de techo convertible advertencia de techo convertible clipart
| Italian | Spanish |
|---|---|
| convertibile | convertible |
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor símbolos del salpicadero del coche
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| cruscotto | tablero |
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor símbolos del salpicadero del coche
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| di | del |
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor símbolos del salpicadero del coche
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| di | del |
ES Descarga gratis 1486 iconos Conductor en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| autista | conductor |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
ES Consigue iconos gratuitos de Conductor en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| gratuite | gratuitos |
| autista | conductor |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
IT Durante il tour, il vostro autista e guida vi illustrerà la storia della regione, indicando i luoghi più importanti man mano che li incrociate
ES Durante el trayecto, el conductor y guía les hablará de la historia de la zona, señalándoles lugares de interés al pasar cerca de ellos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Scopri i più bei monumenti di Parigi con un autista privato, colto ed elegante. Dopo una passeggiata sugli Champs-Elysées, potrai ammirare la Torre Eiffel, l’Opéra ...
ES Después de su ascenso majestuoso de los Campos Elíseos, usted vuelve a bajar hacia la Torre Eiffel y el Museo del muelle Branly...4 roues ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| torre | torre |
IT La casalinga Aaliyah Hadid dà al suo autista un suggerimento specifico
ES Caliente poco oriental gal adquiere abrochado y objeto de burlas por su socio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suo | su |
| al | por |
IT Devi accedere rapidamente ai dati per un calcolo del salario mensile o perché un conducente sta lasciando l'azienda? Tachograph Manager Plus scarica i dati della Carta autista una volta al giorno
ES ¿Necesitas acceder a datos directamente para calcular el salario mensual o porque un conductor deja la empresa? Tachograph Manager Plus descarga los datos de la tarjeta de conductor una vez al día
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | necesitas |
| accedere | acceder |
| calcolo | calcular |
| mensile | mensual |
| azienda | empresa |
| manager | manager |
| plus | plus |
| scarica | descarga |
| carta | tarjeta |
IT Hai bisogno di un Uber da casa? Nessun problema. Chiedi ad Alexa di richiedertene uno e avrai un autista in arrivo.
ES ¿Necesitas un Uber desde casa? No hay problema. Simplemente pídale a Alexa que le solicite uno y tendrá un conductor en camino hacia usted.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problema | problema |
| chiedi | solicite |
| alexa | alexa |
| e | y |
| autista | conductor |
IT Inoltre, controllate lo stato dell'autista e del carico, gestite la documentazione, create ed elaborate le fatture e tenete sotto controllo ogni dettaglio, il tutto in un unico posto
ES Además, compruebe el estado del conductor y de la carga, gestione la documentación, cree y procese facturas, y mantenga todos los detalles bajo control, en un solo lugar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| stato | estado |
| autista | conductor |
| carico | carga |
| documentazione | documentación |
| fatture | facturas |
| sotto | bajo |
| dettaglio | detalles |
| posto | lugar |
IT Basta fare la valigia e il nostro autista vi verrà a prendere a casa o in ufficio
ES Todo lo que debe hacer es empacar y esperar que nuestro automóvil con chofer lo pase a buscar por su casa u oficina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| o | u |
| ufficio | oficina |
IT Essendo al completo, appena saliti tutti l'autobus è partito, quindi siamo arrivati in anticipo. Mai incontrato un autista così cortese e disponibile. Davvero fantastico. Peccato non ci fosse il Wi-Fi sul pullman
ES Estuvo todo bien, pero los micros tenían aspecto de ser antiguos, aunque no hubo ningún problema
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Montréal a Ottawa!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Montreal y Ottawa!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| tua | te |
| pullman | bus |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
IT L'autista di pullman con la carriera più lunga del mondo ha guidato per più di 3.200.000 chilometri ed è attualmente detenitore del record mondiale.
ES El conductor de bus con la trayectoria más larga del mundo condujo más de 3.200.000 kilómetros y mantiene felizmente el récord mundial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| pullman | bus |
| carriera | trayectoria |
| lunga | larga |
| chilometri | kilómetros |
| ed | y |
| record | récord |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Toronto a Niagara Falls!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Toronto y Niagara Falls!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| tua | te |
| pullman | bus |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
IT L'autista sembrava essersi dimenticato che stava trasportando persone e non bestiame!
ES Por culpa del tráfico y debido a esto nadie tiene la culpa. Aún así se ha de decir que no llegué tarde a mi destino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Toronto a Montréal!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Toronto y Montreal!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| tua | te |
| pullman | bus |
| toronto | toronto |
| montréal | montreal |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Calgary a Banff!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Calgary y Banff!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| tua | te |
| pullman | bus |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Edmonton a Fort McMurray!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Edmonton y Fort McMurray!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autista | conductor |
| tua | te |
| pullman | bus |
| edmonton | edmonton |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese