IT Una volta a Lahbab, concediti una breve pausa mentre il tuo autista sgonfia leggermente le gomme del veicolo, in modo tale da assicurare una migliore tenuta sulla sabbia
IT Una volta a Lahbab, concediti una breve pausa mentre il tuo autista sgonfia leggermente le gomme del veicolo, in modo tale da assicurare una migliore tenuta sulla sabbia
NL Wanneer je aankomt in Lehbab neem je een korte pauze, terwijl de bestuurder de banden iets leeg laat lopen om beter grip te krijgen op het zand
Italian | Dutch |
---|---|
breve | korte |
pausa | pauze |
gomme | banden |
migliore | beter |
sabbia | zand |
IT Sarai assistito in ogni fase da un autista professionista
NL U wordt bij elke stap bijgestaan door een professionele chauffeur
Italian | Dutch |
---|---|
fase | stap |
autista | chauffeur |
professionista | professionele |
IT Inizia subito a usare TachoShare.connect. Scopri come ottenere i file del tachigrafo e della carta autista.
NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tachograafbestanden en bestanden van bestuurderskaarten kunt ophalen.
Italian | Dutch |
---|---|
connect | connect |
file | bestanden |
e | en |
carta | kaarten |
ottenere | ophalen |
IT TachoShare.connect.postman_collection.json include tutte le chiamate API necessarie per raccogliere i dati del tachigrafo e delle carte autista.
NL TachoShare.connect.postman_collection.json bevat alle API-oproepen die nodig zijn om tachograafgegevens en gegevens van bestuurderskaarten op te halen.
Italian | Dutch |
---|---|
connect | connect |
json | json |
include | bevat |
tutte | alle |
api | api |
dati | gegevens |
e | en |
carte | kaarten |
IT Con categorie chiare, una panoramica delle date di scadenza delle Carte autista, il download delle scadenze per i dati del tachigrafo, i promemoria personalizzabili e molto altro, puoi ridurre il rischio di multe e sanzioni.
NL Met duidelijke categorieën, een overzicht van vervaldata van bestuurderskaarten, downloaddeadlines voor tachograafgegevens, aanpasbare herinneringen en nog veel meer, kunt u het risico op boetes en straffen beperken.
Italian | Dutch |
---|---|
chiare | duidelijke |
carte | kaarten |
e | en |
ridurre | beperken |
rischio | risico |
IT Devi accedere rapidamente ai dati per un calcolo del salario mensile o perché un conducente sta lasciando l'azienda? Tachograph Manager Plus scarica i dati della Carta autista una volta al giorno
NL Wilt u direct toegang tot gegevens voor een maandelijkse salarisberekening of omdat een bestuurder het bedrijf verlaat? Tachograph Manager Plus downloadt de gegevens van de bestuurderskaart eenmaal per dag
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
dati | gegevens |
conducente | bestuurder |
azienda | bedrijf |
manager | manager |
plus | plus |
carta | kaart |
IT Hai bisogno di un Uber da casa? Nessun problema. Chiedi ad Alexa di richiedertene uno e avrai un autista in arrivo.
NL Een Uber van thuis nodig? Geen probleem. Vraag Alexa gewoon om er een aan te vragen en je hebt een chauffeur op weg naar je.
Italian | Dutch |
---|---|
uber | uber |
alexa | alexa |
e | en |
autista | chauffeur |
IT Abbiamo utilizzato il telefono per settimane come autista quotidiano per settimane - e in quel periodo cera costantemente circa il 50% di batteria rimanente prima di andare a dormire
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzato | gebruiken |
telefono | telefoon |
autista | chauffeur |
quotidiano | dagelijkse |
e | en |
costantemente | constant |
IT Ottimo rapporto qualità prezzo. Ottimo servizio. Il ritardo è dovuto solo al traffico. Autista molto bravo.
NL De busreis was al geannuleerd voor ons vertrek, door Greyhound, al begin april 2019. We hebben op 7 april 2019 ons geld al terug gevraagd, maar nog niets van terug gehoord. We hebben alternatief vervoer moeten regelen!
Italian | Dutch |
---|---|
solo | maar |
IT Autista maleducato. Hi rinunciato al.viaggio di ritorno. Trovero una altra soluzione
NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Montréal a Ottawa!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Toronto a Niagara Falls!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
toronto | toronto |
niagara | niagara |
IT L'autista di pullman con la carriera più lunga del mondo ha guidato per più di 3.200.000 chilometri ed è attualmente detenitore del record mondiale.
NL De buschauffeur met de langste carrière ter de hele wereld reed meer dan 3.200.000 km en is een vrolijke wereldrecordhouder.
Italian | Dutch |
---|---|
carriera | carrière |
chilometri | km |
ed | en |
è | is |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Montréal a Sherbrooke!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Sherbrooke!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Calgary a Banff!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
calgary | calgary |
banff | banff |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Edmonton a Fort McMurray!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Fort McMurray!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
edmonton | edmonton |
fort | fort |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Edmonton a Grande Prairie!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Grande Prairie!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
edmonton | edmonton |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Montréal a Bromont!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Bromont!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Toronto a Barrie!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Barrie!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
toronto | toronto |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Montréal a Granby!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Granby!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
granby | granby |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Montréal a Magog!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Magog!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Saskatoon a Regina!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Saskatoon naar Regina!
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | weten |
e | en |
lato | kant |
pullman | bus |
panorama | uitzicht |
IT Guarda e visita siti iconici e luoghi fuori dai sentieri battuti che altri tour non possono raggiungere. Fornire tour per piccoli gruppi, con Flip la tua guida e autista professionale e locale.
NL Bekijk en bezoek iconische locaties en de buiten de gebaande paden plaatsen die andere tours niet kunnen bereiken. Het aanbieden van rondleidingen voor kleine groepen, met Flip uw professionele en lokale gids en chauffeur.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
e | en |
visita | bezoek |
sentieri | paden |
altri | andere |
tour | rondleidingen |
piccoli | kleine |
gruppi | groepen |
guida | gids |
autista | chauffeur |
locale | lokale |
IT Lettera di presentazione per autista di autobus: guida ed esempio
NL De beste vaardigheden, hard skills en soft skills voor je cv
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
IT Ami la guida e ti piace il contatto con il pubblico? Ecco come scrivere in dieci passaggi una lettera di presentazione per autista di autobus e un esempio
NL Overzicht van de beste soft en hard skills voor cv. Ga voor een hybride aanpak en en adverteer je vaardigheden op de juiste manier. Je leest er hier alles over.
IT Abbiamo utilizzato il telefono per settimane come autista quotidiano per settimane - e in quel periodo cera costantemente circa il 50% di batteria rimanente prima di andare a dormire
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzato | gebruiken |
telefono | telefoon |
autista | chauffeur |
quotidiano | dagelijkse |
e | en |
costantemente | constant |
IT Inizia subito a usare TachoShare.connect. Scopri come ottenere i file del tachigrafo e della carta autista.
NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tachograafbestanden en bestanden van bestuurderskaarten kunt ophalen.
Italian | Dutch |
---|---|
connect | connect |
file | bestanden |
e | en |
carta | kaarten |
ottenere | ophalen |
IT TachoShare.connect.postman_collection.json include tutte le chiamate API necessarie per raccogliere i dati del tachigrafo e delle carte autista.
NL TachoShare.connect.postman_collection.json bevat alle API-oproepen die nodig zijn om tachograafgegevens en gegevens van bestuurderskaarten op te halen.
Italian | Dutch |
---|---|
connect | connect |
json | json |
include | bevat |
tutte | alle |
api | api |
dati | gegevens |
e | en |
carte | kaarten |
IT In realtà, tutto funziona senza il tuo intervento, con linterruttore automatico quasi istantaneo - probabilmente non te ne accorgerai nemmeno come autista.
NL In werkelijkheid werkt het allemaal zonder uw tussenkomst, waarbij de automatische omschakeling bijna onmiddellijk gebeurt - u merkt het als bestuurder waarschijnlijk niet eens.
Italian | Dutch |
---|---|
realtà | werkelijkheid |
funziona | werkt |
automatico | automatische |
probabilmente | waarschijnlijk |
IT Autobus nuovo, ma abbiamo fatto 1h e mezza di ritardo causa assenza autista a Torino.
NL Laag geprijsde reismogelijkheid met wat ongemakken behorend bij de prijsklasse. Goede chauffeurs. Helaas wachttijd in aansluiting vervolg reis. Toch al met al beoordelen wij met goed
Italian | Dutch |
---|---|
ma | toch |
IT Il viaggio e stato lungo , il confort dei sedili può essere migliorato. L'autista è stata molto professionale e accogliente.
NL Zwaar kut. Bus had zoveel vertraging dat we uiteindelijk met de trein zijn gegaan.
IT Il bus é arrivato più tardi ma a causa della gendarmeria che ci ha fermato e di due persone che avevano i documenti scaduti.. Per il resto preciso e autista molto gentile.. Bus comodo
NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
comodo | handig |
Italian | Dutch |
---|---|
autista | chauffeur |
IT Hai bisogno di un Uber da casa? Nessun problema. Chiedi ad Alexa di richiedertene uno e avrai un autista in arrivo.
NL Een Uber van thuis nodig? Geen probleem. Vraag Alexa gewoon om er een aan te vragen en je hebt een chauffeur op weg naar je.
Italian | Dutch |
---|---|
uber | uber |
alexa | alexa |
e | en |
autista | chauffeur |
IT Devi anche assicurarti che il fornitore dell'app memorizzi tutti i tuoi dati di guida e di autista in conformità con i più alti requisiti di sicurezza.
NL Daarnaast wilt u er natuurlijk zeker van zijn dat de aanbieder van uw app alle rit- en bestuurdersgegevens zo veilig mogelijk opslaat.
Italian | Dutch |
---|---|
anche | daarnaast |
fornitore | aanbieder |
app | app |
e | en |
IT "Mi sono imbattuto accidentalmente in Lewis in Imola quando ci siamo incrociati, quindi probabilmente c'è dentro", il Red Bull l'autista rise.
NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.
Showing 36 of 36 translations